PO1A024 Brazilská literatura II

Filozofická fakulta
jaro 2025
Rozsah
1/1/2. 5 kr. Ukončení: zk.
Vyučováno kontaktně
Vyučující
Mgr. Eva Batličková, Ph.D. (přednášející)
doc. Mgr. Silvie Špánková, Ph.D. (náhr. zkoušející)
Garance
Mgr. Eva Batličková, Ph.D.
Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Předpoklady
Úspěšné absolvování předmětu PO1A023 Brazilská literatura I.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem předmětu je seznámit studenty s brazilskou literární tvorbou od počátku 20. století do současnosti, tedy od období premodernismu až po současné literární tendence zejména v oblasti prózy a poezie. V seminářích je kladen důraz na podrobný rozbor básnických a zejména prozaických děl přeložených do češtiny a částečně i textů psaných v originále.
Výstupy z učení
Studenti se podrobně seznámí s hlavními proudy a tendencemi ve vývoji brazilské literatury od počátků 20. stol. do současnosti. Měli by umět definovat důležité literární pojmy provázející určité období a zasadit literární dění do širšího historicko-politického a kulturního kontextu. Dále by měli být schopni zařadit konkrétní autory do tohoto kontextu a obecně charakterizovat jeho tvorbu, stejně jako podrobně analyzovat vybrané texty. Jsou vedeni k diskusi a samostatnému přístupu při interpretaci textů. Kromě získání hlubších znalostí o vývoji brazilské literatury si studenti uvědomí souvislosti mezi kulturní tvorbou a historicko-politickým kontextem.
Osnova
  • 1. Premodernismus: próza – S. Lopes Neto, M. Lobato, L. Barreto, poezie - Augusto dos Anjos. 2. Modernismus 1. generace: předchůdci Týdne moderního umění, Týden moderního umění; modernistické manifesty; poezie a próza – O. de Andrade, M. de Andrade, M. Bandeira aj.; esejistická tvorba – P. Prado. 3. Modernismus 2. generace: próza - román Severovýchodu – J. A. de Almeida, R. de Queiroz, J. L. do Rego; politika a literatura – J. Amado, G. Ramos, E. Veríssimo 4. Modernismus 2. generace: poezie: C. D. de Andrade, J. de Lima, M. Mendes, C. Meireles, V. de Morais. 5. Poezie po r. 1945: J. C. de Melo Neto 6. Próza po r. 1945: C. Lispector, J. G. Rosa. 7. Vývoj románu od vojenského převratu do současnosti: O. Lins, I. de Loyola Brandão, L. Fagundes Telles, R. Fonseca, D. Ribeiro, J. Ubaldo Ribeiro, Ch. Buarque, M. Scliar, M. Hatoum, Z. Gattai, B. Kucinski aj. 8. Vývoj povídky od vojenského převratu do současnosti: a) fantastická povídka – M. Rubião, José J. Veiga, L. Fagundes Telles, M. Scliar aj.; b) městská povídka – J. Antônio, D. Trevisan, R. Fonseca, S. Sant´Anna aj.; c) psychologická povídka – C. Lispector, L. Fagundes Telles aj. 9. Vývoj poezie od vojenského převratu do současnosti: C. Nejar, M. de Barros, P. M. Campos, M. Faustino, C. Coralina, F. Gullar, J. Paulo Paes, A. Romano de Sant´Anna, G. Mendonca Telles aj. 10. Divadlo ve 20. století (N. Rodrigues, A. Suassuna, A. Boal aj.) Četba 1) povinná: • Amado, Jorge. Mulatka Gabriela. Praha: SNKLHU, 1960. • Amado, Jorge. Země bez konce. Praha: Máj, 1948. • Andrade, Mário de. Macunaíma. Praha: Mladá fronta, 1998. • Barreto, Lima. Smutný konec snaživého Policarpa. Praha: Odeon, 1974. • Fonseca, Rubem. Černý román a jiné povídky. Praha: Argo, 2001. • Lispector, Clarice. Tajné štěstí. Praha: Ivo