PLIN025 Odborná přednáška a exkurze I

Filozofická fakulta
podzim 2017
Rozsah
0/2/0. 4 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Marek Grác, Ph.D. (přednášející)
doc. PhDr. Zdeňka Hladká, Dr. (přednášející)
Mgr. Dana Hlaváčková, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Zdeňka Hladká, Dr.
Ústav českého jazyka – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jaroslava Vybíralová
Dodavatelské pracoviště: Ústav českého jazyka – Filozofická fakulta
Rozvrh
Pá 12:30–14:55 T209
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 20 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/20, pouze zareg.: 0/20, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/20
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Kurz kombinuje exkurze na specializovaná jazykovědná pracoviště s cyklem přednášek domácích a zahraničních odborníků zabývajících se (nejen) korpusovou lingvistikou a počítačovým zpracováním jazyka. Cílem je obohatit standardní výuku počítačové lingvistiky a jazykovědné bohemistiky o konkrétní vhled do sféry primárního i aplikovaného lingvistického výzkumu a seznámit studenty s možnostmi jejich uplatnění v praxi. Předmět je určen zejména studentům oboru Český jazyk se specializací počítačová lingvistika, otevřen je však všem bohemistům i studentům ostatních filologických oborů.
Osnova
  • Exkurze jsou pořádány především do Ústavu Českého národního korpusu FF UK a na další pracoviště UK zaměřená na počítačovou lingvistiku, na jednotlivá pracoviště Ústavu pro jazyk český AV ČR a do firem a institucí, v nichž mohou absolventi oborů orientovaných na počítačovou lingvistiku a bohemistiku najít uplatnění. Přednáškový cyklus se primárně zaměřuje na témata z oblasti teorie a praxe korpusového a počítačového zpracování jazyka, na problematiku počítačového překladu, na analýzu a syntézu mluveného jazyka apod. Část přednášek se věnuje tématům „nepočítačové“ bohemistické lingvistiky. Náplň kurzu je v každém semestru obměňována a aktuálně dotvářena, mj. podle návrhů studentů. Nabídka exkurzí se zčásti opakuje, a to v pevné vazbě na jarní nebo podzimní semestr (proto odlišení I, II; absolvování kurzu I není podmínkou pro registraci kurzu II).
  • Pro podzimní semestr 2017 se předběžně počítá s následujícím programem:
  • Exkurze:
  • 1) do Ústavu formální a aplikované lingvistiky MFF UK
  • 2) do mezinárodní překladatelské a lokalizační firmy Moravia
  • 3) do nakladatelství Albatros Media (akce se opakuje pro velký úspěch v jarním semestru 2017)
  • Přednáškový cyklus:
  • 1) Forenzní lingvistika - Mgr. Veronika Nováková, Kriminalistický ústav (Praha)
  • 2) Copywriting, práce s obsahem - Mgr. Martin Brablec, Obsahová agentura (Brno)
  • 3) Práce Českých center - Mgr. Petra Landergott, Mgr. Lucie Řehoříková (Praha, Kyjev)
  • 4) K výzkumu řeči pacientů postižených Alzheimerovou a Parkinsonovou chorobou, Fakulta elektrotechniky VUT, Brno(v jednání, jména přednášejících budou doplněna)
  • Do podzimního kurzu se přesouvá též plánované setkání s absolventy oborů PLIN a ČJL, kteří se v posledních letech uplatnili v zajímavých profesích a jsou ochotni říci něco o svých  zkušenostech z praxe.
  • Program kurzu se může změnit, upřesněn bude na začátku semestru.
Literatura
  • Literature will be assigned to students presently in relation to topics of lectures and to the profile of the visited linguistic institutions.
Výukové metody
Důraz bude kladen na aktivní zájem studentů o problematiku prezentovanou v rámci nabízených aktivit. Studenti budou vedeni k odborné přípravě na přednášky i exkurze, k účasti v diskusích a k týmovému zpracování získaných poznatků.
Metody hodnocení
K úspěšnému absolvování předmětu je nutná aktivní účast na 4 akcích (z toho alespoň na jedné přednášce a jedné exkurzi) a vypracování zadaných úkolů týkajících se těchto aktivit.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2012, podzim 2013, podzim 2014, podzim 2015, podzim 2019, podzim 2020, podzim 2021, podzim 2022, podzim 2023, podzim 2024.