LJMgrSZk Státní závěrečná zkouška magisterská z latinského jazyka a literatury

Filozofická fakulta
podzim 2020
Rozsah
0/0/0. 0 kr. Ukončení: SZk.
Vyučující
Mgr. Jana Mikulová, Ph.D. (přednášející)
doc. Mgr. Petra Mutlová, M.A., Ph.D. (přednášející)
doc. Mgr. Katarina Petrovićová, Ph.D. (přednášející)
doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D. (přednášející)
prof. PhDr. Daniela Urbanová, Ph.D. (přednášející)
Garance
prof. PhDr. Daniela Urbanová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Předpoklady
OBOR(LJU) || OBOR(LLS) || (OBOR(LJ) && TYP_STUDIA(N))
Ke státní závěrečné zkoušce přistupuje student, který
a) absolvoval bakalářské studium a složil bakalářskou zkoušku;
b) získal předepsané kredity podle svého studijního plánu;
c) odevzdal bakalářskou diplomovou práci v případě, že studuje podle hlavního nebo jednooborového studijního plánu.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
předmět má 6 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Cílem státní závěrečné mgisterské zkoušky je ověřit, zda student dosáhl výstupů z učení studijního programu Latinský jazyk a literatura v rozsahu odpovídajícímu jeho studijnímu plánu.
Výstupy z učení
Úspěšný student by měl být schopen:
popsat hláskový, morfologický a syntaktický vývoj latiny od archaického období až do pozdní antiky, včetně základních středověkých specifik a vysvětlit faktory a principy vývoje jazyka;
aplikovat vybrané teoretické přístupy na latinské texty; porovnat stavbu klasické latiny s některými aspekty archaické, lidové a pozdní latiny;
popsat charakteristické rysy římské literatury, její žánrové rozvrstvení a její vývoj v pozdní antice;
načrtnout filozofické, historické a náboženské pozadí vývoje antické společnosti;
překládat složitější latinské prozaické i básnické texty do češtiny;
popsat hlavní rysy klasické i středověké prozódie a číst vybrané typy složitějších meter.

Rozsah požadovaných znalostí se liší podle studijního plánu, který student studuje.
Osnova
  • Náplň magisterské státní závěrečné zkoušky
  • 1. Důkladná znalost systému latinské gramatiky a základů latinské lingvistiky (pro studenty, kteří si zvolili lingvisticky zaměřenou diplomovou práci), znalost vývoje latinského jazyka od archaické do pozdní latiny, znalost specifik středověké latiny.
  • 2. Důkladná znalost římské literatury, znalost jejího vývoje v pozdní antice a směrem ke středověku, znalost literárně teoretických přístupů uplatňovaných ve zkoumání antické a středověké literatury (pro studenty, kteří si zvolili literárně zaměřenou diplomovou práci).
  • 3. Všeobecná znalost filozofické, historické a náboženské pozadí vývoje antické společnosti.
  • 4. Důkladná sečtělost v autorech předepsané povinné četby, schopnost texty přeložit, správně metricky přečíst a analyzovat.
  • jednooborový studijní plán: Tacitus Annales I 1-74; II 5-26, 59-75; III 52-55; IV 32-33; 37-38, 67; VI 46-51; XII 64-69; XIV 1-16; XV 48-67; Horatius. Carmina I 1-3, 8-11, 14, 22, 24, 37; II 3, 7, 10,14; III 1-3, 8, 9, 13, 30; IV 3, 5, 7. Satirae I 1, 9; II 6; IV 2. Epistulae I 2, 10, De arte poetica (Ad Pisones); Aurelius Augustinus. Confessiones I, IX, De civitate Dei I, II, VIII.
  • hlavní studijní plán: Tacitus Annales I 1-74; II 5-26, 59-75; III 52-55; IV 32-33; 37-38, 67; VI 46-51; XII 64-69; XIV 1-16; XV 48-67; Horatius. Carmina I 1-3, 8-11, 14, 22, 24, 37; II 3, 7, 10,14; III 1-3, 8, 9, 13, 30; IV 3, 5, 7. Satirae I 1, 9; II 6; IV 2. Epistulae I 2, 10, De arte poetica (Ad Pisones); Aurelius Augustinus. Confessiones I, IX.
  • vedlejší studijní plán: Tacitus Annales I 1-74; II 5-26, 59-75; III 52-55; IV 32-33; 37-38, 67; VI 46-51; XII 64-69; XIV 1-16; XV 48-67; Horatius. Carmina I 1-3, 8-11, 14, 22, 24, 37; II 3, 7, 10,14; III 1-3, 8, 9, 13, 30; IV 3, 5, 7. Satirae I 1, 9; II 6; IV 2. Epistulae I 2, 10, De arte poetica (Ad Pisones).
  • 5. Znalost děl antické i středověké literatury na základě vlastní četby. Seznam zahrnuje minimální rozsah četby:
  • Řecká lyrika: Stiebitz; Kallimachos; Apollonius Rhodský: Argonautika; Řečtí bukolikové (Theokritos, Moschos, Bión); Komedie pro všední den: Menandros (jedna komedie); Anthologie Palatina (výběr); Epiktétos: Rukověť či Marcus Aurelius: Hovory k sobě; Polybios: Dějiny II (druhý díl ve vydání Antické knihovny); Lúkiános: Šlehy a úsměvy (dvě menippské satiry dle vlastního výběru); Longos: Dafnis a Chloé; Nový zákon (jedno evangelium); Starý zákon (Genesis, Kniha moudrosti); Kléméns / Órigenés / Basileus: jedno dílo dle vlastního výběru; Římská lyrika: výbor, Ferdinand Stiebitz (autoři císařského období); Sbohem, starý Říme: výbor, Eva Stehlíková; Horatius: Vavřín a réva (Odeon); Persius: satiry 1, 5, 6; Lucanus: Farsalské pole (1. a 6. kniha); Statius: 12. kniha eposu Thebais (v anglickém překladu), ze sbírky Silvae to, co je v Stiebitzově výboru Římská lyrika; Seneca: Faidra, Medea, O duševním klidu (některé z pojednání obsažených v tomto svazku Antické knihovny), Apokolokyntóza; Petronius: Satirikon; Tacitus: Annály; Quintilianus: Základy řečnictví (1., 2. a 10. kniha); Apuleius: Osel, Apologie aneb vlastní obhajoba proti nařčení z čarodějnictví; Iuvenalis: satira 1 a 4; Martialis: Posměšky a jízlivosti (přel. Radovan Krátký); Plinius: (1,20; 3,9/21; 4,14/15/27; 5,10; 6,16/20/21/32; 7,5/9/17; 8,7; 9,10/14; celá 10. kn.); Phaedrus: výběr z bajek přítomných ve výboru Václava Bahníka Svět ezopských bajek; Boëthius: Filozofie utěšitelkou; Ammianus Marcellinus (kn. 15, 16, 22); Augustinus: Vyznání, O boží obci; Einhardus: ... a neuniknout budoucímu věku, přel. P. Daniš, Praha 1999; Dětmar z Merseburku: Kronika, přel. B. Neškudla. Praha, Argo 2008; Petr Alfonsi: Disciplina clericalis – Výchova žáků, přel. E. Mendelová, 1997; Zlatá legenda (ca. 100 stran); Karel IV.: Vlastní životopis; Klaret: Ptačí zahrádka; Bohuslav Balbín: Krásy a bohatství české země, přel. H. Businská, 1986 (kniha 1, s. 49-119); Apoštol míru J. A. Komenský (ca. 200 stran); Kosmova kronika

