BKA323 Historical Development of South-Slavonic Languages-Comparative View

Faculty of Arts
Autumn 2007
Extent and Intensity
2/0/0. 4 credit(s). Type of Completion: zk (examination).
Teacher(s)
doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D. (lecturer)
Guaranteed by
doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Department of Slavonic Studies – Faculty of Arts
Contact Person: doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Timetable
Mon 15:00–16:35 A45
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives (in Czech)
Srovnávací pohled na nejdůležitější momenty historického vývoje spisovné chorvatštiny, srbštiny a bulharštiny, okrajově též slovinštiny a makedonštiny. Předmět si klade za cíl představit vývojový proces formování současných spisovných jihoslovanských jazyků jako děj, který měl určité styčné momenty (např. církevněslovanská tradice u Bulharů a Srbů), ale i velmi zajímavá vývojová specifika (hlaholská tradice u Chorvatů, cílevědomá konstrukce společného spisovného jazyka Srbů a Chorvatů, odstředivé tendence u makedonských Bulharů /tj. dnešních Makedonců/).
Syllabus (in Czech)
  • Poslední fáze staroslověnštiny, profilace jednotlivých jazyků z hlediska fonologického a morfologického. Nejstarší období jednotlivých jazyků: hlaholské písemnictví u Chorvatů, církevněslovanské období u Srbů a Bulharů; zlatý věk bulharského písemnictví. Období 14.-18. století, osvícenské myšlenky a jejich vliv na formování novodobých spisovných jazyků. D. Obradović u Srbů. 19. století: Ilyrské hnutí u Chorvatů (pravopisná reforma Lj. Gaje), Vuk S. Karadžić u Srbů, J. Kopitar, bulharské směry. Vztah srbštiny a chorvatštiny, úsilí o společný jazyk Srbů a Chorvatů - srbochorvatštinu. Vyřešení otázky nářeční osnovy pro spisovnou bulharštinu. Zárodky separatistických tendencí na západě bulharského jazykového území - první pokusy o profilaci makedonštiny jako jazyka odlišného od novodobé bulharštiny. Důležité okamžiky vývoje jednotlivých jihoslovanských jazyků ve 20. století.
Literature
  • PRICE, Glanville. Encyklopedie jazyků Evropy. Vyd. 1. Praha: Volvox Globator, 2002, xvi, 509. ISBN 8072074504. info
  • SESAR, Dubravka Dorotić. Putovima slavenskih književnih jezika :pregled standardizacije češkoga i drugih slavenskih jezika. Zagreb: Zavod za lingvistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 1996, viii, 156. ISBN 953-175-050-5. info
  • HORÁLEK, Karel. Úvod do studia slovanských jazyků. 2., dopl. vyd. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1962, 535 s. URL info
  • IVANOVA-MIRČEVA, Dora and Ivan CHARALAMPIEV. Istorija na bălgarskija ezik. V. Tărnovo: Faber, 1999, 384 s. ISBN 954-9541-32-0. info
  • Videnov, Michail: Současná bulharština. Kapitoly z jejího vývoje. Univerzita Karlova, Praha 1978.
  • Milošević, Miloš: Gramatika srpskoga jezika. Priručnik za poznavanje srpskog književnog jezika. IK Draganić, Beograd 2003.
  • Stanojčić, Živojin - Popović, Ljubomir: Gramatika srpskoga jezika. Udžbenik za I, II, III i IV razred srednje škole. ZUNS, Beograd 2004.
  • Ivanova, Najda: Istorija na srăbskija i chărvatskija knižoven ezik. Univ. izd. Sv. Kliment Ochridski, Sofija 2000.
  • MOGUŠ, Milan. Povijest hrvatskoga književnoga jezika. Zagreb: Globus, 1993, 205 s. ISBN 953-167-014-5. info
  • Banac, Ivo: Hrvatsko jezično pitanje. Mladost, Zagreb 1991 (preveo s engleskoga Ivan Matković).
  • Samardžija, Marko: Iz triju stoljeća hrvatskoga standardnog jezika. Hrvatska sveučilišna naklada, Zagreb 2004 (drugo, prošireno izdanje).
  • Kačić, Miro: Croatian and Serbian. Delusions and Distortions. Novi most, Zagreb 1997.
  • Pohl, Heinz-Dieter: Serbokroatisch - Rückblick und Ausblick. In: Wechselbeziehungen zwischen slawischen Sprachen, Literaturen und Kulturen in Vergangenheit und Gegenwart. Herausgeben von Ingeborg Ohnheiser. Innsbruck, 1996, s. 205-221.
  • Halilović, Senahid: Bosanski jezik. Biblioteka Ključanin - Bosanski krug, Sarajevo 1991.
  • RAMOVŠ, Fran. Kratka zgodovina slovenskega jezika. Ljubljana: Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 1995, viii, vii,. ISBN 961-90125-9-3. info
Assessment methods (in Czech)
Předmět je ukončen zkouškou, která prověří schopnost orientace a komparace ve složité problematice konstituování novodobých spisovných jihoslovanských jazyků.
Language of instruction
Czech
Further comments (probably available only in Czech)
Study Materials
The course is also listed under the following terms Spring 2005, Autumn 2005.
  • Enrolment Statistics (recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/autumn2007/BKA323