CJBB20 Počítače a přirozený jazyk / přednáška

Filozofická fakulta
podzim 2000
Rozsah
2/0/0. 3 kr. Ukončení: k.
Vyučující
doc. PhDr. Klára Osolsobě, Dr. (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Klára Osolsobě, Dr.
Ústav českého jazyka – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jaroslava Vybíralová
Předpoklady
Přednáška má posluchačům poskytnout jednak základní informace z oboru počítačové lingvistiky, jednak je má připravit k práci v seminářích. Výchozím předpokladem úspěšného sledování přednášky jsou znalosti z jednotlivých lingvistických disciplín, zejména morfologie, slovotvorby a syntaxe.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
1. Přehled základních pojmů z oboru výpočetní techniky (počítač, počítačové generace, algoritmus, umělá inteligence, expertní systém, bit, Byte, program, příkaz, hardware, software). 2. Počítačová lingvistika a zpracování textů; obecné využití počítačů (a) jako prostředku manipulace s jazykovými daty, (b) jako prostředku simulace jazykového chování člověka: (Jazyk; komunikace, individuální komunikace, zprostředkovaná komunikace). 3. Strojový překlad (hlavní problémy strojového překladu, průběh strojového překladu, analýza, transfer, syntéza, přirozená komunikace a počítač; umělá inteligence). 4. Lingvistické základy počítačové lingvistiky (korpus, procedura, explicitní popis jazyka, jazykové a referenční povědomí). 5. Techniky zpracování jazykových dat za pomoci počítače (algoritmy, způsob zápisu algoritmů, blokový diagram, identifikace a interpretace, kód, kódování, binární kódy, OCR, operace, třídění, vyhledávání, zobrazování, lineární seznamy, strukturované seznamy, stromové grafy, sítě). 6. Analýza přirozeného jazyka pomocí počítače (programovací jazyk PROLOG, operace v PROLOGU, morfologická a syntaktická analýza v PROLOGU). 7. Základy práce s počítačem (operační systém, editory, sázecí systémy, databázové systémy).
Osnova
  • 1. Přehled základních pojmů z oboru výpočetní techniky (počítač, počítačové generace, algoritmus, umělá inteligence, expertní systém, bit, Byte, program, příkaz, hardware, software). 2. Počítačová lingvistika a zpracování textů; obecné využití počítačů (a) jako prostředku manipulace s jazykovými daty, (b) jako prostředku simulace jazykového chování člověka: (Jazyk; komunikace, individuální komunikace, zprostředkovaná komunikace). 3. Strojový překlad (hlavní problémy strojového překladu, průběh strojového překladu, analýza, transfer, syntéza, přirozená komunikace a počítač; umělá inteligence). 4. Lingvistické základy počítačové lingvistiky (korpus, procedura, explicitní popis jazyka, jazykové a referenční povědomí). 5. Techniky zpracování jazykových dat za pomoci počítače (algoritmy, způsob zápisu algoritmů, blokový diagram, identifikace a interpretace, kód, kódování, binární kódy, OCR, operace, třídění, vyhledávání, zobrazování, lineární seznamy, strukturované seznamy, stromové grafy, sítě). 6. Analýza přirozeného jazyka pomocí počítače (programovací jazyk PROLOG, operace v PROLOGU, morfologická a syntaktická analýza v PROLOGU). 7. Základy práce s počítačem (operační systém, editory, sázecí systémy, databázové systémy).
Literatura
  • PALA, Karel a Klára OSOLSOBĚ. Základy výpočetní techniky pro filology. Vyd. 1. Brno: Rektorát UJEP, 1989, 72 s. ISBN 8021000767. info
  • ŠULC, Michal. Korpusová lingvistika : první vstup. 1. vyd. Praha: Karolinum, 1999, 94 s. ISBN 8071848476. info
  • Studie z korpusové lingvistiky. Acta Universitatis Carolinae. Philologica 3-4. 1997.
Metody hodnocení
Požadavky ke kolokviu: ústní prověření znalostí probrané látky.
Navazující předměty
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Výuka probíhá každý týden.
Na přednášku navazuje v následujícím semestru seminář (CJBB21).
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 1998, podzim 1999, podzim 2001.