SLA304 Slovinská literatura a kultura 1. pol. 20. století

Filozofická fakulta
podzim 2015
Rozsah
1/1/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. et Mgr. Michal Przybylski (přednášející)
Mgr. et Mgr. Michal Przybylski (cvičící)
Garance
doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Petr Stehlík, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
Po 12:30–14:05 B2.33
Předpoklady
Předmět mohou zapsat i zájemci z jiných oborů, analyzovaná literární díla jsou dostupná i v českých překladech, v češtině je dostupná i základní studijní literatura.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem kurzu Slovinská literatura 1. pol. 20. století je:
– představit studentům hlavní směry, proudy a tvůrce slovinské literatury 1. poloviny 20. století, přesněji moderny (1899–1918), meziválečného (1918–1941), válečného (1941–1945) a poválečného (1945–1956) období;
– zasadit nejvýznamnější autory uvedených období do historického, politického, společenského a myšlenkového kontextu tehdejšího společného jihoslovanského státu (Státu SHS a později Jugoslávie);
– zdůraznit shody a rozdíly ve vývoji slovinské a české literatury a jejich srovnání s vývojem v dalších evropských (a zejména jihoslovanských/jugoslávských) literaturách;
– nastínit slovinsko-české literární vztahy daného období (zejména překladatelské osobnosti a aktivity);
– analyzovat v seminářích klíčová díla slovinské literatury let 1899–1956 (vybraná díla D. Ketteho, J. Murna, I. Cankara, O. Župančiče, A. Gradnika, S. Kosovela, S. Gruma, E. Kocbeka, B. Voduška, V. Bartola, M. Kranjce, Prežihova Vorance, C. Kosmače, F. Balantiče aj.);
– procvičovat písemný a ústní odborný projev (studenti zpracují seminární práci na téma související s daným obdobím, s výsledky vystoupí na semináři) a práci se sekundární literaturou.
Osnova
  • 1. Evropský a domácí kontext slovinské moderny a její vůdčí představitelé, poetika slovinské moderny.
  • 2. Nástin vývoje slovinské meziválečné literatury. Pronikání nových uměleckých směrů (expresionismus, konstruktivismus, nová věcnost, sociální realismus aj.) a nové vnímání světa v literatuře. Nejvýraznější představitelé v poezii, próze a dramatu, rozbor reprezentativních děl.
  • 3. Literatura národněosvobozeneckého boje (NOB): charakter literární produkce ve Slovinsku (a dalších zemích někdejší Jugoslávie) v době italské, německé a maďarské okupace (1941–1945).
  • 4. Slovinská literatura v letech 1945–1956: socialistický realismus v poválečné Jugoslávii, intimismus v 50. letech a návrat k subjektivnímu pohledu na svět, společnost a člověka.
  • 5. Česko-slovinské literární vztahy v daném období, překladatelé a překlady ze slovinské literatury v českém prostředí.
Literatura
    povinná literatura
  • KUDĚLKA, Viktor. Slovinská literatura. Díl 2. Brno: UJEP, 1976. 153 s.
    doporučená literatura
  • ZADRAVEC, Franc. Slovenska književnost II: moderna, ekspresionizem, socialni realizem. Ljubljana: DZS, 1999. 339 s.
  • KOS, Janko. Pregled slovenskega slovstva. 9. popravljeni in dopolnjeni. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1989, 484 s. info
  • ZADRAVEC, Franc. Slovenska književnost III. Ljubljana: DZS, 2001. 620 s.
  • KMECL, Matjaž. Tisoč let slovenske literature : drugačni pogledi na slovensko literarno in slovstveno preteklost. 1. izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2004, 450 s. ISBN 9612314306. info
  • ZADRAVEC, Franc. Zgodovina slovenskega slovstva VI, VII: ekspresionizem in socialni realizem (prvi in drugi del). Maribor: Obzorja, 1972.
  • ZADRAVEC, Franc. Slovenska ekspresionistična literatura. Murska Sobota: Pomurska založba, 1993. 299 s.
  • ZADRAVEC, Franc. Socialni realizem v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi : mednarodni simpozij v Ljubljani od 26. do 28. junija 1985. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, 1987. ISBN 86-7207-002-X. info
  • LEGIŠA, Lino. Zgodovina slovenskega slovstva VI: ekpresionizem in novi realizem. Ljubljana: Slovenska matica, 1969. 451 s.
