LJMedC16 Samostatná četba: Humanistická literatura

Filozofická fakulta
jaro 2024
Rozsah
0/0/0. 2 kr. Ukončení: k.
Vyučující
doc. Mgr. Dana Stehlíková, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. Mgr. Petra Mutlová, M.A., Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Předpoklady
PROGRAM(N-LLS_) || LJBcSZk Bc. státní zkouška
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
předmět má 6 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Cílem předmětu je ověřit, zda jsou studenti schopni porozumět, přeložit do češtiny a komentovat předepsané penzum domácí četby z vybraných latinských humanistických památek.
Výstupy z učení
Studenti jsou schopni porozumět, přeložit do češtiny a komentovat předepsané pasáže (viz osnova) z latinské humanistické literatury a interpretovat je z jazykového i věcného hlediska.
Osnova
  • J. A. Komenský, Schola infantiae, kap. 4, 6-8, 11, 12
  • Bohuslav Hasištejnský, Carmina 83, 200, 316
  • Matouš Collinus, De peste
  • Jan Campanus Vodňanský, De exundatione Vultavae
  • Alžběta Johanna Westonia, De inundatione Pragae
Literatura
    povinná literatura
  • KOMENSKÝ, Jan Amos. Schola infantiae (Přít.) : Didaktika česká ; Didactica Magna ; Informatorium školy mateřské ; Schola infantiae ; Informatorium der Mutter-Schul : Věnování, Předmluva ODO ; Předmluva ODO I ; Didactica magna ; Schola infantiae ; Scholae vernaculae delineat. info
  • HASIŠTEJNSKÝ Z LOBKOVIC, Bohuslav. Opera poetica. Edited by Marta Vaculínová. Monachii: K.G. Saur, 2006, xl, 328. ISBN 3598712839. info
  • Renesanční poesie. Praha: Academia, 1975. info
Výukové metody
Předmět se nevyučuje. Samostatná četba vybraných pasáží, používání slovníku a dalších pomůcek, v případě potřeby konzultace s vyučujícím.
Metody hodnocení
Znalost textu se dokládá překladem vybraných pasáží z latiny do češtiny a jejich jazykovým a věcným komentářem. Zkoušení je ústní, studenti mají čas na přípravu překladu. Zkoušení probíhá během zkouškového období i během semestru (v takovém případě je nutné se domluvit osobně nebo e-mailem).
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každý semestr.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2022, jaro 2023, podzim 2023, podzim 2024, jaro 2025.