FJIIA107a Vývoj jazyka

Filozofická fakulta
jaro 2018
Rozsah
2/1/0. 5 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
doc. Christophe Gérard L. Cusimano (přednášející)
Garance
Mgr. Petr Vurm, Ph.D.
Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Rozvrh
každou sudou středu 14:10–15:45 G32
Předpoklady
ROMIIA101 Úvod do lidové latiny
Předmět lze zapsat po úspěšném absolvování Úvodu do lidové latiny.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Na konci kursu by student měl:
- mít komplexní představu o hláskovém, morfologickém, syntaktickém i lexikálním vývoji francouzštiny
- mít představu o kontinuitě jazykového vývoje
- chápat a být schopen popsat jazykové jevy a zákonitosti jazykového vývoje z diachronního pohledu
- rozumět tomu, jak starší stavy jazyka stále ovlivňují moderní jazykový úzus a jsou v něm přítomny.
Výstupy z učení
I. Les familles linguistiques dans le monde : les langues indo- européennes, les langues en Europe, la famille romane ;
II. Substrat et superstrat : le peuplement du territoire, évolution du latin, notion de gallo-romain, conséquences linguistiques des invasions germaniques, les invasions vikings ; III. Dialectes et français : langue d’oc - langue d’oïl, ranco-provençal, production littéraire des troubadours, chansons de geste ;
IV. L’institutionnalisation d’une langue : le Moyen-Age – Ancien français, moyen français, français du manuscrit, 16ème siècle – français de l’imprimerie, Villers-Cotterêts, premières grammaires du français ;
V. Français et latin : notion de diglossie, un ancêtre encombrant, réflexions sur la langue française, 17-19ème siècles : unification et diversité, purisme et français régionaux, fin des dialectes ;
VI. Notion de francophonie : fonctions et acceptabilité actuelles de la variation en français face à la norme
Osnova
  • Přehled vývoje francouzštiny od lidové latiny do současnosti. Vedle hláskového vývoje, který byl ve srovnání s jinými románskými jazyky velmi bouřlivý, je věnována soustavná pozornost strukturálním proměnám jazyka a vytváření a kodifikaci spisovné normy v 16. a v 17.stol., jakož i vývojovým tendencím moderní francouzštiny, jejímu uplatnění jako světového jazyka a frankofonii.
  • V semináři bude studium textů ze starého a středního období zaměřeno především na ilustraci hlavních tendencí typických pro jednotlivé fáze vývoje francouzského jazyka. Důraz bude kladen nejen na správnou věcnou interpretaci textu, ale ve stejné míře také na pochopení diachronního pohledu na jazykové jevy.
Literatura
  • OSTRÁ, Růžena. Přehled vývoje románských jazyků. Vyd. 1. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1980, 130 s. info
Výukové metody
Přednáška. V semináři jsou získané poznatky aplikovány na studium jednotlivých textů.
Metody hodnocení
Zkouška - ústní se skládá ze dvou částí: první částí je analýza vybraného textu, druhá část je pak historicko-teoretická.
Vyučovací jazyk
Francouzština
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2008, jaro 2009, jaro 2010, jaro 2011, jaro 2012, jaro 2013, jaro 2014, jaro 2015, jaro 2016, podzim 2016, jaro 2017, jaro 2019.