ROM2B108 Filologia romanza B

Filozofická fakulta
jaro 2023
Rozsah
2/0/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
doc. Paolo Divizia, Dottore di Ricerca (přednášející)
Valeria Russo, PhD (přednášející)
Garance
doc. Paolo Divizia, Dottore di Ricerca
Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Rozvrh
Pá 8:00–9:40 G21
Předpoklady
Conoscenza dell'italiano (le lezioni si svolgeranno in lingua italiana) e di almeno un'altra lingua romanza tra spagnolo, catalano, francese e provenzale.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
předmět má 21 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Il corso mira a mostrare con esercizi pratici la preparazione di una breve edizione critica di un testo oppure a vedere e risolvere problemi filologici concreti riguardanti testi in diverse lingue romanze. Lavoreremo su riproduzioni digitali di manoscritti medievali e stampe antiche.
Výstupy z učení
Alla fine del corso lo studente saprà lavorare autonomamente sui manoscritti medievali e rinascimentali in lingue romanze: leggere, trascrivere e fornire l'edizione di un singolo manoscritto; svolgere la recensio e l'emendatio; risolvere problemi complessi relative alle parentele testuali; preparare un'edizione critica di un testo a partire da più testimoni.
Osnova
  • Studiare sugli appunti NON è sufficiente per superare l'esame.


    Il corso prevede: lettura e commento di testi medievali scritti in diverse lingue romanze Trattandosi di un corso ad alto contenuto tecnico è fortemente consigliata la frequenza.

    Le eventuali lezioni tenute da docenti esterni (ospiti) nell'orario di questo corso fanno parte integrante del programma d'esame.
Literatura
    povinná literatura
  • Paolo Divizia, Appunti di stemmatica comparata, «Studi e Problemi di Critica Testuale», LXXVIII (2009), pp. 29-48
  • Paolo Divizia, Il «Tresor» di Brunetto Latini tra fonti e volgarizzamenti: il caso della «Formula vitae honestae», in Culture, livelli di cultura e ambienti nel Medioevo occidentale, atti del IX Convegno della Società Italiana di Filologia Romanza (Bolog
  • Alberto Blecua, Manual de crítica textual, Madrid, Castalia, 1983
  • David Trotter, Manuel de la philologie de l'édition, Berlin-Boston, De Gruyter, 2015
  • Monica Berté - Marco Petoletti, La filologia medievale e umanistica, Bologna, Il mulino, 2017
  • Paolo Trovato, Everything You Always Wanted to Know about Lachmann's Method, Padova, libreriauniversitaria.it edizioni, 2014
  • DIVIZIA, Paolo a Lisa PERICOLI. Il viaggio del testo, Atti del Convegno internazionale di Filologia Italiana e Romanza (Brno, 19-21 giugno 2014). In Il viaggio del testo, Atti del Convegno internazionale di Filologia Italiana e Romanza (Brno, 19-21 giugno 2014). Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2017, 568 s. ISBN 978-88-6274-771-4. URL info
  • RENZI, Lorenzo a Alvise ANDREOSE. Manuale di linguistica e filologia romanza. 3a ed. Bologna: Mulino, 2009, 308 s. ISBN 9788815133441. info
    neurčeno
  • Philipp Roelli, Handbook of Stemmatology. History, Methodology, Digital Approaches, Berlin-Boston, De Gruyter, 2020
  • BELTRAMI, Pietro G. A che serve un'edizione critica? : leggere i testi della letteratura romanza medievale. Bologna: Il Mulino, 2010, 231 s. ISBN 9788815138224. info
  • STOPPELLI, Pasquale. Filologia della letteratura italiana. Roma: Carocci, 2008. info
  • TAGLIAVINI, Carlo. Le origini delle lingue neolatine : introduzione alla filologia romanza. 6 ed. interamente rielaborat. Bologna: Pàtron, 1982, xlii, 681. ISBN 8855504657. info
Výukové metody
Il corso avrà un carattere seminariale: lavoreremo su manoscritti medievali e stampe antiche (in riproduzione) e leggeremo articoli specialistici. Seminario: applicazione pratica della teoria su testi concreti. Gli studenti dovranno mostrare la loro capacità di mettere in pratica la loro conoscenza teorica lavorando su un testo concreto.
Metody hodnocení
Analisi di un testo oppure di un problema connesso in forma di prove seminariali e esame conclusivo.
Vyučovací jazyk
Italština
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2024, jaro 2025.