JAP209a Japonské písmo IV. - výklad systému

Filozofická fakulta
jaro 2019
Rozsah
2/0. 3 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Zuzana Kubovčáková, M.A., Ph.D. (přednášející)
Mgr. Barbora Mejzlíková (přednášející)
Mgr. Miki Udržalová, BA (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Luboš Bělka, CSc.
Seminář japonských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Seminář japonských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Rozvrh
Út 8:00–9:40 D22
Předpoklady
JAP200a Japonské písmo III.- výklad && JAP201a Japonský jazyk III. - výklad
Kurz nadväzuje na výuku z predchádzajúceho semestra.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Jiné omezení: Zápis mimo japanistiku je podmíněn souhlasem vyučující.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cieľom kurzu je najmä obohacovanie slovnej zásoby študentov prostredníctvom zvyšovania počtu naučených znakov kandži a ich systémovej klasifikácie. Na konci kurzu budú študenti okrem aktívnej práce s japonskou slovnou zásobou schopní samostatného vyhľadávania znakov v znakových slovníkoch. Súčasťou výuky sú teoretické znalosti o pozadí a vývoji znakov, ako aj ich systematizácia a klasifikácia. Na konci kurzu budú na základe nadobudnutých znalostí ovládať japonské znaky na úrovni stredne pokročilých. Pravidelná účasť na výuke je povinná.
Osnova
  • Intermediate Kanji Book, Vol.1.
  • Kanji in Context
  • Nihongo Kanji Training
Literatura
    povinná literatura
  • KANŌ, Chieko. Intermediate Kanji book. [Tokyo]: Bonjinsha, 2001, xiii, 387. ISBN 9784893584892. info
  • Kan-Ei gakushū jiten. Edited by Jack Halpern. New ed. Tokyo: Kodansha International, 2001, 45a, 1008. ISBN 9784770028556. info
  • NELSON, Andrew Nathaniel. The compact Nelson Japanese-English character dictionary. Edited by John H. Haig. 1st ed. Rutland, Vt.: Tuttle, 1999, xi, 779. ISBN 0804820376. info
    doporučená literatura
  • ZÁDRAPA, Lukáš a Michaela PEJČOCHOVÁ. Čínské písmo. Vydání první. Praha: Academia, 2009, 297 stran. ISBN 9788020017550. info
  • UNGER, J. Marshall. Ideogram : Chinese characters and the myth of disembodied meaning. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2004, xvi, 196. ISBN 0824827600. info
  • SEELEY, Christopher. A history of writing in Japan. Paperback edition. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2000, x, 243. ISBN 082482217X. info
  • DEFRANCIS, John. Visible speech : the diverse oneness of writing systems. Honolulu: University of Hawai'i Press, 1989, xiv, 306. ISBN 0824812077. info
  • DEFRANCIS, John. The Chinese language : fact and fantasy. Paperback edition. Honolulu: University of Hawai'i Press, 1986, x, 330. ISBN 0824808665. info
Výukové metody
Výklad znakov v znakových slovníkoch a s ním spojené praktické precvičovanie znakov a slovnej zásoby z toho vyplývajúcej.
Metody hodnocení
Záverečné hodnotenie kurzu bude vychádzať z kombinácie vlastného vypracovávania zadaných znakov, seminárnej práce v rozsahu 8 NS v českom, event. slovenskom jazyku a jedného komentára. Téma seminárnej práce bude rovnako ako v predchádzajúcom semestri vychádzať z doporučenej odbornej literatúry. Túto si študenti vyberajú sami, avšak musí byť schválená vyučujúcou. Názov aj zameranie práce študenti oznámia vyučujúcej prostredníctvom e-mailu do vopred stanoveného termínu. Práce študenti odovzdávajú výhradne prostredníctvom ISu (Odevzdávarny v zložke Studijní materiály) taktiež do vopred stanoveného termínu v skúškovom období. Téma komentáru bude zadaná vyučujúcou a študentom bude oznámená v priebehu semestra. Záverečná písomná skúška zameraná na rozbor znakov sa bude písať v niektorom z termínov v skúškovom období. Podmienkou pre pripustenie k záverečnej skúške je taktiež splnenie dochádzky a včasné odovzdanie domácich úloh (prepisy znakov a textov).
Další komentáře
Studijní materiály
Poznámka k ukončení předmětu: Do záverečného hodnocení budu započítavány i průběžné testy.
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2015, jaro 2016, jaro 2017, jaro 2018, jaro 2020, jaro 2021.