DU1724 Italština pro historiky umění

Filozofická fakulta
podzim 2019
Rozsah
0/2/0. 3 kr. Ukončení: k.
Vyučující
Mgr. Zuzana Wagner, Ph.D. (přednášející)
Garance
prof. Ivan Foletti, MA, Docteur es Lettres, Docent in Church History
Kontaktní osoba: prof. Ivan Foletti, MA, Docteur es Lettres, Docent in Church History
Rozvrh
každý sudý pátek 13:00–16:40 K32
Předpoklady
Předmět je určen studentům mateřských oborů
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je otevřen studentům libovolného oboru.
Předmět si smí zapsat nejvýše 15 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/15, pouze zareg.: 0/15, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/15
Cíle předmětu
Kurz je zaměřen na obohacení italské slovní zásoby týkající se dějin umění. Cílem předmětu je rozšířit jazykové znalosti a schopnost studenta zachytit klíčová slova v odborných italských článcích či knihách a porozumět textu.
Výstupy z učení
Student bude po absolvování předmětu schopen:
- orientovat v italsky psaném vědeckém textu;
- s pomocí slovníku bude student takovému textu rozumět;
Osnova
  • Čtení, lexikální analýza a překlad italských odborných uměleckých textů budou hlavní aktivitou třídy. Kurz je věnován italskému a středomořskému umění. Lexikální oblasti: 1) název a popisky k obrazům, 2) žánry: malířství, sochařství, architektura, 3) portrét a další žánry v malířství, 4) výtvarné techniky a materiály, 5)náměty obrazů, 6) popis uměleckého díla, 7) styly a období vývoje umění, 8) Byzantská architektura v Ravenně a ve starém Byzanci, 9) jak popsat výstavu v italštině.
Literatura
  • Anna Angela CERNIGLIARO: L’Italia è cultura. Arte. Řím: Edilingua, 2011. 31 s. ISBN 978 960 693 001 0
  • Rossana ANDRIUZZI: L‘Italiano dell’arte. Corso di lingua italiana. Milán: Hoepli, 2017. 154 s. ISBN 978 88 203 7749 6
  • iří ŠPIČKA: Italské reálie. 2. vyd. Plzeň: Fraus, 2004. 71 s. ISBN 80 7238 336 1
  • Alena BAHNÍKOVÁ, Hana BENEŠOVÁ, Ludmila EHRENBERGEROVÁ: Italština. 1. vyd. Praha: LEDA, 2002. 614 s. ISBN 80 8592 793 4
Výukové metody
Základní popis uměleckých pojmů, žánry, ikonografie v italštině. Studenti mají příležitost se aktivně zapojit do aktivit třídy čtením a překladem článků a textů o historii umění a uměleckých dílech.
Metody hodnocení
Zápočet: písemná zkouška. Účast na kurzu bude doporučená.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každý semestr.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2020, podzim 2020, jaro 2021, podzim 2021, jaro 2022, podzim 2022, jaro 2023, podzim 2023, jaro 2024, podzim 2024, jaro 2025.