CJLB701 Editování barokních textů II

Filozofická fakulta
podzim 2020
Rozsah
0/2/0. 4 kr. Ukončení: z.
Vyučující
prof. PhDr. Michaela Soleiman pour Hashemi, CSc. (přednášející)
Garance
prof. PhDr. Michaela Soleiman pour Hashemi, CSc.
Ústav české literatury – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav české literatury – Filozofická fakulta
Rozvrh
St 18:00–19:40 D41
Předpoklady
Neuvedeny.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 15 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/15, pouze zareg.: 0/15, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/15
Mateřské obory/plány
předmět má 10 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Těžiště semináře spočívá v seznámení s edičními pravidly pro akademické vydávání díla J. A. Komenského (Opera omnia). Následuje samostatná práce studentů nad vybranými částmi Komenského biblického díla. Po závěrečné diskuzi následuje vyhodnocení prací.
Výstupy z učení
Student bude po absolvování předmětu schopen:
- zorientovat se ve specifice editování starší literatury;
- reflektovat v editování svoje rezervy;
- využít poznatky pro účely seminární práce;
- využít poznatky pro účely praxe.
Osnova
  • Manuálník:
  • Nový zákon, konkrétně se zaměřením na Čtveroevangelia a Apoštolské listy.
  • 1. Ev. sv. Matouše.
  • 2. Ev. sv. Marka.
  • 3. Ev. sv. Lukáše.
  • 4. Ev. sv. Jana.
  • 5. Skutky apoštolské.
  • 6.– 11. Listy apoštolské.
  • 12.– 13. Apokalypsa.
Literatura
    povinná literatura
  • Josef Vintr.: Zásady transkripce českých textů z barokní doby. Internetová verze.
    doporučená literatura
  • Kopecký, Milan, K vydávání literárních památek 16. a 17. stol., SCetH 7, 1977, s. 7-22.
    neurčeno
  • Hádek, Karel.: K transkripci česky psaných památek 16. a 17. století, SCetH 7, 1997, č. 17, s. 28-37.
Výukové metody
Přednáška, samostatná práce, společná diskuze.
Metody hodnocení
Zápočet. Podmínkou pro udělení zápočtu je splnění daného úkolu: odevzdání paleografického a transkribovaného přepisu vybraných stran (části většího celku).
Informace učitele
Doporučuje se alespoň paralelní absolvování historické mluvnice, není však podmínkou pro zápis do semináře. Rozdíl oproti předmětu Editování barokních textů I (CJLB700) spočívá v kritické reflexi různého typu edičních pravidel.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět bude otevřen a vyučován při minimálním počtu 10 zapsaných studujících.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2021.