Železný, 1996. • Pět brazilských novel. Praha: Odeon, 1982. • Ramos, Graciliano. Statek São Bernardo. Praha: Odeon, 1983. • Ramos, Graciliano. Vyprahlé životy. Praha: SNKLU, 1964. • Rosa, João Guimarães – povídka „Třetí břeh řeky (in Fantastické a magické v brazilských povídkách. Praha: Dauphin, 1996). • Rosa, João Guimarães. Velká divočina: cesty. Praha: Mladá fronta, Dauphin, 2003 (úryvky). • Rubião, Murilo. Nevěsta z modrého domu. Praha: Argo, 1994 nebo Rubião, Murilo. Dům u červené slunečnice. Praha: Odeon, 1986 • Suassuna, Ariano. Závěť psa anebo Hra o naší milé paní Soucitné. Praha: 1972. • Telles, Lygia Fagundes. Temná noc a já. Praha: Mladá fronta, 2003 nebo Telles, Lygia Fagundes. Před zeleným bálem. Praha: Odeon, 1984. 2) Doporučená: • Amado, Jorge. Dona Flor a její dva manželé. Praha: Odeon, 1976. • Amado, Jorge. Staří námořníci. Praha: Odeon, 1985. • Andrade, Carlos Drummond de. Fyzika strachu. Praha: Odeon, 1967 • Barbara, Vanessa. Brazilské noci. Praha: Plus, 2014. • Brandão, Ignácio de Loyola. Zero. Praha: Maťa, 2010. • Buarque de Hollanda, Chico. Budapešt. Praha: Torst, 2007. • Fonseca, Rubem. Mocné vášně a nedokonalé myšlenky. Praha: Argo, 2006. • Hatoum, Milton. Dva bratři. Praha: Plus, 2012. • Hatoum, Milton. Sirotkové ráje. O zakletém městě a jiných amazonských mýtech. Praha: Argo, 2012. • Kucinski, Bernardo: K. Praha: Torst, 2018. • Lispector, Clarice. Živá voda. Praha: Aurora, 2000. • Ribeiro, Darcy. Divošská utopie. Praha: Odeon, 1989. • Rosa, João Guimarães. Buriti. Praha: Torst, 2008. • Sabino, Mario. Den, kdy jsem zabil svého otce. Brno: Jota, 2012 • Sant´Anna, Sérgio. Noční let. Praha: Dybbuk, 2010. • Scliar, Moacyr. Leopardi Franze Kafky. Praha: Aurora, 2002. • Třetí břeh řeky. Fantastické a magické v brazilských povídkách. Praha: Dauphin, 1996. • Verissimo, Erico. Incident v Antaresu. Praha: Odeon, 1977.
Literatura
    povinná literatura
  • PICCHIOVÁ, Luciana Stegagno. Dějiny brazilské literatury. Praha: Torst, 2007.
  • Kol. autorů: Slovník spisovatelů Latinské Ameriky. Praha: Libri, 1996.
    doporučená literatura
  • MOISÉS, Massaud. A Literatura Brasileira Através dos Textos. São Paulo: Cultrix, 1999.
  • BOSI, Alfredo. História concisa da Literatura Brasileira. São Paulo: Cultrix, 1994.
  • RIBEIRO, Maria Aparecida. Literatura Brasileira. Lisboa: Universidade Aberta, 1995.
  • ANDERSON IMBERT, Enrique; AMORA, Antônio Soares. Dějiny literatur Latinské Ameriky. Praha : Odeon, 1966.
Výukové metody
Forma výuky: Přednášky Semináře založené na domácí přípravě textů a jejich následné interpretaci Metody výuky: Monologická (přednáška) Práce s textem (učebnicí, knihou) Dialogická (rozhovor, komentáře k textům)
Metody hodnocení
Součástí zkoušky je: a) Písemný test z látky probrané v Brazilské literatuře II (ke splnění je nutno 70 % správných odpovědí). b) Vypracování seminární práce v češtině na studentem vybrané téma z Brazilské literatury I nebo II v rozsahu minimálně pěti normostran (téma práce musí být předem konzultováno s vyučujícím; práci je nutné zaslat mailem nejpozději tři dny před termínem zkoušky).
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý druhý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2021, jaro 2022, jaro 2023, jaro 2024.