KSCA021 Četba čínských textů II

Filozofická fakulta
jaro 2023
Rozsah
0/2/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Bc. Magdaléna Rychetská, M.A., Ph.D. (přednášející)
Mgr. Terézia Hegerová (cvičící)
Garance
Mgr. Bc. Magdaléna Rychetská, M.A., Ph.D.
Seminář čínských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Bc. Magdaléna Rychetská, M.A., Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Seminář čínských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Rozvrh
Čt 8:00–9:40 B2.34
Předpoklady
KSCA020 Četba čínských textů I
KSCA20
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Kurz se věnuje četbě a procvičování textu v psaném stylu (shumianyu); důraz se klade na porozumění větné skladby a soustavné budování slovní zásoby. Na konci kurzu bude student schopen použít získané znalosti při četbě neznámého textu v psaném stylu (shumianyu). Rozšíří si slovní zásobu a znalost mluvnice na základě textů přečtených na hodinách.
Výstupy z učení
Na konci kurzu bude student schopen použít získané znalosti při četbě náročnějšího textu v "psané" čínštině; důraz bude kladen na porozumění větné skladby a soustavné budování slovní zásoby včetně "chengyu" (idiomatických rčení).
Osnova
  • 1.- 10. text - dostupný v elfu
Literatura
    doporučená literatura
  • Yi fenzhong xiaoshuo xuan. Beijing Yuyan xueyuan bian, 1980.
  • Úvod do hovorové čínštiny. Edited by Oldřich Švarný. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1967, 606 s. URL info
  • Úvod do hovorové čínštiny. Edited by Oldřich Švarný - Čang Ťing-Jü Rotterová - Josef Bartůšek. Vyd. 1. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1967, 458 s. URL info
Výukové metody
  • domácí příprava: osvojení si nové slovní zásoby, příprava překladu textu
  • kurz je veden formou semináře: četba textu, výklad nových gramatických jevů, výklad nových větných konstrukcí, individuální prověření domácí přípravy studentů
  • četba náhodného neznámeho textu v hodině
    • Metody hodnocení
  • Pravidelné testování probraného učiva - každý týden test z obsahu předešlé hodiny se zaměřením na gramatické jevy. Požadována úspěšnost 70%, s možností opravy na další hodině (systémem jeden týden skóre 60%, další týden potřeba dosáhnutí 80%). Povolena jedna absence.
  • Závěrečná ústní zkouška z přednesu četby - student je vyzván, aby přečetl a přeložil vybraný úsek textu a následně je tázán na vysvětlení vybraných gramatických jevů. Příprava překladu textu se slovníkem - 10 minut, četba+překlad+gramatické otázky-10 minut.
    • Další komentáře
    Studijní materiály
    Předmět je vyučován každoročně.
    Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2011, jaro 2012, jaro 2013, jaro 2014, jaro 2015, jaro 2016, jaro 2017, jaro 2018, jaro 2019, jaro 2020, jaro 2021, jaro 2022, jaro 2024, jaro 2025.