NI03_02 Stylistika nizozemštiny

Filozofická fakulta
podzim 2013
Rozsah
1/1/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Marta Kostelecká, Ph.D. (přednášející)
Garance
prof. PhDr. Jiří Munzar, CSc.
Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Marta Kostelecká, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
St 15:50–17:25 G23
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
In deze cursus wordt de schrijfvaardigheid van de studenten geoefend. Daarbij wordt zowel aandacht geschonken aan het microniveau (opbouw van de zin, opbouw van de alinea) als aan het macroniveau (verschillende tekstsoorten: de samenvatting, de beschrijving, de brief enz). Er wordt vooral gewerkt met het boek Schrijverij . V tomto semináři studenti procvičují schopnost psát texty. Pozornost se přitom věnuje jak výstavbě věty a odstavce, tak odlišnostem mezi jednotlivými druhy textu: shrnutí, popis, dopis atd. Pracuje se s učebnicí Schrijverij. Cílem tohoto semináře je připravit studenta na práci na bakalářské práci a seznámení s nizozemskými konvencemi písemného projevu.
Osnova
  • 1. Inleiding
  • 2. Spelling en interpunctie
  • 3. Zinnen en korte teksten
  • 4. Indeling in alineas (structuur van een tekst)
  • 5. Vragen bij een tekst/ het maken van een samenvatting
  • 6. Het maken van een beschrijving
  • 7. Het formuleren van een opinie
  • 8. Het schrijven van een langere tekst
  • 9. Het schrijven van een essay
  • 10. Samenhang in de tekst
  • 11. Zakelijke brieven
  • 12. Herhaling
Literatura
  • BAKX, José, Marij BERNARDS a Annemiek de VRIES. Nota bene! : cursus schrijfvaardigheid voor hoogopgeleide anderstaligen. Bussum: Dick Coutinho, 1997, 240 s. : i. ISBN 90-6283-065-X. info
  • SPEK, Erik van der. Schrijven met perspectief :structuuradviezen voor schrijvers. Groningen: Martinus Nijhoff, 1996. ISBN 90-6890-488-4. info
  • JANSSEN, Daniël. Zakelijke communicatie. 3de, geheel heryiene druk. Groningen: Wolters-Noordhoff, 1996, 428 s. ISBN 90-01-43186-0. info
  • KALSBEEK, Alice van, Ruud STUMPEL a Ineke VEDDER. Schrijverij :schrijfcursus Nederlands voor anderstaligen. Groningen: Wolters-Noordhoff, 1992, 147 s. ISBN 90-01-45540-9. info
Výukové metody
Seminars, 1½ hours per week, plus half an hour tutorials to be arranged individually with students.
Metody hodnocení
Aan het eind van het semester is er een schriftelijke test, die enkel afgelegd kan worden als de student voldaan heeft aan de eisen, gesteld door de docente: - max. afwezigheid 3 keer - al het huiswerk ingediend
Vyučovací jazyk
Nizozemština
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován jednou za dva roky.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 1999, podzim 2001, podzim 2003, podzim 2004, podzim 2005, podzim 2007, podzim 2009, podzim 2011, podzim 2015, jaro 2018, podzim 2019, podzim 2021, podzim 2023.