FF:UZPOB904b Práce s port. texty III - Informace o předmětu

UZPOB904b Práce s portugalskými texty III

Filozofická fakulta
podzim 2007

Rozsah

0/2/0. 4 kr. Ukončení: z.

Vyučující

doc. Mgr. Silvie Špánková, Ph.D. (přednášející)

Garance

Rozvrh

Po 15:00–16:35 G25

Předpoklady

Pokročilá znalost portugalštiny.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

Cíle předmětu

Cyklus seminářů zaměřený na jazykový rozbor portugalského literárního a publicistického textu.

Osnova

Semináře kladou důraz na slovní zásobu, idiomatické obraty a dílčí jazyková specifika vybraných textů. Téma: Deníková tvorba, dopisy Program: 1. Conta-Corrente I, II, III (diários de Vergílio Ferreira) 3. Os Cadernos de Lanzarote (diários de José Saramago) 4. Deste viver aqui neste papel descripto. Cartas da guerra (António Lobo Antunes) 5. Cartas de Guia de Casados (D. Francisco Manuel de Melo)

Literatura

FERREIRA, Vergílio: Conta-Corrente I, Bertrand Editora, Lisboa, 1980
SARAMAGO, José: Cadernos de Lanzarote, Caminho, Lisboa, 1997
MELO, Francisco Manuel de: Carta de Guia de Casados, Campo das Letras, Porto, 2003
FERREIRA, Vergílio: Conta-Corrente II, Bertrand Editora, Lisboa, 1981
FERREIRA, Vergílio: Conta-Corrente III, Bertrand Editora, Lisboa, 1983
Dicionario de Proverbios, Lisboa: Lello, 1989
ANTUNES, Antonio Lobo: Deste viver aqui neste papel descripto, Cartas da guerra, Qom Quixote, Lisboa, 2005
Dicionário de Expressoes Idiomaticas, Porto: Porto Editora, 2000

Metody hodnocení

Písemná práce, aktivní účast v hodinách.

Vyučovací jazyk

Portugalština

Další komentáře

Předmět je vyučován každoročně.
Probiha zaroven s POIIB904b.