CJA052 Latina pro bohemisty I

Filozofická fakulta
podzim 2001
Rozsah
0/2/0. 2 kr. Doporučované ukončení: k. Jiná možná ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Taťána Vykypělová, Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Taťána Vykypělová, Ph.D.
Ústav českého jazyka – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jaroslava Vybíralová
Předpoklady
Kurs nepředpokládá předchozí studium latiny, je určen pro úplné začátečníky.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Jiné omezení: Kurs není určen studentům Ústavu románských jazyků a literatur a Ústavu klasických studií. Kredity za tento kurs je však nutno nahradit jinými dvěma kredity za jakýkoliv jiný kurs z celofakultní nabídky.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Kurs je koncipován jako praktický kurs latiny pro studenty bohemistiky. Cílem je poskytnout posluchačům přehled o latinském gramatickém systému a vytvořit spolehlivé praktické znalosti v oblasti latinské morfologie a syntaxe, s jejichž pomocí budou studující schopni přeložit (za pomoci slovníku) jednodušší latinský text (např. text novozákonní, text barokní latinské gramatiky češtiny apod.)
Osnova
  • Literatura předmětu (učebnice, slovníky, gramatiky, historické mluvnice, periodika); Stručný náčrt vnějších dějin latinského jazyka (periodizace); Klasická latina; Výslovnost latiny (středověká výslovnost, restituovaná výslovnost); Role latiny v historii jazykovědy; Typologická charakteristika latiny; Latinská morfologie a syntax (skriptum - lekce 1.-9.); Úvod do latinské metriky (délka slabik v latině).
Literatura
  • BARTONĚK, Antonín. Latina pro posluchače filozofické fakulty. 8. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 1996, 327 s. ISBN 8021012889. info
  • PRAŽÁK, Josef Miroslav, Josef SEDLÁČEK a František NOVOTNÝ. Latinsko-český slovník : k potřebě gymnasií a reálných gymnasií. Vyd. 11., nezm. (nezm. dot. V Praze: nákladem Československé grafické unie, 1938, xii, 1348. info
  • DVORECKIJ, Iosif Chananovič. Latinsko-russkij slovar'. Moskva: Russkij jazyk, 1986. info
  • ŠPAŇÁR, Július a Jozef HRABOVSKÝ. Latinsko-slovenský a slovensko-latinský slovník : Dictionarium latino-slovacum (Souběž.) : Dictionarium slovaco-latinum (Souběž.). 2. vyd. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1970, 1316 s. info
  • NOVOTNÝ, František. Základní latinská mluvnice. 2. vyd., 1. vyd. v H & H. Praha: H & H, 1992, 297 s. ISBN 80-85467-91-7. info
  • QUITT, Zdeněk a Pavel KUCHARSKÝ. Latinská mluvnice. 3. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1989, 202 s. URL info
  • NOVOTNÝ, František. Latinská mluvnice pro střední školy. D. 3, Doplňky. Sv. 1, Hláskosloví a nauka o slově. Praha: Jednota českých filologů, 1946, 227 s. info
  • NECHUTOVÁ, Jana. Středověká latina. 1. vyd. Brno: Vydavatelství Masarykovy university, 1995, 114 s. ISBN 8021010592. info
  • Základní studijní literatura je pod č. 1, dál jsou uvedeny slovníky a mluvnice latiny. Úplnější bibliografie předmětu bude podána na počátku kursu.
Metody hodnocení
Kurs je ukončen kolokviem. Podmínkou kolokvia je absolutorium semináře, které je podmíněno nikoliv pravidelnou účastí na seminářích, nýbrž výhradně úspěšným napsáním klausurního (zápočtového) testu. Test se píše v poslední hodině výuky, trvá 90 minut a k jeho vypracování není studentům k dispozici slovník. Rozsah zkoušené látky: 1.-9. (vč.) lekce skripta A. Bartoňka Latina pro posluchače filozofické fakulty. Brno 1991 (nebo 1999, 2001). V případě, že student u testu neuspěje, má další možnost v opravném termínu. Pokud ani tentokrát není jeho test úspěšný, student nebude připuštěn ke kolokviu, což znamená, že kurs musí absolvovat znovu v dalším akademickém roce. Kolokvium má podobu ústního pohovoru vyučujícího se studentem. Rozsah zkoušené látky je týž. V případě, že student u kolokvia v řádném termínu neuspěje, má k dispozici jeden opravný termín, ev. ještě termín děkanský.
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Pravidelná návštěva kursu není podmínkou úspěšného absolutoria. V případě, že student prošel výukou klasické latiny jindy a na jiném místě (např. během gymnasiálních studií apod.) a rozhodne se pro samostudium, vykoná jen na konci semestru kolokvium.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2002, jaro 2003.