FF:REBcA03 Novořecká mluvnice III - Informace o předmětu

REBcA03 Novořecká mluvnice III

Rozsah

1/3/0. 5 kr. Ukončení: z.

Vyučující

Mgr. Simone Sumelidu (přednášející)

Garance

Mgr. Bc. Kateřina Bočková Loudová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta

Rozvrh

Út 8:00–9:40 A24, St 8:00–9:40 Zahraniční oddělení

Předpoklady

REBcA02 Novořecká mluvnice II
REBcA02

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

předmět má 7 mateřských oborů, zobrazit

Cíle předmětu

Základní kurz normativní novořecké gramatiky podává systematický přehled základních jevů novořecké fonologie, morfologie a syntaxe. Součástí kurzu je procvičování probraných gramatických jevů v mluvnických cvičeních, při četbě novořeckých textů, v konverzaci i ve vlastním písemném projevu studenta. Hlavním cílem výuky je, aby se posluchači seznámili se základními gramatickými jevy novořeckého jazyka, byli schopni je popsat a prakticky uplatnit v jazykové komunikaci, a to na na úrovni SERR A1-B1.

Výstupy z učení

Student po absolvování předmětu dosáhne jazykové úrovně B1 a konkrétně bude:
- schopen propojit probrané gramatické jevy a novou slovní zásobu s již známými a uplatnit je v mluveném i písemném projevu;
- schopen rozumět novořeckým textům odpovídající úrovně (A2-B1), interpretovat je, případně překládat do českého jazyka;
- schopen překládat jednodušší české texty do novořečtiny;
- ovládat základní odbornou jazykovou terminologii týkající se novořečtiny; vysvětlit probírané gramatické jevy.

Osnova

• Gramatika: Základní kurs novořeckého jazyka lekce 18-28: nepravidelná substantiva a adjektiva, imperativ aktiva, perfektum, plusquamperfektum, futurum exactum, vícekmenná slovesa, kondicionál, konjunktiv přací, potenciál, stažená nepravidelná slovesa, přechodník činný přítomný, věty podmínkové, přací a účinkové.
• Procvičování pravopisu.
• Gramatická cvičení.
• Četba novořeckých textů.
• Aktivní a pasivní překlad.
• Aktivní písemný jazykový projev.

Literatura

• DOSTÁLOVÁ, Růžena a Aikaterini FRANC. Základní kurz novořeckého jazyka. Vyd. 1. Brno: Masarykova univerzita, 2000, 490 s. ISBN 8021023953. info
• ZERVA, Georgia. Nebojte se řečtiny. 2. upr. a dopln. vyd. Nemesis, 2005, 118 s. ISBN 80-239-5066-5. info
• Ta nea ellinika jia xenus. Thessaloniki, 1990. info
• Ta nea ellinika jia xenus, vivlio askiseon. Thessaloniki, 1990. info
• Perissotera ellinika. Thessaloniki, 1982. info
• Ellinika tora 1+1. Athina, 1992. info
• Ellinika tora 2+2. Athina 1992, 1992. info
• Neoelliniki grammatiki (tis dimotikis),. Thessaloniki: Instituto Neoellinikon Spudon APTh (Idryma Manoli Triandafyllidi), 1991. info
• Neoelliniki grammatiki: Anaprosarmoji tis Mikris neoellinikis grammatikis tu M. Triandafyllidi. Athina, 1976. info
• TRIANDAFYLLIDIS, Manolis. Mikri neoelliniki grammatiki. Neoelliniki Vivliothiki. Athina, 1949. info
• MACKRIDGE, Peter. I neoelliniki glossa. Perigrafiki analysi tis neoellinikis kinis. Ekdosis Pataki. Athina, 1987. info
• BROWNING, Robert. I neoelliniki glossa meseoniki ke nea. 1983. info
• IRINI PATHIAKI. Ellinika B. 1. vyd. Athina: Patakis, 2011, 390 s. info
• SIMOPOULOS, Giōrgos. Ellīniká 1 : méthodos ekmáthīsīs tīs ellīnikīs ōs xénīs glōssas. Edited by Spyros A. Moschonas, Illustrated by Chrīstos Papanikos. Athīna: Patakī, 2011, 312 s. ISBN 9789601628158. info
• ARVANITAKĪS, Kleanthīs a Frosō ARVANITAKĪ. Epikoinoniste ellinika : vivlio askiseon. Nea ekdosi (4i anatyposi). Athina: Deltos, 2007, 56 s. ISBN 9607914244. info
• ARVANITAKĪS, Kleanthīs a Frosō ARVANITAKĪ. Epikoinoniste ellinika. nea ekdosi (5i anatyposi). Athina: Deltos, 2006, 279 s. ISBN 960791421X. info
• ARVANITAKĪS, Kleanthīs a Frosō ARVANITAKĪ. Epikoinoniste ellinika : vivlio askiseon. Nea ekdosi (4i anatyposi). Athina: Deltos, 2006, 59 s. ISBN 9607914236. info
• BABINIOTIS, G. Grammatiki tis neas ellinikis: Domoliturjiki-epikinoniaki. Athina: Ellinika grammata, 2005. ISBN 9604420259. info
• DEMIRĪ-PRODROMIDOU, Elenī a Roula KAMARIANOU-VASILEIOU. Nea Ellīnika gia metanastes, palinnostountes, prosfyges kai xenous : 1. epipedo : "--kai kalī epitychia". Athīna: Metaichmio, 2002, 383 s. ISBN 9789603753445. info
• DEMIRĪ-PRODROMIDOU, Elenī, Roula KAMARIANOU-VASILEIOU a Stathīs EUSTATHIADĪS. Nea Ellīnika gia metanastes palinnostountes, prosfyges kai xenous : 2. epipedo : "--kai kalī epitychia". Athīna: Metaichmio, 2002, 447 s. ISBN 9789603754190. info
• HOLTON, David a Peter MACKRIDGE. Grammatiki tis ellinikis glossas. 1. vyd. Athina: Ekdosis Pataki, 1999, 495 s. ISBN 960-378-082-0. info
• TZARTZANOS, Achill. Neoelliniki syntaxis (tis kinis dimotikis). reprint 2. vydání (1963). Thessaloniki: Ekd. ikos adelfon Kyriakidi, 1996, 325 s. Tomos B'. ISBN 960-343-092-7. info

Výukové metody

Výuka probíhá formou semináře a přednášek. Během semestru je vyžadována domácí práce - studenti si připravují zadaná gramatická cvičení a kratší překlady z novořečtiny do češtiny a naopak.

Metody hodnocení

Podmínkou pro udělení zápočtu je úspěšné vypracování zadaných úkolů v daném termínu, absolvování závěrečného testu (min. 75%) a minimálně 70% účast na hodinách. Závěrečný písemný test trvá 90 minut a sestává z překladu z češtiny do řečtiny a naopak, doplnění správného tvaru různých slovních druhů do vět, vysvětlení gramatických jevů.

Navazující předměty

• REBcA04 Novořecká mluvnice IV

Další komentáře

Předmět je vyučován každoročně.

Informace k inovaci předmětu

Předmět byl inovován v rámci projektu „Filozofická fakulta jako pracoviště excelentního vzdělávání: Komplexní inovace studijních oborů a programů na FF MU s ohledem na požadavky znalostní ekonomiky (FIFA) – reg.č. CZ.1.07/2.2.00/28.0228, který je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.

• Statistika zápisu (nejnovější)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2019/REBcA03