JSB321 Jazykový kurz B6

Filozofická fakulta
jaro 2023
Rozsah
0/2/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Mateja Kosi (přednášející)
Mgr. Mirna Stehlíková Đurasek (přednášející)
Mgr. Pavel Pilch, Ph.D. (pomocník)
Garance
doc. Mgr. Elena Krejčová, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh seminárních/paralelních skupin
JSB321/HR: Rozvrh nebyl do ISu vložen. M. Stehlíková Đurasek
JSB321/SL: Rozvrh nebyl do ISu vložen. M. Kosi
JSB321/01: Čt 10:00–11:40 C32, M. Stehlíková Đurasek
JSB321/02: Čt 8:00–9:40 B2.306, M. Kosi
Předpoklady
JSB311 Jazykový kurz B5
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Výuka slovinského/chorvatského/srbského/bulharského jazyka, prohlubování a další rozšiřování slovní zásoby o specifické odborné výrazy a používané slovní obraty a ustálená slovní spojení, důraz na aktivní ovládání jazyka, cvičení zaměřená na prohloubení získaného stupně komplexního osvojení slovinského/chorvatského/srbského/bulharského jazyka.
Výstupy z učení
Na konci tohoto kurzu student dokáže popsat nově probrané gramatické jevy, propojit je s již ovládnutými a používat tyto znalosti v psaném i mluveném projevu. S pomocí ovládnutí nové slovní zásoby a nové gramatiky umí vytvářet text nebo mluvený projev související s probíranými tématy. Umí dobře porozumět textu a interpretovat ho.
Osnova
  • Slovinština:
  • Pravilna raba naglasnih in naslonskih oblik osebnih in povratnoosebnih zaimkov ter nekatere navezne oblike (zame, nate, zase ). Poznajo vecino neosebnih zaimkov (oziralne, nedolocne, nikalne, vprasalne) in zlasti tiste pridevniske, ki imajo veznisko funkcijo (ki, kateri). Razlikujejo in poznajo ustrezno rabo med dolocno in nedolocno obliko pridevnika.
  • Chorvatština:
  • Aorist, imperfekt, rekcije glagola, pisanje zareza, red riječi u rečenici, interpretacija kratke priče, prijevod s češkoga na hrvatski, konverzacija.
  • Srbština:
  • Tekst: U ribolovu. Pasiv - tvorba i upotreba; pisanje interpunkcije; pisanje vlastitih imena.
  • Tekst: Loše računanje. Glagolska imenica, tvorba; imenice ženskog roda na suglasnik; porodice reči; pisanje č, ć, ž, š.
  • Tekst: Na ulici. Deminutivi, tvorba; augmentativi, tvorba; zbirne imenice, imenice odmila.
  • Tekst: Brr, hladno! Etnici, tvorba i upotreba; upitne reči, pisanje zareza; upotreba kondicionala u pričanju prošlih dogadjaja.
  • Tekst: Lovačka priča. Aorist - tvorba i upotreba; gradivni pridevi; upotreba alternacija ije/je, ije/e.
  • Tekst: Koliko ljudi, toliko ćudi. Imperfekt - tvorba i upotreba; relativne zamenice, relativne rečenice; pisanje zareza.
  • Tekst: Jedna lasta ne čini proleće. Brojni pridevi - tvorba; brojne imenice - tvorba; pridevi, komparativ i superlativ (ponavljanje); brojevi (ponavljanje).
  • Tekst: U Crnoj Gori. Ponavljanje: glagolska vremena i načini, zamenice, etnici, tvorba reči; pisanje ije/je, č/ć, dž/dj.
  • Bulharština:
  • Text: Biznesmeni s maratonki. Slovosled klitik.
  • Text: Knigata tvoja li e? Přivlastňovací zájmena.
  • Text: Za po-dobăr život. Příčestí přítomné činné.
  • Text: Loš den. Slovesa a ekvivalentní verbonominální slovní spojení.
Literatura
  • FERBEŽAR, Ina et al.: Sporazumevalni prag za slovenščino. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik, 2004.
  • ŽAGAR, France. Slovenska slovnica in jezikovna vadnica. Edited by Jože Toporišič, Illustrated by Božo Kos. 9. izd. Maribor: Obzorja, 1996, 350 s. ISBN 8637700578. info
  • TOPORIŠIČ, Jože. Slovenska slovnica. Čtvrté vydání. Maribor: Založba Obzorja, 2000, 923 s. ISBN 961-230-171-9. info
  • Nives Opačić: Reci mi to kratko i jasno. Hrvatski za normalne ljude. Zagreb 2009.
  • Cesarec, Marijana: Sintaksa padeža. Zagreb: Filozofski fakultet, 1997.
  • SILIĆ, Josip a Ivo PRANJKOVIĆ. Gramatika hrvatskoga jezika : za gimnazije i visoka učilišta. Zagreb: Školska knjiga, 2005, 422 s. ISBN 9530400144. info
  • SEDLÁČEK, Jan. Stručná mluvnice srbocharvátštiny. 1. vyd. Praha: Academia, 1989, 269 s. ISBN 8020001719. info
  • JOKANOVIĆ-MICHAJLOV, Jelica a Vesna LOMPAR. Govorimo srpski : udžbenik srpskog jezika za strance. Beograd: Mećunarodni slavistički centar na Filološkom fakultetu, 2001, 96 s. info
  • VIĆENTIJEVIĆ, Gordana a Ljubica ŽIVANIĆ. Srpski jezik za strance. Beograd: Institut za strane jezike, 2001, 217 s. ISBN 8671460458. info
  • ŽIVANIĆ, Ljubica a Maša SELIMOVIĆ-MOMČILOVIĆ. Srpski jezik za strance. Beograd: Institut za strane jezike, 1998, 43 s. ISBN 8671470555. info
  • BUROV, Stojan Panajotov. Bălgarski ezik za čuždenci. 2. izd. V. Tărnovo: Faber, 2000, 292 s. ISBN 954954116X. info
  • KREJČOVÁ, Elena. Česko-bulharský a bulharsko-český tematický slovník s úkoly na procvičování slovní zásoby. Lexikální minimum ke státní závěrečné zkoušce. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 270 s. ISBN 978-80-210-6742-4. Digitální knihovna FF MU info
  • KREJČOVÁ, Elena. Příručka pro výuku bulharské stylistiky. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 204 s. ISBN 978-80-210-7095-0. Digitální knihovna FF MU info
  • KUFNEROVÁ, Zlata. Stručná mluvnice bulharštiny. Praha: Academia, 1990. ISBN 8020001212. info
Výukové metody
Dvě hodiny cvičení týdně, domácí příprava, překlady z příslušných jihoslovanských jazyků do češtiny, seminární práce, střídají se aktivity vedené učitelem a individuální či skupinová práce studentů.
Metody hodnocení
Student je povinen řádně docházet do výuky, psát domácí úkoly, plnit další povinnosti zadané vyučujícím a úspěšně absolvovat ústní i písemné testy. Student je dužan redovito pohađati nastavu, pisati domaću zadaću (zadane eseje predati do 5. svibnja, prijevod novinskih članaka iz politike i kulture obaviti do 11. svibnja) te položiti završni ispit.
Vyučovací jazyk
Chorvatština
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2022, jaro 2024, jaro 2025.