JAP110a Japonské písmo II. - výklad systému

Filozofická fakulta
jaro 2017
Rozsah
2/0. 3 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Zuzana Kubovčáková, M.A., Ph.D. (přednášející)
Mgr. Barbora Mejzlíková (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Luboš Bělka, CSc.
Seminář japonských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Seminář japonských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Rozvrh
Čt 10:50–12:25 K33
Předpoklady
JAP101a Japonské písmo I.- výklad && JAP102a Japonský jazyk I. - výklad
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Jiné omezení: Zápis mimo japanistiku je podmíněn souhlasem vyučující.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cieľom kurzu Japonské písmo II – výklad systému je osvojiť si základný súbor japonských znakov, ktorých znalosť bude nevyhnutná v ostatných kurzoch japonského jazyka. Kurz teoretického výkladu japonského písma (JAP110a) je komplementárny s výukou praktických cvičení (JAP110b). V priebehu kurzu sa budeme venovať obohacovaniu slovnej zásoby a vytváraniu zložených slov pomocou už naučených znakov. Súčasťou výuky sú teoretické znalosti o pozadí a vývoji znakov. Študent bude na konci kurzu aktívne ovládať teoretický rozbor znakov, ako aj správne písanie a čítanie znakov. Tieto znalosti budú taktiež podmienkou pre ďalší postup v štúdiu. Pravidelná účasť na výuke je povinná.
Osnova
  • Basic Kanji Book, Vol.1.
  • Genki I.: An Integrated Course In Elementary Japanese. Japan Times, 2002
Literatura
    povinná literatura
  • Chieko Kano, Hiroko Takenaka, Eriko Ishii, Yuri Shimizu (1990) Basic Kanji Book, Vol.1. Jp Trading Inc.
    doporučená literatura
  • Halpern, Jack. Kodansha Kanji Learner’s Dictionary. Kodansha International. 1992.
  • Nelson, Andrew; Haig, John. The Compact Nelson Japanese-English Character Dictionary. Tuttle. 1999.
  • ZÁDRAPA, Lukáš a Michaela PEJČOCHOVÁ. Čínské písmo. Vydání první. Praha: Academia, 2009, 297 stran. ISBN 9788020017550. info
  • UNGER, J. Marshall. Ideogram : Chinese characters and the myth of disembodied meaning. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2004, xvi, 196. ISBN 0824827600. info
  • SEELEY, Christopher. A history of writing in Japan. Paperback edition. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2000, x, 243. ISBN 082482217X. info
  • DEFRANCIS, John. Visible speech : the diverse oneness of writing systems. Honolulu: University of Hawai'i Press, 1989, xiv, 306. ISBN 0824812077. info
  • DEFRANCIS, John. The Chinese language : fact and fantasy. Paperback edition. Honolulu: University of Hawai'i Press, 1986, x, 330. ISBN 0824808665. info
Výukové metody
Výklad systému japonských znakov kandži, precvičovanie správnosti písania znakov, rozvíjanie slovnej zásoby.
Metody hodnocení
Záverečné hodnotenie kurzu bude pozostávať z kombinácie písomnej skúšky a teoretických znalostí týkajúcich sa problematiky japonského písma. Písomná skúška zameraná na rozbor znakov sa bude písať v niektorom z riadnych alebo opravných termínov v skúškovom období. Teoretické znalosti budú overené prostredníctvom dvoch písomných komentárov, ktoré budú tematicky zamerané na otázky spojené s japonským písmom (napr. historický vývoj, problematika radikálov, rôzne čítania, manjógana, reformy atď.) Rozsah každého komentára, vypracovanom na základe doporučenej odbornej literatúry, bude 1-2 NS, termín odovzdania bude stanovený na začiatku semestra po dohode s vyučujúcou. Práce budú odovzdané prostredníctvom Odevzdávárny v ISe (v zložke Studijní materiály) v riadnom termíne. Podmienkou pre pripustenie k záverečnej skúške je taktiež splnenie dochádzky a včasné odovzdanie domácich úloh (prepisy znakov a textov).
Navazující předměty
Další komentáře
Poznámka k ukončení předmětu: Do záverečného hodnocení budu započítavány i průběžné testy.
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2009, jaro 2010, jaro 2011, jaro 2012, jaro 2013, jaro 2014, jaro 2015, jaro 2016, jaro 2018, jaro 2019, jaro 2020.