PO0B213 Kulturní proseminář I

Filozofická fakulta
podzim 2014
Rozsah
0/2. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
doc. Mgr. Silvie Špánková, Ph.D. (cvičící)
Mgr. Veronika Hájková (pomocník)
Bc. Radek Šimík (pomocník)
Garance
doc. Mgr. Silvie Špánková, Ph.D.
Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Rozvrh
Út 9:10–10:45 VP
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Kurz má za cíl oslovit především studenty, kteří se zajímají o lusofonní kulturu (a kulturu obecně) a upřednostňují okamžité využití a zhodnocení svých vědomostí a schopností v praxi. Kurz probíhá formou jednotlivých workshopů, jejichž výstupem budou různé kulturní aktivity v rámci plánovaných festivalů. Zvláštní důraz se pokládá na překlad filmů z portugalštiny do češtiny.
Osnova
  • 1. překlad titulků k vybraným snímkům (příprava jarního kulturního festivalu) 2. příprava programu jarního festivalu (Dny kultury portugalsky mluvících zemí v Brně)
Výukové metody
seminář
Metody hodnocení
překlad + skupinový projekt
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován jednorázově.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2012, podzim 2013, podzim 2015, podzim 2016, podzim 2017, podzim 2018.