RSn061 Praktický jazyk II

Filozofická fakulta
jaro 2025
Rozsah
0/4/0. 5 kr. Ukončení: z.
Vyučováno kontaktně
Vyučující
Mgr. Anna Agapova, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Taťjana Zaňko, Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Taťjana Zaňko, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Předpoklady
Pokročilá znalost ruštiny na úrovni B2.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Hlavní důraz je kladen na další rozvíjení a zdokonalování komunikativních dovedností studentů v ruštině na základě dialogů, besed a diskusí v rámci stanovených konverzačních témat.
Zásadní složkou předmětu je odstranění překážek způsobených česko-ruskou interferencí v gramatické a lexikální oblasti.
Předpokládá se další rozvoj ve zdokonalování písemného projevu studentů a v porozumění textům na určená témata a autentickým nahrávkám v ruském jazyce.
Výstupy z učení
Student bude po absolvování předmětu schopen:
- porozumět neadaptovaným publicistickým a literárním textům na probraná témata a autentickým nahrávkám v ruském jazyce;
- na základě získaných znalostí samostatně pracovat s texty na uvedená témata;
- správně vyjádřit vlastní názor na konkrétní komunikativní situaci po stránce fonetické, lexikální a gramatické s použitím nové slovní zásoby, a to jak v ústní, tak i v písemné formě;
- diskutovat a argumentovat v rámci probraných témat v ruštině.
Osnova
  • 1. Vlastnosti člověka. Povahové rysy.
  • 2. Kulturní stereotypy, pověry, tradice.
  • 3. Oblečení, vzhled člověka. Móda v dnešní době.
  • 4. „Falešné přátelé překladatele“ (mezijazyková homonyma).
  • 5. Ekologie a životní prostředí.
  • 6. Velké historické osobností a události.
  • 7. Zdravý způsob života. Zdravá výživa.
  • 8. Frazeologismy a ustálená slovní spojení.
  • 9. Mobilní technologie: pro a proti.
  • 10. Finance, práce, povolání.
  • 11. Člověk a jeho budoucnost. Plánování budoucnosti.
  • 12. Zákon, právo, kriminalita.
Literatura
    doporučená literatura
  • GLAZUNOVA, Ol‘ga Igorevna. Davajte govorit' po-russki : učebnoje posobije po russkomu jazyku dlja inostrancev. 8-oje izd., ispr. i dop. Sankt-Peterburg: Izdatel'skij dom "MIRS", 2008, 373 s. ISBN 9785913950130. info
  • FOLPRECHTOVÁ, Jana a Eva KŘEČKOVÁ. Jazykové a komunikativní hry v ruštině : na pokročilém stupni výuky. Ostrava: Montanex, 2006, 90 stran. ISBN 8072252232. info
  • HORVÁTOVÁ, Marie. Ruská konverzace. Vydání I. Praha: Ekopress, 2004, 255 stran. ISBN 8086119823. info
  • ŽOFKOVÁ, Hana. Česko-ruská konverzace. Vyd. 1. Voznice: LEDA, 2003, 407 s. ISBN 8073350203. info
    neurčeno
  • MOKIJENKO, Valerij Michajlovič. Davajte govorit' pravil'no! : trudnosti sovremennoj russkoj frazeologii : kratkij slovar'-spravočnik. Moskva: Academia, 2004, 284 stran. ISBN 5769516852. info
Výukové metody
Konverzační cvičení, diskuse v hodině, skupinové projekty, ústní a video prezentace a odevzdání esejí.
Metody hodnocení
Pravidelná aktivní účast na seminářích, pravidelné plnění zadaných úkolů (vyhledávání a nastudování materiálu na určité téma, příprava a přednesení prezentace, psaní a odevzdaní esejí, aktivní účast v diskuzích na předem stanovené téma, atd.), tolerance dvou absencí.
Skupinové projekty.
V případě prezenční výuky podmínkou pro úspěšné ukončení předmětu je závěrečný projekt ve formě prezentace a včasné odevzdání esejí.
Vyučovací jazyk
Ruština
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2020, jaro 2021, jaro 2022, jaro 2023, jaro 2024.