PLIN007 Od staré češtiny k nové češtině

Filozofická fakulta
jaro 2021
Rozsah
0/2/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Olga Navrátilová, Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Olga Navrátilová, Ph.D.
Ústav českého jazyka – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jaroslava Vybíralová
Dodavatelské pracoviště: Ústav českého jazyka – Filozofická fakulta
Rozvrh
Čt 8:00–9:40 D31
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Předmět si smí zapsat nejvýše 20 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/20, pouze zareg.: 0/20
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Kurz je zaměřen na analýzu hláskoslovného a tvaroslovného plánu staročeských textů. Práce s transliterovanými texty, vybranými tak, aby pokrývaly důležité vývojové fáze češtiny, umožní posluchačům aplikovat poznatky získané studiem příslušné teoretické literatury. Cílem kurzu je pochopení hlavních zákonitostí ve vývoji obou plánů jazyka a osvojení schopnosti rekonstruovat postupný vývoj hláskových podob a morfologických forem během tisícileté existence češtiny. Zvláštní důraz je kladen na propojení dřívějších vývojových fází a současné podoby češtiny, neboť poznání starších fází umožní posluchačům lépe pochopit a vysvětlit dnešní stav češtiny, zvláště jejích nepravidelností a výjimek (např. alternace nebo morfologické dublety).
Výstupy z učení
Po absolvování kurzu bude student schopen:
charakterizovat vývoj českého fonologického systému od 10. do konce 16. století;
charakterizovat vývoj českého morfologického systému (zejména české deklinace a konjugace);
získat orientaci v základní literatuře oboru;
interpretovat fonologické a morfologické analýzy staročeských textů;
transkribovat staročeský text.
Osnova
  • Hlavní tematické okruhy: 1. Úvod – periodizace vývoje češtiny, vymezení staré češtiny, základní studijní literatura. 2. Práce se staročeskými slovníky – vyhledávání. 3. Transliterace a transkripce staročeského textu. 4. Hláskosloví staročeského textu. 5. Vývoj hláskosloví do nové češtiny. 6. Tvarosloví staročeského textu a jeho procvičování – deklinace substantiv. 7. Vývoj deklinace substantiv do nové češtiny. 8. Tvarosloví staročeského textu a jeho procvičování – adjektiva, zájmena, číslovky. 9. Vývoj deklinace adjektiv, zájmen a číslovek do nové češtiny. 10. Tvarosloví staročeského textu a jeho procvičování – konjugace. 11. Vývoj konjugace do nové češtiny. 12. Systémy českého pravopisu.
Literatura
    povinná literatura
  • LAMPRECHT, Arnošt, Dušan ŠLOSAR a Jaroslav BAUER. Historická mluvnice češtiny. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1986, 423 s. URL info
  • BĚLIČ, Jaromír, Adolf KAMIŠ, Karel KUČERA a Václav KŘÍSTEK. Malý staročeský slovník. Vyd. 1. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979, 707 s. URL info
    doporučená literatura
  • PLESKALOVÁ, Jana. Stará čeština pro nefilology. Přetisk. Brno: Masarykova univerzita, 2003, 149 s. Masarykova univerzita. ISBN 80-210-2733-9. info
  • GEBAUER, Jan. Slovník staročeský. V Praze: nákladem České grafické společnosti Unie, 1903, xxix, 674. info
  • GEBAUER, Jan. Slovník staročeský. V Praze: nákladem České grafické akciové společnosti Unie, 1904, 632 s. info
  • KOSEK, Pavel. Historická mluvnice češtiny - překlenovací seminář. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 112 s. ISBN 978-80-210-6974-9. Digitální knihovna FF MU info
  • KOSEK, Pavel. Historická mluvnice češtiny I. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 211 s. ISBN 978-80-210-6906-0. Digitální knihovna FF MU info
    neurčeno
  • PLESKALOVÁ, Jana. Stará čeština pro nefilology. 1. vydání. Brno: Masarykova univerzita, 2001, 149 stran. ISBN 8021027339. info
  • GEBAUER, Jan. Historická mluvnice jazyka českého. Edited by Miroslav Komárek. 2., dopl. vyd. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1963, xii, 765. URL info
  • GEBAUER, Jan. Historická mluvnice jazyka českého. D. 3, Tvarosloví, 1, Skloňování. 2. vyd., v NČSAV 1. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1960, 659 s. info
  • GEBAUER, Jan. Historická mluvnice jazyka českého. Edited by František Ryšánek. 3. vyd. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1958, 555 s. info
Výukové metody
Základem semináře je analýza staročeských textů, studenti jsou povinni připravovat se do výuky (samostudium konkrétní odborné literatury, včetně elektronických zdrojů, jako je např. Vokabulář webový ap.).
Metody hodnocení
Předpokladem pro úspěšné ukončení předmětu je písemná analýza úryvku transliterovaného staročeského textu spočívající: v jeho transkripci, v určení hláskového vývoje každého slova s udáním doby jeho postupných přeměn od pračeštiny až po stav současný, v identifikaci všech daných forem flektivních slovních druhů a v nastínění jejich vývoje od doby pračeské po současnost. Požadovaná úspěšnost je 75 %.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Informace k inovaci předmětu
Předmět byl inovován v rámci projektu „Filozofická fakulta jako pracoviště excelentního vzdělávání: Komplexní inovace studijních oborů a programů na FF MU s ohledem na požadavky znalostní ekonomiky (FIFA) – reg.č. CZ.1.07/2.2.00/28.0228, který je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.

logo image
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2012, podzim 2013, podzim 2014, podzim 2015, podzim 2016, podzim 2017, podzim 2018, podzim 2019, jaro 2022, jaro 2023, jaro 2024, jaro 2025.