  • POGAČNIK, Jože a Franc ZADRAVEC. Zgodovina slovenskega slovstva. Maribor: Obzorja, 1973. info
  • DOROVSKÝ, Ivan. Slovník balkánských spisovatelů. Albánská, bosensko-hercegovská, bulharská, chorvatská, makedonská, slovinská, srbská a černohorská literatura. 1. vyd. Praha: LIBRI, 2001, 683 s. Slovníky spisovatelů. ISBN 80-7277-006-3. info
  • DOROVSKÝ, Ivan. Dramatické umění jižních Slovanů. Část 1, 1918-1941. V Brně: Masarykova univerzita, 1995. ISBN 80-210-1068-1. info
  • Obdobje ekspresionizma v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi : (tipološka problematika ob jugoslovanskem in širšem evropskem kontekstu) : Mednarodni simpozij v Ljubljani od 30. junija do 2. julija 1983. Edited by Franc Zadravec. Ljubljana: Univerza Edvarda Kardelja, Filozofska fakulteta, 1984, 639 s. info
  • Slovenski roman : mednarodni simpozij Obdobja - metode in zvrsti, Ljubljana, 5.-7. december 2002. Edited by Miran Hladnik - Gregor Kocijan. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete, 2003, xix, 724. ISBN 9612370583. info
  • The power of love and guiltrepresentations of the mother and woman in the literature of Ivan Cankar. Edited by Irena Avsenik Nabergoj. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2013, 463 p. ISBN 9783653026696. info
  • AVSENIK NABERGOJ, Irena. Hrepenenje in skušnjava v svetu literature : motiv lepe vide. 1. idz. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, 726 s. ISBN 9789610112365. info
  • KOMELJ, Miklavž. Kako misliti partizansko umetnost? Ljubljana: Založba, 2009, 640 s. ISBN 9789612570187. info
  • BERNIK, France. Ivan Cankar : [monografija]. [Maribor]: Litera, 2006, 538 s. ISBN 9616604015. info
  • Slovenska kratka pripovedna proza. Edited by Irena Novak-Popov. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, 2006, xi, 676. ISBN 9612371725. info
Výukové metody
Přednášky, práce v seminářích, individuální práce studentů - samostatná četba literárních textů, příprava referátů a seminární práce.
Metody hodnocení
Forma ukončení: Zkouška zaměřená na ověření základních znalostí slovinské literatury 1. pol. 20. století podle seznamu okruhů, který posluchači obdrží před koncem semestru (přehled o periodizaci období, základní rysy jednotlivých epoch, významní autoři a klíčová literární díla, vzájemné paralely, shody a rozdíly, vývoj literárních druhů a žánrů, domácí a evropský kulturní kontext). Zkouška má povinnou písemnou a nepovinnou ústní část. Písemnou část tvoří tři otevřené otázky po 5 bodech a student v ní musí získat min. 50 % z celkových 15 bodů. Předpokladem pro přistoupení k písemné části je přijatá a prezentovaná seminární práce (max. 5 bodů). Ústní část tvoří pohovor o přečtené literatuře a doplňující otázky zkoušejícího (max. 5 bodů). Hodnocení: 25–23 bodů výborně (A), 22–21 bodů velmi dobře (B), 20–19 bodů dobře (C), 18–17 bodů uspokojivě (D), 16–14 bodů vyhovující (E), 13–0 bodů nevyhovující (F). Podmínky ukončení: plnění seminárních povinností (četba zadaných textů, účast v diskusi), prezentace a odevzdání seminární práce ve stanoveném termínu a splňující základní formální nároky, odpovídající docházka (max. 3 absence). Při nesplnění uvedených podmínek nebude student připuštěn k ukončení předmětu.
Informace učitele
Povinná četba
Dragotin Kette: Pesmi
Josip Murn: Izbrane pesmi
Ivan Cankar: Na klancu, Podobe iz sanj + alespoň 1 z následujících dramat: Za narodov blagor / Pohujšanje v dolini šentflorjanski / Kralj na Betajnovi / Hlapci
Oton Župančič: Izbrane pesmi (+ český výbor Úsvity a bouře)
Srečko Kosovel: Izbrane pesmi (+ český výbor V malém plášti slov)
Slavko Grum: Dogodek v mestu Gogi
Bratko Kreft: Celjski grofje
Vladimir Bartol: Alamut
Prežihov Voranc: Samorastniki
Část povinné četby najdete v elektronické podobě ve studijních materiálech k předmětu. V tištěné verzi je většina knih dostupná v knihovně FF, MZK nebo u vyučujících slovenistiky. Téměř všechna uvedená díla byla přeložena i do češtiny.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2004, podzim 2005, podzim 2007, podzim 2009, podzim 2010, podzim 2011, podzim 2012, jaro 2014, podzim 2016, podzim 2017.