PAPVA_29 Moderní spisovná arabština pro pokročilé IIA. Hovorový jazyk

Filozofická fakulta
podzim 2013
Rozsah
2/1/0. 3 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Hana Nováková, Ph.D. (přednášející)
Garance
prof. PhDr. Zdeněk Měřínský, CSc.
Ústav archeologie a muzeologie – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Lucie Valášková
Dodavatelské pracoviště: Ústav archeologie a muzeologie – Filozofická fakulta
Rozvrh
Čt 10:50–13:15 pracovna
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Bude kladen důraz na rozvoj aktivní znalosti jazyka slovem i písmem. Cílem bude porozumění mluvenému slovu a rozvíjení aktivních komunikačních schopností formou shrnutí informací ze zdrojů psaných i mluvených a jejich interpretace. Budou využity tištěné i audiovizuální materiály (zejména původní texty z arabských médií). Odborná terminologie III. Syrská hovorová arabština II.
Osnova
  • Témata: Dějiny arabsko-islámské civilizace Současná arabská společnost a syrské reálie Základní komunikace v syrském dialektu
Literatura
  • Schulz, E., Krahl, G., Reuschel, E.: Standard Arabic, Cambridge University Press, Cambridge, 2000
  • Brustad, K., Al-Tonsi, A., Al-Batal, M.: Al-kitaab fii Ta´allum al-´Arabiyya with DVDs, Part Two, Second Edition, Washington , D.C., 2007.
  • Leu, H., al-Ghafari, I., Palästinensisch-Syrisch-Arabisch : Wort für Wort, Reise-Know-How Verlag Rump, Beilefeld 2005
  • Arabsko-český slovník
  • BAHBOUH, Charif, Jiří FLEISSIG a Karel KELLER. Arabština pro pokročilé. Brandýs nad Labem: Dar Ibn Rushd, 2008, 180 s. ISBN 978808614951X. info
  • OLIVERIUS, Jaroslav a František ONDRÁŠ. Moderní spisovná arabština : vysokoškolská učebnice. Praha: Set out, 2007, 287 s. ISBN 8086277518. info
  • ZEMÁNEK, Petr. Arabsko-český slovník. Praha: SET OUT, 2006, 831 s. ISBN 8086277550. info
  • KROPÁČEK, Luboš. Slovník arabsko/český, česko/arabský : 4500 nejpoužívanějších slov denního tisku, úředních listin a naukové prózy. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1972, 529 s. URL info
Výukové metody
Četba a náslech s globálním porozuměním (doplňování, odpovědi na otázky, výběr zvíce možností), překlad, tematická konverzace, interpretace textů a audiovizuálních materiálů. Domácí příprava na základě práce s arabskými médii.
Metody hodnocení
Průběžně dva eseje a dva ústní referáty. Písemný test a ústní zkouška na konci semestru: pochopení psaného textu (formou odpovědi na otázky), pochopení mluveného textu (odpovědi na otázky), překlad, konverzace. Přítomnost na hodinách během semestru není vyžadována, ale je důrazně doporučována. Minimální počet bodů - 60%.
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2014, podzim 2015, podzim 2016, podzim 2018.