Vj4 Gramatika a syntax vietnamštiny

Filozofická fakulta
jaro 2023
Rozsah
2/0/0. 3 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. et Mgr. Ondřej Pazdírek (přednášející)
Mgr. Michal Schwarz, Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Michal Schwarz, Ph.D.
Seminář mongolských, korejských a vietnamských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Michal Schwarz, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Seminář mongolských, korejských a vietnamských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Rozvrh
St 8:00–9:40 L41
Předpoklady
absolvování předmětu Vu1 Lingvistická terminologie pro vietnamisty
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Kurz navazuje na předměty k fonetice, fonologii a lexikologii. V první části se zabývá výklady spojování slabik do strukturně vyšších stavebních celků: slov a slovních spojení, větných vazeb, způsobů vyjadřování gramatických kategorií a syntaktických vztahů. V druhé části se zabývá větami, jejich druhy a spojováním včetně hierarchie vazeb. Výklady se průběžně procvičují i v paralelním kurzu Vietnamské konverzace. Kurz Gramatika a syntax vietnamštiny je základní teoretický předmět profilujícího základu studijního programu Vietnamistika. Získané znalosti, terminologie a schopnost samostatné analýzy se ověřují u části státní závěrečné zkoušky (která je na konci kurzu nacvičena).
Výstupy z učení
Na konci kurzu je student:
- seznámen s teorií gramatiky a základní syntaxe vietnamštiny
- zná a je schopen užít terminologický aparát i ve vietnamštině
- schopen popsat a na praktických příkladech analyzovat strukturu slovních a větných spojení.
Osnova
  • 1. Pojetí slova ve vietnamštině, čínštině a indoevropských jazycích
  • 2. Vývoj a tvorba slov ve vietnamštině a v jiných jazycích
  • 3. Struktura slov: jejich typy, skládání a sémantická motivace
  • 4. Druhy slov z hlediska větné stavby
  • 5. Základní gramatické kategorie a jejich vyjadřování ve vietnamštině
  • 6. Syntaktické jednotky
  • 7. Stavba věty ve vietnamštině
  • 8. Druhy vět ve vietnamštině
  • 9. Druhy vazeb vietnamských vět
  • 10. Analýzy a procvičování příkladů (= průběžně)
  • 11. Shrnutí a opakování české a vietnamské odborné terminologie ke gramatice a syntaxi (= průběžně)
  • 12. Přípravné cvičení na státní závěrečnou zkoušku
Literatura
    povinná literatura
  • EMENEAU, M. B. 1951. Studies in Vietnamese (Annamese) Grammar. Berkeley – Los Angeles: University of California Press.
  • Trương Văn Chình. 1970. Structure de la langue vietnamienne. Paris: Imprimerie nationale – Librairie orientaliste Paul Geuthner.
    doporučená literatura
  • Nguyễn Hữu Quỳnh. 2001. Ngữ pháp tiếng Việt. Hà Nội: Nhà xuất bản Từ điển bách khoa.
  • THOMPSON, L. C. 1965. A Vietnamese Grammar. Seattle: University of Washington Press.
  • CADIÈRE, L. 1958. Syntaxe de la langue viêtnamienne. Paris: École Française d᾽Extrême-Orient.
    neurčeno
  • Cao Xuân Hạo. 2017. Tiếng Việt sơ thảo ngữ pháp chức nănh. Tái bản lần 1. Hà Nội: Nhà xuất bản Khoa học xã hội.
  • ÐOÀN, Thiện Thuật et al. (eds.). 2012. A Concise Vietnamese Grammar for non-native speakers. (Vietnam National University, Hanoi – Institute of Vietnamese Studies and Development Sciences). Hanoi: The Giới Publishers.
  • NGUYỄN, Chí Hoà. 2006. Ngữ pháp tiếng Việt thực hành. A Practical Grammar of Vietnamese. Hà nội: Nhà xuất bản đại học quốc gia Hà nội.
  • Nguyễn Tài Cẩn. 1998. Ngữ pháp tiếng Việt (tiếng - từ ghép - đoản ngữ). (In lần thứ tư). Dùng chi sinh viên, nghiên cứu sinh và bồ dưỡng giáo viên ngữ văn. Hà Nội: Nhà xuất bản Đại học quốc gia Hà Nội.
Výukové metody
Přednáška a cvičení.
Metody hodnocení
Krátký test na začátku každé hodiny - pro připuštění k závěrečné písemné zkoušce je třeba dosáhnout alespoň 50 % správných odpovědí v součtu výsledků všech krátkých testů (včetně započítání absencí). Závěrečná písemná zkouška: k absolvování kurzu je nutno dosáhnout alespoň 80 % správných odpovědí. Pozn. kurz je možno absolvovat i jen na základě průběžných testů za podmínky dosažení v součtu alespoň 75 % správných odpovědí. Závěrečná písemná zkouška je formálně nadále povinná, ale již není kritériem hodnocení.
Navazující předměty
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2021, jaro 2022, jaro 2024, jaro 2025.