UJA303 Lexikologie a lexikografie

Filozofická fakulta
podzim 2011
Rozsah
1/1/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Rozvrh
každou sudou středu 15:50–17:25 N01023
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Přednáška se zaměřuje zejména na základní lexikologické, lexikografické a slovotvorné pojmy a termíny, slovo jako jednotka slovní zásoby, slovní zásoba jako systém a vztahy, vrstvy slov ve slovní zásobě. Seznamuje studenty s různými typy slovníků (výkladové x překladové, onomaziologické x sémaziologické, specializované na určitou část slovní zásoby - slang, frazeologie aj.). Jednotlivá témata seminářů se týkají frekvence slovní zásoby s přihlédnutím k pravopisným, lexikálním a stylovým variantám, odlišení homonymie od polysémie, zařazení nové slovní zásoby, výběru typických příkladů, práce se synonymy, antonymy, vyčlenění ustálených víceslovných terminologických a frazeologických jednotek, zpracování nespisovné slovní zásoby aj. Soustřeďuje se taktéž na způsoby obohacování a aktuální změny ve slovní zásobě. Práce se základními slovníkovými příručkami. Přihlíží se také ke shodám a rozdílům mezi ukrajinštinou a ruštinou v porovnání s češtinou.
Osnova
  • 1. Ukrajinská lexikografie. Typy slovníků v ukrajinštině a jejich charakteristika.
  • 2. Typologické rysy ukrajinštiny v rovině lexikální.
  • 3. Lexikologie, nauka o lexikální rovině jazykového systému; základní pojmy.
  • 4. Lexikální sémantika; složky lexikálního významu, základní pojmy.
  • 5. Homonymie a polysémie (odlišení homonymie od polysémie).
  • 6. Synonyma z hlediska lexikologického; jejich typy.
  • 7. Antonyma a lexikální negace.
  • 8. Paronymie; lexikální jednotky formálně shodné nebo podobné, ale významově nebo stylově odlišné (srovnání ukrajinšina x čeština).
  • 9. Terminologie a intelektualizace spisovného jazyka.
  • 10. Frazeologie a idiomatika.
  • 11. Internacionalizace ve slovní zásobě ukrajinštiny.
  • 12. Slovní zásoba jako souhrn lexikálních prostředků; její funkce, rozsah a vývoj. Vztah centra a periferie ve slovní zásobě ukrajinštiny.
  • 13. Neologie. Vývojové tendence v současné slovní zásobě ukrajinštiny.
Literatura
  • Pljušč, M.Ja.: Sučasna ukrajinska literaturna mova. Kyjiv 1994.
  • Pljušč, M.Ja.: Sučasna ukrajinska literaturna mova. Zbirnyk vprav.Kyjiv1995.
  • Ponomariv, O.D.: Sučasna ukrajinska literaturna mova. Kyjiv 1997.
Výukové metody
Výuka je vedena formou přednášek, časté samostatné prezentace a referáty na předem daná témata
Metody hodnocení
Ústní zkouška.
Vyučovací jazyk
Ukrajinština
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2003, podzim 2004, podzim 2005, podzim 2006, podzim 2007, podzim 2008, podzim 2009, podzim 2010, podzim 2012, podzim 2013, podzim 2014, podzim 2015, podzim 2016, podzim 2017, podzim 2018, podzim 2019, podzim 2020.