CJVF2M Francouzský jazyk pro akademické a odborné účely II

Filozofická fakulta
podzim 2013
Rozsah
0/2/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Kateřina Sedláčková, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Dana Plíšková (pomocník)
Ing. Boris Janča (pomocník)
Mgr. Zuzana Janoušková (pomocník)
Ing. Lenka Matyášová (pomocník)
Garance
Mgr. Kateřina Sedláčková, Ph.D.
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Filozofické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Mgr. Kateřina Sedláčková, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Filozofické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Rozvrh
Čt 14:00–15:40 U36
Předpoklady
(FAKULTA(FF)||FAKULTA(FSS))&&(TYP_STUDIA(MN))&&(!OBOR(FJ)&&!OBOR(PFJ)&&!OBOR(FJU))
Tento kurz je určen pro studenty MAGISTERSKÉHO STUDIA s pokročilou nebo středně pokročilou znalostí francouzštiny. Předpokladem pro zápis je znalost jazyka na středoškolské úrovni. Tento kurz je buď jednosemestrální nebo navazující. Je tedy určen jednak studentům, kteří v předchozím semestru absolvovali kurz CJVF1B, nebo studentům, kteří chtějí absolvovat zkoušku z jazyka po jednom semestru výuky. Avšak z kapacitních důvodů bude přednost dávána studentům, kteří pokračují z předmětu CJVF1B.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je otevřen studentům libovolného oboru.
Předmět si smí zapsat nejvýše 10 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/10, pouze zareg.: 0/10, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/10
Jiné omezení: Při zápisu do tohoto kurzu mají přednost studenti, kteří absolvovali CJVF1B. VSTUPNÍ TEST se píše na začátku semestru.
Cíle předmětu
Cílem kurzu je dosažení úrovně B2 ERR (Evropského referenčního rámce) Student po absolvování kurzu dokáže sledovat s porozuměním vysílání médií, dokumentárních pořadů, rozhovorů naživo, filmů ve spisovném jazyce. Porozumí delším promluvám a přednáškám a jiným formám akademických a profesních prezentací, které jsou jazykově a propozičně složité. Porozumí monologickému i dialogickému projevu všeobecného charakteru na aktuální téma, běžné komunikační sféry a základním tématům studijního zaměření. Má schopnost vybrat podstatné informace potřebné pro pochopení textu a následnému řešení úloh. Spolehlivě rozumí pokynům a vzkazům týkajícím se konkrétních i abstraktních témat pronášených normální rychlostí ve spisovném jazyce. Dokáže jazyk užívat plynule, přesně a účinně. Dokáže komunikovat spontánně a gramaticky správně. Dokáže vytvořit koherentní promluvu. Dokáže podat jasný a systematický rozvinutý popis a prezentaci, zvýraznit hlavní myšlenky a uvést potřebné podrobnosti. Dokáže vysvětlit svůj pohled na aktuální téma a uvést výhody a nevýhody různých přístupů. Dokáže vytvořit rozsáhlejší podrobný text /300-400 slov/ na rozličné téma z profesního života s použitím typických větných spojení a specifických frází pro daný komunikát. Zvládá základní útvary formálního písemného projevu jako: životopis, žádost, motivační dopis, pojednání, zpráva, popis, esej, recenze odborné knihy, email.
Osnova
  • Présentation/exposé oral. Organisation et structure logique du texte.
  • Comment rédiger le résumé. Pronoms relatifs.
  • Texte : Nouveaux papas.
  • Texte : Nuisance sonore. Expression de la cause.
  • L´Union européenne. Expression du but.
  • Texte: Tabagisme passif. Expression de la concession.
  • Texte : Les trois formes de la pauvreté. Temps du futur.
  • Texte: Les origines du langage
  • Texte: Protection de la vie privée
  • Révision du subjonctif et des temps du passé.
Literatura
  • BOULARES, Michèle a Jean-Louis FRÉROT. Grammaire progressive du français : avec 400 excercices. Paris: CLE International, 2001, 192 s. ISBN 2090338625. info
  • BLOOMFIELD, Anatole a Emmanuelle DAILL. DELF B2 : 200 activités : [nouveau diplôme]. [Paris]: CLE International, 2006, 157 s. ISBN 9782090352313. info
  • SIRÉJOLS, Évelyne a Pierre CLAUDE. Grammaire : le nouvel entraînez-vous avec 450 nouveaux exercices. Paris: CLE International, 2001, 224 s. ISBN 2090338334. info
  • POISSON-QUINTON, Sylvie, Reine MIMRAN a Michèle MAHÉO-LE COADIC. Grammaire expliquée du français : niveau intermédiaire : exercices. [Paris]: Cle International, 2003, 224 s. ISBN 2090337044. info
  • LARGER, Nicole a Reine MIMRAN. Vocabulaire expliqué du français. Niveau intermédiaire. Paris: CLE International, 2004, 288 s. ISBN 2090337192. info
  • SOIGNET, Michel. Le français juridique : droit, administration, affaires. Paris: Hachette, 2003, 127 s. ISBN 2011552001. info
Výukové metody
Prezentace připravené studenty, diskuze na hodinách, četba odborných textů, gramatická cvičení
Metody hodnocení
Předmět je zakončen zkouškou, jež se skládá z písemného testu vypracovaného jednak na základě seminárních materiálů v ISu - aplikace student- studijní materiály - předmět CJVF2B a dalších zdrojů mimo studijní materiály v IS, jež svou náročností odpovídají úrovni B2 dle ERR, a ústní části. Test ověřuje schopnost porozumění psanému a slyšenému textu, znalost francouzské mluvnice a lexika a také schopnost napsat argumentativní text. Ústní část zkoušky probíhá formou akademických prezentací na odborné či akademické téma, a to ve skupinách v poslední části semestru.
Vyučovací jazyk
Francouzština
Informace učitele
VSTUPNÍ TEST se bude konat na začátku semestru. Pořadí v registraci není podstatné, rozhoduje výsledek tohoto testu, proto k testu lze přijít, i když IS hlásí, že byla překročena kapacita předmětu.
Informace o uznávání jazykových zkoušek: Studentům, kteří na jazykových školách úspěšně složili státní zkoušku (všeobecnou, příp. základní) nebo mají francouzské zkoušky DELF druhého stupně, příp. DALF nebo jsou absolventy francouzského gymnázia bude zkouška uznána po předložení originálu vysvědčení - pro uznání zkoušky je třeba mít zaregistrován kód CJVF2U.
UPOZORNĚNÍ PRO STUDENTY: Zápočty a zkoušky je možno skládat pouze během zápočtového týdne a během zkouškového období.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každý semestr.
Výstupní úroveň B2 podle ERR. Přeností je absolvování předmětu CJVF1M.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2006, podzim 2006, jaro 2007, podzim 2007, jaro 2008, podzim 2008, jaro 2009, podzim 2009, jaro 2010, podzim 2010, jaro 2011, podzim 2011, jaro 2012, podzim 2012, jaro 2013, jaro 2014, podzim 2014, jaro 2015, podzim 2015, jaro 2016, jaro 2017, podzim 2017, jaro 2018, podzim 2018, jaro 2019, podzim 2019, jaro 2020, podzim 2020, jaro 2021, podzim 2021, jaro 2022, podzim 2022, jaro 2023, podzim 2023, jaro 2024.