PSA_007 Obecná psychologie IV (terminologie a odborné texty)

Filozofická fakulta
podzim 2001
Rozsah
1/1/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
prof. PhDr. Josef Švancara, CSc. (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Mojmír Tyrlík, Ph.D.
Psychologický ústav – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jarmila Valchářová
Předpoklady
PSA_005 Obecná psychologie I (kognit.p && PSA_033 Obecná psycholog.II (prožívání && PSA_006 Obecná psycholog.III
Absolvování předmětů obecná psychologie I, II, III
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
OBECNÁ PSYCHOLOGIE IV. (prof. J. Švancara) 1, 1; Z, Zk Kredit A Cíl: průprava v analýze odborných textů se zaměřením na psychologické pojmosloví; dokumentační informace v psychologii; příprava ročníkových a diplomových prací. Předpoklad: obecná psychologie I-III. (kognice, prožívání, motivace, volní procesy; jazykové znalosti (reading knowledge); PC: minimálně textový editor. Předpoklady pro zápočet: 2 seminární práce: 1. Terminologie vlastní ročníkové práce. Vybrat 5 klíčových termínů, uvést jejich cizojazyčné ekvivalenty. Přeložit název tématu do angličtiny, příp. jiného západního jazyka. Definovat každý z klíčových termínů, na základě nejméně dvou kompetentních pramenů. 2. Kritická analýza cizojazyčného časopiseckého textu podle vlastní volby se zřetelem k hlediska uvedeným v bodech 1-7. Přednést ukázky tohoto textu. Požadavky ke zkoušce: Prokázat znalost probrané látky podle zadaných tematických okruhů; schopnost užívat databází a formulovat odkazy na literaturu v textu vlastní samostatné práce. Literatura Akademický slovník cizích slov I-II. (1995). Praha: Academia. Slovník spisovné češtiny. (1994) Praha: Academia. Arnold, W., Eysenck, H., Meili, R. (Hrsg.) (1972 a novější). Lexikon der Psychologie. Freiburg i. Br.: Herder. Aukstakalnis, S., Blatner, D. (1994). Reálně o virtuální realitě. Brno: Jota. Bahbouh, R. (1998). O definicích. Propsy, 5, 16. Černocký, K. (1939, 1947). Psychologický slovník. Hranice: J. Těšík. Drever, J. (1952). A dictionary of psychology. Harmondsworth: Penguin Books. Dorsch, F. (1988 a novější). Psychologisches Wörterbuch. Hamburg. Duijker, H.C.J. (1978). Trilingual Psychological Dictionary 1-3. Bern: Huber. Eco, U. (1997). Jak napsat diplomovou práci. Přel. I. Seidl. Olomouc: Votobia. Encyclopedia of Psychology I-IV. (Corsini). V čítárně FF. Enzyklopädie der Psychologie, dosud vydané díly. Göttingen: Hogrefe. Hartl, P. (199.). Psychologický slovník. Praha. Hoskovec, J., Štikar, J. (1976). Dokumentační informace v psychologii. Praha: KU. Chlup, O., Kubálek, J. Uher, J. (red.) (1939). Pedagogická encyklopedie I-III. Praha: Novina. Kinkade, R.G. (Edit.)(1974, příp. novější). Thesaurus of Psychological Index Terms. Washington,: APA. Kabert, J., Kabert, J. (1988). Lexicon medicum. Praha: Avicenum. Mandler, G., Kessen, V. (1964). The language of psychology. New York. Masaryk, T.G. (1939). Jak pracovat? 6. vyd. Praha, Čin. Piéron, H. (red.) (1968). Vocabulaire de la psychologie. 4. ed. Paris: PUF. Švancara, J. (1999). Terminologie a dokumentace psychologických prací. Brno, MU. Trimmel, M. (1994). Wissenschaftliches Arbeiten in der Psychologie. Wien: WUV. Časopisy: Čs. psychologie, Studia psychologica, Psychológia a patopsychológia dieťaťa, Propsy, Contemporary Psychology, Psychologische Rundschau, Journal of General Psychology, Psychological Abstracts, European Psychologist, Psychologie heute, Cognition and Emotion a další - v ukázkových číslech.
Osnova
  • Program přednášek: 1. Heuristika psychologických termínů: výkladové slovníky, lexikony, názvoslovné normy, encyklopedie, termíny testových a přístrojových metod, vícejazyčné slovníky psychologických termínů. Přehled domácích a zahraničních nakladatelství, nejdůležitější domácí a zahraniční časopisy a jiná periodika. Copyright. Osnova časopiseckých článků. 2. Základy psychologického pojmosloví. Pojmy, termíny, konstrukty. 3. Proces vytváření výpovědi. Sémantika a pragmatika otázky. Typy otázek v psychologických projektech a dokumentech. 4. Terminologie základních proměnných. Indikátory a kvantifikátory v psychologických textech. 5. Kompozice ročníkových a diplomních prací. Zásady pro formulaci odkazů na literaturu a zpracování věcného rejstříku. 6. Struktura počítačové databáze odborné literatury. Ukázka seznamu deskriptorů. Psychologické informace v Internetu (mgr. D. Vobořil). 7. Kritická analýza nových překladů
Metody hodnocení
Přednášky, semináře s čtením odborné literatury domácí i zahraniční.
Informace učitele
Rozvíjet jazykové znalosti, zejména anglickou terminologii.
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 1998, jaro 1999, jaro 2002, podzim 2002, podzim 2003, podzim 2004.