PJ_SLAV13 Česko-polské literární a kulturní vztahy

Filozofická fakulta
jaro 2022
Rozsah
1/1/0. 5 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D. (cvičící)
Garance
Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
Čt 15:00–16:40 C42
Předpoklady
Dobra znajomość języka polskiego.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Dějiny česko-polských vztahů / Historia stosunków czesko-polskich
Česko-polské literární a kulturní vztahy / Czesko-polskie stosunki literackie i kulturalne
Recepce polské literatury v České republice / Recepcja literatury polskiej w Republice Czeskiej
Četba odborných knih věnovaných česko-polským vztahům / Lektura publikacji naukowych poświęconych czesko-polskim stosunkom
Výstupy z učení
Studenti získají konkrétní odborné znalosti v oblasti:
- dějin česko-polských vztahů
- česko-polských literárních a kulturních vztahů
- recepce polské literatury v Česku
Osnova
  • Polsko-české literární a kulturní vztahy v minulosti. Historický náčrt jejich základní dynamiky a problematiky
  • Rozvoj českého a polského národního hnutí. Polská účast v českém národním obrození
  • Česko-polská státní hranice, pohraniční spory, rozvoj přeshraniční spolupráce, kulturní vztahy ve 20. století
  • Zastánci vzájemného porozumění. K otázce stavitelů mostů mezi českou a polskou kulturou
  • Poláci o Češích a Češi o Polácích: obraz sousedního národa v literatuře, mýty a stereotypy
  • Tradice polské literárněvědné bohemistiky a české literárněvědné polonistiky
Literatura
    povinná literatura
  • MADECKI, Roman a Roman BARON. Česká polonistická studia : tradice a současnost (filologie – historie – politologie – právo). Praha: Historický ústav AV ČR, 2014, 620 s. Opera Instituti Historici Pragae, Series A - Monografia, Volumen 56. ISBN 978-80-7286-245-0. info
  • MADECKI, Roman. Polacy i polonofile w historii Brna i południowych Moraw. In Balowski, Mieczysław. Na styku kultury czeskiej i polskiej: dziedzictwo, kontynuacje, inspiracje. Poznań: Instytut Filologii Słowiańskiej : Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, 2011, s. 63-77. ISBN 978-83-63090-04-3. info
    doporučená literatura
  • BARON, Roman. Ambasadorowie wzajemnego zrozumienia: niedocenieni twórcy pomostów między polską i czeską kulturą (XIX-XXI w.). Toruń, 2013. ISBN 978-83-7780-789-7.
  • BARON, Roman. Między Polską i Czechami. Toruń 2009. ISBN 978-83-7611-234-3.
  • POSPÍŠIL, Ivo. Česko-polské sbližování, Střední Evropa a literární věda in: Komparatistika, genologie, translatologie: Krystyna Kardyni-Pelikánová [jubilejní sborník]. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2000.
  • KARDYNI PELIKÁNOVÁ, Krystyna. „Čechy krásné, Čechy mé...“ Czeska i polska literatura we wzajemnych interakcjach. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2017, 304 s. ISBN 978-80-210-8691-3. info
  • MADECKI, Roman, Roman BARON a Jan MALICKI. Czeskie badania nad Polską w konteście Europy Środkowej i Wschodniej. Praha: Historický ústav AV ČR, 2016, 703 s. Opera Instituti Historici Pragae, Series A- Monographia, Volumen 69. ISBN 978-80-7286-271-9. info
  • KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna. Pokłosie komparatysty : studia o polskiej i czeskiej literaturze. Vyd. 1. Brno: Masarykova Univerzita, 2007, 290 s. ISBN 9788021043664. URL info
  • POSPÍŠIL, Ivo, Jiří GAZDA, Katerina KEDRON, Pavel KREJČÍ, Roman MADECKI, Ludvík ŠTĚPÁN a Václav ŠTĚPÁNEK. Slované a Evropa na počátku 21. století. 1. vydání. Brno: Masarykova univerzita, 2007, 104 s. ISBN 978-80-210-4487-6. info
  • KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna. Uwiedzeni przez polską literaturę : czeska polonistyka literacka. Warszawa: Instytut badań literackich PAN, 2003, 285 s. ISBN 8389348071. info
  • KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna. Czesko-polskie spotkania literackie : komparatystyka - genologia - przekład. Vyd. 1. Brno: Masarykova univerzita, 2000, 198 s. ISBN 8021022795. URL info
  • KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna. Karel Havlíček Borovský w kręgu literatury polskiej : studia. Wrocław: Polska Akademia Nauk, 1986. ISBN 8304021595. info
  • KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna. Kontakty literackie Polsko-Czeskie w dobie powstania styczniowego. Wrocław: Polska Akademia Nauk, 1975. info
  • LEHR-SPŁAWIŃSKI, Tadeusz. Od piętnastu wieków : szkice z pradziejów i dziejów kultury polskiej. Wyd. 1. Warszawa: Instytut Wydawniczy Pax, 1961. info
  • SZYJKOWSKI, Marian. Part de la Pologne dans la renaissance nationale Tcheque. Translated by Josef Václav Bečka. V Praze: Slovanský ústav, 1946, iv, 289. info
Výukové metody
Přednášky jsou kombinovány s diskusemi v seminářích. Pravidelná domácí četba vybraných kapitol, krátkých ukázek z literárních děl, článků a rozhovorů (mj. televizní pořady).
Ke zkoušce min. 5 knižních titulů ze seznamu zveřejněného na začátku semestru (i dle návrhů studentů).
Metody hodnocení
Způsob a podmínky ukončení: a) aktivní účast na výuce (max. 3 absence); b) student vypracuje prezentaci na zvolené téma; c) závěrečný písemný test, který ověří znalosti z přednášek a při ukončení zkouškou také ze samostatné domácí četby (doplňující sada otázek).
Vyučovací jazyk
Polština
Informace učitele
SEZNAM ČETBY:
Pravidelná domácí četba vybraných kapitol (viz seznam doporučené četby, budu je zpřístupňovat na seminářích).


Ke zkoušce min. 5 knižních titulů ze seznamu doplňovaného od začátku semestru (i dle návrhů studentů):


· Mariusz Szczygieł: Gottland / Zrób sobie raj / Nie ma


· Mariusz Surosz: Pepiki / Ach, te Czeszki


· Michał Zabłocki: To nie jest raj. Szkice o współczesnych Czechach


· Petr Vavrouška: Polské duše


· Aleksander Kaczorowski: Praski elementarz


· Krystyna Kardyni-Pelikánová: Čechy krásné, Čechy mé

Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2021, jaro 2023, jaro 2024, jaro 2025.