NJII_3980 Phraseologismen im künstlerischen Text

Filozofická fakulta
podzim 2012
Rozsah
0/0. 3 kr. Ukončení: k.
Vyučující
Mgr. et Mgr. Milada Bobková, Ph.D. (cvičící)
Garance
doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.
Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
Po 19:10–20:45 J22
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Phraseologismen und ihre Modifikationen im künstlerischen Text herausfinden können und diese Texte kreativ übersetzen können
Osnova
  • Herausfinden der Phraseologismen in Prosatexten und der Phraseologismen und ihrer Modifikationen in der Poesie, Übersetzen dieser Texte, kreative Arbeit mit diesen Texten
Literatura
    doporučená literatura
  • ESSIG, Rolf - Bernard. Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt. Carl Hanser Verlag München, 2009. 176 s. ISBN 978-3-423-62512-8.
  • WILLEN, G. Niveau ist keine Hautcreme. Berlin: Ullstein Taschenbuch, 2011. 320 s. ISBN 978-3-548-37423-9.
  • ESSIG, Rolf - Bernard. Alles für die Katz. Carl Hanser Verlag München, 2011. 144 s. ISBN 978-3-446-23785-8.
Metody hodnocení
zwei schriftliche Hausaufgaben (eine Übersetzung aus dem Tschechischen ins Deutsche; eine kreative Aufgabe), Abschlusstest
Vyučovací jazyk
Němčina
Další komentáře
Studijní materiály
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2012/NJII_3980