FF:NJDSJ4_12 Contrastiv Linquistics I - Course Information

NJDSJ4_12 Contrastiv Linquistics I

Extent and Intensity

0/0. 10 credit(s). Type of Completion: k (colloquium).

Teacher(s)

Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D. (seminar tutor)
PhDr. Anna Marie Halasová, Ph.D. (seminar tutor)
doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc. (seminar tutor)
prof. PhDr. Zdeněk Masařík, DrSc. (seminar tutor)
doc. PhDr. Jaromír Zeman, CSc. (seminar tutor)
prof. PhDr. Iva Zündorf, Ph.D. (seminar tutor)

Guaranteed by

prof. PhDr. Zdeněk Masařík, DrSc.
Department of German, Scandinavian and Netherland Studies – Faculty of Arts
Contact Person: doc. Mgr. Aleš Urválek, Ph.D.
Supplier department: Department of German, Scandinavian and Netherland Studies – Faculty of Arts

Course Enrolment Limitations

The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• German Language (programme FF, D-FI4) (2)

Course objectives (in Czech)

Předmět představuje vybrané metodologické problémy jazykové konfrontace se zvláštním zaměřením na češtinu a němčinu v kontrastivním pohledu. Pozornost je věnována syntaxi včetně slovosledu, lexikologii, ale i frazeologii, pragmatice aj. Zohledněny jsou jak historické dimenze jazykového kontaktu, tak rovina typologických podobností a specifik sledovaných jazyků.

Syllabus (in Czech)

• Předmět představuje vybrané metodologické problémy jazykové konfrontace se zvláštním zaměřením na češtinu a němčinu v kontrastivním pohledu. Pozornost je věnována syntaxi včetně slovosledu, lexikologii, ale i frazeologii, pragmatice aj. Zohledněny jsou jak historické dimenze jazykového kontaktu, tak rovina typologických podobností a specifik sledovaných jazyků.

Literature

• Glück, Helmut (hrsg.): Metzler Lexikon Sprache / herausgegeben von Helmut Glück. Stuttgart: J.B. Metzler, 2000.
• Newerkla, Stefan Michael: Sprachkontakte Deutsch – Tschechisch – Slowakisch. (Schriften über Sprachen und Texte 7) Peter Lang: Frankfurt m Main 2004
• Coseriu, Eugenio. Einführung in die Allgemeine Sprachwissenschaft. 2. Aufl. Tübingen : Francke Verlag, 1992.
• Trumpp, Eva Cassandra (Ed.). Fachtextsorten kontrastiv : Englisch - Deutsch - Französisch. Tübingen : Gunter Narr Verlag, 1998.
• Čermák, František: Jazyk a jazykověda. Praha: Karolinum, 2001
• Štícha, František.Česko-německá srovnávací gramatika. 1. vyd. Praha : Argo, 2003
• Karlík, Petr - Nekula, Marek - Pleskalová, Jana (Ed.): Encyklopedický slovník češtiny. Praha: Lidové noviny, 2002.
• Hentschel, Elke: Handbuch der deutschen Grammatik / von Elke Hentschel und Harald Weydt.. -- Berlin : Walter de Gruyter, 1990.
• Sprachwandels. Damaris Nübling ; in Zusammenarbeit mit Antje Dammel, Janet Duke und Renata Szczepaniak. Tübingen : Gunter Narr Verlag, c2006.
• Lexikon der Germanistischen Linguistik. Hrsg. von Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand.. 2., vollst. neu bearb. und erw. Aufl.. -- Tübingen : Max Niemeyer, 1980.

Assessment methods (in Czech)

Kolokvium

Language of instruction

Czech

Further Comments

Study Materials

Information about innovation of course.

This course has been innovated under the project "Faculty of Arts as Centre of Excellence in Education: Complex Innovation of Study Programmes and Fields at FF MU with Regard to the Requirements of the Knowledge Economy“ – Reg. No. CZ.1.07/2.2.00/28.0228, which is cofinanced by the European Social Fond and the national budget of the Czech Republic.

• Enrolment Statistics (Autumn 2014, recent)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/autumn2014/NJDSJ4_12