RLB155 Četba sanskrtských náboženských textů I

Filozofická fakulta
podzim 2011
Rozsah
0/2. 3 kr. Ukončení: k.
Vyučující
Mgr. Milan Fujda, Ph.D. (cvičící)
Garance
doc. PhDr. David Václavík, Ph.D.
Ústav religionistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Lucie Čelková
Rozvrh
St 9:10–10:45 pracovna
Předpoklady
RLB123 Praktický kurs sanskrtu IV || RLKB123 Praktický kurs sanskrtu IV
Znalost sanskrtu na úrovni zkoušky z kurzu Praktický kurz sanskrtu IV.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Předmět si smí zapsat nejvýše 30 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/30, pouze zareg.: 0/30
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Seminář je určen studentům magisterského cyklu a studentům mladším v případě, že již absolvovali základní kurz sanskrtu. Jeho cílem je pomoci jim prohloubit znalosti sanskrtu a uvést je do systému jazyka prostřednictvím společné četby Bhagavadgíty. Studenti budou za asistence vyučujícího recitovat, analyzovat a překládat text Bhagavadgíty v písmu dévanagarí. Na seminář bude navazovat pokračování. O četbě pro navazující kurz bude rozhodnuto podle dosažených výsledků a po domluvě se studenty.
Po absolvování kurzu student dokáže:
Plynně číst v písmu dévanagarí.
Orientovat se základním způsobem ve struktuře sanskrtského textu.
Samostatně překládat méně náročné pasáže textů v sanskrtu.
Osnova
  • Kontinuální společná četba Bhagavadgíty, přibližně 10 šlóků v jednom setkání.
Literatura
  • WHITNEY, William Dwight. Sanskrit Grammar. Delhi: Motilal Banarsidass, 2005. info
  • BUCKNELL, Roderick. Sanskrit Manual. Delhi: Motilal Banarsidass, 1996. info
  • Śrīmad Bhagavadgītā. Gorakhpur: Gita Press, 1995. info
  • ERHART, Adolf. Sanskrt. Vydání první. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1967, 149 stran. info
Výukové metody
čtení a překlad, domácí úkoly
Metody hodnocení
Typ výuky:
Viz Osnova.
Ukončení kurzu: Kolokvium proběhne formou hodnocené četby textu v sanskrtu. Student musí prokázat, že se v textu vyzná a s pomocí slovníku a gramatických pomůcek je schopen jej přetlumočit jeho smysl.
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2008, podzim 2010, podzim 2012, podzim 2013, podzim 2014, podzim 2015, jaro 2016, podzim 2016, podzim 2017.