NJII_878 Úvod do tlumočení

Filozofická fakulta
podzim 2006
Rozsah
0/2. 3 kr. Ukončení: k.
Vyučující
Mgr. Bc. Elena Rusinková, Ph.D. (náhr. zkoušející)
Garance
Mgr. Bc. Elena Rusinková, Ph.D.
Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
Čt 18:20–19:55 A41 stara
Předpoklady
Das Ziel dieser Lehrveranstaltung ist die praktische Aneignung von grundlegenden dolmetschspezifischen Fähigkeiten und Fertigkeiten. Durch diverse Vorübungen (Gedächtnisübungen, einsprachiges Dolmetschen usw.) wird eine Einführung in das konsekutive Dolmetschen aus dem Deutschen ins Tschechische, einschließlich einer Hinführung zur Notizentechnik, vermittelt.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 20 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/20, pouze zareg.: 0/20, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/20
Jiné omezení: určeno pro studenty, kteri maji absolvovanu bakalarskou nebo soubornou zkousku
Mateřské obory/plány
předmět má 12 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Das Ziel dieser Lehrveranstaltung ist die praktische Aneignung von grundlegenden dolmetschspezifischen Fähigkeiten und Fertigkeiten. Durch diverse Vorübungen (Gedächtnisübungen, einsprachiges Dolmetschen usw.) wird eine Einführung in das konsekutive Dolmetschen aus dem Deutschen ins Tschechische, einschließlich einer Hinführung zur Notizentechnik, vermittelt.
Metody hodnocení
aktive Mitarbeit + Leistungstest am Semesterende
Vyučovací jazyk
Němčina
Informace učitele
Literatur wird in der Lehrveranstaltung bekannt gegeben
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2006/NJII_878