OJ611 Základy makedonštiny pro OJ IV

Filozofická fakulta
podzim 2019
Rozsah
0/2/0. 3 kr. Za kolokvium jeden kredit navíc. Doporučované ukončení: k. Jiná možná ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Kristýna Dufková, Ph.D. (přednášející), doc. PhDr. Bc. Ondřej Šefčík, Ph.D. (zástupce)
Garance
prof. RNDr. Václav Blažek, CSc.
Ústav jazykovědy a baltistiky – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav jazykovědy a baltistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
Po 16:00–17:40 L35
Předpoklady
OJ586 Základy makedonštiny pro OJ I
OJ587 Základy makedonštiny pro OJ II
OJ610 Základy makedonštiny pro OJ III
(nebo znalost makedonštiny na odpovídající úrovni)
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
předmět má 6 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Kurz je primárně určen studentům OJ a BA. Rozšíření slovní zásoby, aktivní komunikace, překlad z makedonštiny.
Osnova
  • Kurz Základy makedonštiny IV je zaměřen na aktivní používání slovní zásoby a gramatiky z kurzů I, II a III a rozšíření stávající slovní zásoby.
  • 1. Opakování - gramatické kategorie, slovotvorba
  • Četba: Kjerkata na matematičarot (Venko Andonovski)
  • 2. Rozšiřování slovní zásoby - témata: Zdraví a nemoci, internet, kariéra, město a vesnice (v průběhu celého semestru)
  • 3. Předložky - vyjadřování pádů, reduplikace
  • 4. Spojky, částice, citoslovce
  • Typy vedlejších vět
  • 5. Referáty o vybraných makedonských spisovatelích (makedonsky)
  • 6. Eseje na vybraná témata - oprava a rozbor, slovní zásoba
  • 7. Sinot - riba (Aleksandar Prokopiev) - překlad a rozbor
  • 8. Makedonština v historickém kontextu - sociokulturní pohled, frazeologie (texty v makedonštině)
  • 9. Četba publicistických textů, novinových článků, překlad
  • 10. Opakování a závěrečný test
Literatura
  • MAREŠ, František Václav. Makedonská gramatika (Přít.) : Makedonska gramatika (Souběž.) : Makedonsko-český slovník. info
  • FRIEDMAN, Victor A. Macedonian. Slavic and Eurasian Language Resource Center [online]. 2001, s. 1-77. Dostupné z: http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3
  • MINOVA-GURKOVA, Liljana. Gramatika na makedonskiot standarden jazik za stranci. Skopje: Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij", 2006, 537 s. ISBN 9989909350
  • RYCHLÍK, Jan a Miroslav KOUBA. Dějiny Makedonie. Praha: Lidové noviny, 2003, 458 s. ISBN 80-7106-642-7. info
  • HORA, Karel a František Václav MAREŠ. Makedonsko-češki rečnik. Vyd. 1. Praha: Euroslavica, 1999, 638 s. ISBN 80-85494-51-5. info
  • KONESKI, Blaže. Gramatika na makedonskiot literaturen jazik. Skopje: Kultura, 1967. info
  • KONESKI, Blaže. Istorija na makedonskiot jazik. Skopje: Kočo Racin, 1965. info
Výukové metody
Výklad a procvičování, poslech, domácí úkoly, překlad
Metody hodnocení
Písemný test a rozhovor
Další komentáře
Studijní materiály
Poznámka k ukončení předmětu: Ukončení zápočtem je možné pouze pro kredit typu C. Uděluje se na základě aktivní účasti při výuce.
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2018, jaro 2022, jaro 2023.