JSB_SL_BG4 Jazykový kurz M4 - bulharština

Filozofická fakulta
jaro 2025
Rozsah
0/2/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
doc. Mgr. Elena Krejčová, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. Mgr. Elena Krejčová, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Předpoklady
JSB_SL_BG3
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Kurz bulharštiny se zaměřením na procvičování gramatiky, překladatelská cvičení s důrazem na praktický jazyk.
Výstupy z učení
Na konci tohoto kurzu je student schopen konverzovat o dostatečně složitých tématech, interpretovat frazeologismy, rozpoznat stylistickou hodnotu textu nebo projevu, bez problémů rozumí mluvené řeči.
Osnova
  • Interpretace povídek současných bulharských autorů, analýza aktuálních článků z bulharského tisku, konverzace na různá témata, překlady z češtiny do bulharštiny.
Literatura
  • KREJČOVÁ, Elena, Nadežda STALJANOVA a Elena RUNEVSKA. Praktikum po bălgarski ezik kato čužd za naprednali (ustojčivi slovosăčetanija i izrazi). In Praktikum po bălgarski ezik kato čužd za naprednali (ustojčivi slovosăčetanija i izrazi). 1. vyd. Sofia: Paradigma, 2022, 207 s. ISBN 978-954-326-484-1. info
  • KREJČOVÁ, Elena. Slovosăčetanija i ustojčivi izrazi (bălgarski ezik kato čužd za naprednali). In Slovosăčetanija i ustojčivi izrazi (bălgarski ezik kato čužd za naprednali). 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2022. ISBN 978-80-87853-79-5. info
  • KREJČOVÁ, Elena a Nadežda STALJANOVA. Upražnenija po leksika (bălgarski ezik kato čužd za naprednali). In Upražnenija po leksika (bălgarski ezik kato čužd za naprednali). 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2022. ISBN 978-80-280-0175-9. info
  • KREJČOVÁ, Elena. Česko-bulharský specializovaný slovník právnické, ekonomické a společensko-politické terminologie. 1. vydání. Brno: Jan Sojnek - Galium, 2016, 174 s. ISBN 978-80-906183-6-7. URL info
  • Česko-bulharský a bulharsko-český tematický slovník s úkoly na procvičování slovní zásoby : lexikální minimum ke státní závěrečné zkoušce. Edited by Elena Krejčová. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 271 s. ISBN 9788021067424. URL info
  • KREJČOVÁ, Elena. Česko-bulharský právnický slovník. 1. vyd. Brno: Masarykova universita, 2014, 213 s. ISBN 9788021070868. URL info
  • BĂČVAROV, Janko. Česko-bulharský slovník ve dvou dílech. Edited by Svetomir Todorov Ivančev. Sofija: Trud & Prozoreca, 2002, 1430 s. ISBN 9547332856. info
  • DOLDŽEV, Ivan. Bulharsko-český a česko-bulharský technický slovník. Praha: SNTL - Nakladatelství technické literatury, 1988, 511 s. info
  • PROŠEK, Bohdan. Bulharsko-český a česko-bulharský technický slovník. Praha: SNTL - Nakladatelství technické literatury, 1958, 595 s. URL info
Výukové metody
Seminář (dvě hodiny týdně), domácí příprava, eseje, překlady z češtiny do bulharštiny, v semináři bude použita kombinace aktivit vedených učitelem a aktivit zaměřených na studenta/skupinu.
Metody hodnocení
Nutná pravidelná docházka, domácí úkoly a domácí příprava. Studenti musí odevzdat sérii esejů a složit závěrečný test.
Vyučovací jazyk
Bulharština
Další komentáře
Výuka probíhá každý týden.
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/jaro2025/JSB_SL_BG4