Vj6 Pokročilá gramatika a syntax vietnamštiny

Filozofická fakulta
jaro 2022
Rozsah
2/0/0. 3 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Michal Schwarz, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Julie Lien Vrbková (přednášející)
Garance
Mgr. Michal Schwarz, Ph.D.
Seminář mongolských, korejských a vietnamských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Michal Schwarz, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Seminář mongolských, korejských a vietnamských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Rozvrh
každou sudou středu 10:00–11:40 G11
Předpoklady
absolvování předmětů Vu1 Lingvistická terminologie pro vietnamisty a Vj4 Gramatika a syntax vietnamštiny
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Kurz navazuje na předmět Vj4 Gramatika a syntax vietnamštiny, výklady syntaxe se dále rozvíjí na úrovni vyšších stavebních celků: víceslabičných slovních spojení, druhů složitých vět + způsobů jejich vazeb a méně obvyklých syntaktických prostředků. Výklady se soustředí i na identifikaci gramatických vazeb a syntaktických struktur přejatých z čínštiny. Kurz Pokročilá gramatika a syntax vietnamštiny je předmět profilujícího základu studijního programu Vietnamistika.
Výstupy z učení
Na konci kurzu je student:
- seznámen s teorií, terminologií a vyššími úrovněmi vietnamské gramatiky a syntaxe
- schopen popsat a na praktických příkladech analyzovat strukturu složitých vietnamských vět
- identifikovat prvky gramatiky a syntaxe přejaté z čínštiny.
Osnova
  • 1. Pokročilá terminologie gramatiky a syntaxe ve vietnamštině
  • 2. Typy + klasifikace vět a souvětí ve vietnamštině (dodatečné výklady)
  • 3. Koverbální struktury ve větě (dodatečné výklady)
  • 4. Typy komplementů ve větách (dodatečné výklady)
  • 5. Systém vedlejších vět (dodatečné výklady)
  • 6. Druhy, řazení a hierarchie částí vícečlenných souvětí
  • 7. Gramatické a syntaktické vzorce přejaté z čínštiny
  • 8. Intonace a gramatické prostředky ve větě ve zdvořilé a nezdvořilé komunikaci
  • 9. Analogické jevy v jazykových rodinách Asie
  • 10. Analýzy a procvičování
Literatura
    povinná literatura
  • Nguyễn Văn Hiệp. 2017. Cú pháp tiếng Việt. Hà Nội: Nhà xuất bản Đại học Quốc gia Hà Nội.
  • Nguyễn Hữu Quỳnh. 2001. Ngữ pháp tiếng Việt. Hà Nội: Nhà xuất bản Từ điển bách khoa.
    doporučená literatura
  • Phan, John Duong. 2013. Lacquered words: The evolution of Vietnamese under Sinitic influences from the 1st century BCE through the 17th century CE. Ph.D. Dissertation - Cornell University.
  • BISANG, Walter. 1992. Das Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und Khmer. Vergleichende Grammatik im Rahmen der Verbserialisierung, der Grammatik und der Attraktorpositionen. (Language Universals Series, Vol. 7). Tübingen: Gunter Narr.
  • Clark, Marybeth. 1978. Coverbs and case in Vietnamese. Canberra: Australian National University.
  • CADIÈRE, L. 1958. Syntaxe de la langue viêtnamienne. Paris: École Française d᾽Extrême-Orient.
  • Nguyên Đăng Liễm. 1975. Cases, clauses and sentences in Vietnamese. Canberra: Australian National University.
    neurčeno
  • EMENEAU, M. B. 1951. Studies in Vietnamese (Annamese) Grammar. Berkeley – Los Angeles: University of California Press.
  • Luong Van Ke. 1994. Der chinesische Einfluss auf die vietnamesische Sprache. Untersuchungen zu Kontaktprozessen zwischen dem Vietnamesischen und dem Chinesischen... Münster – Hamburg: Lit Verlag.
  • NGUYỄN, Chí Hoà. 2006. Ngữ pháp tiếng Việt thực hành. A Practical Grammar of Vietnamese. Hà nội: Nhà xuất bản đại học quốc gia Hà nội.
  • THOMPSON, L. C. 1965. A Vietnamese Grammar. Seattle: University of Washington Press.
Výukové metody
Přednáška a cvičení.
Metody hodnocení
Krátký test na začátku každé hodiny - pro připuštění k závěrečné písemné zkoušce je třeba dosáhnout alespoň 50 % správných odpovědí v součtu výsledků všech krátkých testů (včetně započítání absencí). Závěrečná písemná zkouška: k absolvování kurzu je nutno dosáhnout alespoň 80 % správných odpovědí. Pozn. kurz je možno absolvovat i jen na základě průběžných testů za podmínky dosažení v součtu alespoň 75 % správných odpovědí. Závěrečná písemná zkouška je formálně nadále povinná, ale již není kritériem hodnocení.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2023, jaro 2024, jaro 2025.