Literatura
  • AUGUSTINUS, Aurelius. Confessiones (Orig.). info
  • TACITUS, Publius Cornelius. Cornelii Taciti Historiarum quae supersunt. Edited by Émile Person. Nouv. éd. Paris: Librairie classique d'Eugene Belin, 460 s. info
  • De civitate dei : The city of God. Vol. 1 : The city of God. Vol. 2. info
  • PANHUIS, Dirk. Gramatika latiny. Translated by Lucie Pultrová. Vyd. 1. Praha: Academia, 2014, 281 s. ISBN 9788020023353. info
  • PULTROVÁ, Lucie. Archaická latina. 1. vyd. Praha: Karolinum, 2006, 187 s. ISBN 8024611651. info
  • HORATIUS, Quintus Flaccus. Odi ; Epodi. Edited by Maria Clara Pellegrini - Luca Canali - Quintus Flaccus Horatius. Milano: Oscar Mondadori, 2004, xx, 541. ISBN 8804528974. info
  • CONTE, Gian Biagio. Dějiny římské literatury. Translated by Dagmar Bartoňková. Vyd. 1. Praha: KLP-Koniasch Latin Press, 2003, 790 s. ISBN 8085917874. info
  • HOFMANN, Johann Baptist a Anton SZANTYR. Stilistica latina. Edited by Alfonso Traina - Renato Oniga - Bruna Pieri, Translated by Camillo Ner. 1. ed. Bologna: Pàtron Editore, 2002, xiv, 522. ISBN 8855526790. info
  • NECHUTOVÁ, Jana. Středověká latina. První vyd. Praha: KLP, 2002, 164 s. 654,2. ISBN 80-85917-82-3. info
  • HORATIUS, Quintus Flaccus. Opera. Edited by D. R. Shackleton Bailey. Ed. 4. Monachii: In aedibus K.G. Saur, 2001, x, 372. ISBN 3598712340. info
  • NECHUTOVÁ, Jana. Latinská literatura českého středověku do roku 1400. Praha: Vyšehrad, 2000, 368 s. ISBN 80-7021-305-1. info
  • MENGE, Hermann. Lehrbuch der lateinischen Syntax und Semantik. Edited by Friedrich Maier - Thorsten Burkard - Markus Schauer. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2000, xxxviii, 1. ISBN 3-534-13661-6. info
  • HERMAN, József. Vulgar Latin. Edited by Roger Wright. University Park, Pa.: Pennsylvania State University Press, 2000, xiv, 130. ISBN 0271020016. info
  • HORATIUS, Quintus Flaccus. Sermones. Edited by Gerhard Fink, Translated by Wilhelm Schöne - Hans Färber. Düsseldorf: Artemis & Winkler, 1999, 225 s. ISBN 3760813577. info
  • Medieval Latin : an introduction and bibliographical guide. Edited by F. A. C. Mantello - A. G. Rigg. Washington: Catholic University of America Press, 1996, xiv, 774 s. ISBN 0-8132-0841-6. info
  • SPUNAR, Pavel. Kultura středověku. 2. pozměn. a dopl. vyd. Praha: Academia, 1995, 226 s. ISBN 8020005471. info
  • VIDMANOVÁ, Anežka. Laborintus :latinská literatura středověkých Čech. Vyd. 1. Praha: KLP-Koniasch Latin Press, 1994, 222 s. ISBN 80-901508-6-1. info
  • TRAINA, Alfonso a Tullio BERTOTTI. Sintassi normativa della lingua latina :teoria. 2. ed. Bologna: Cappelli Editore, 1993, 519 s. ISBN 88-379-0717-6. info
  • NOVOTNÝ, František. Základní latinská mluvnice. 2. vyd., 1. vyd. v H & H. Praha: H & H, 1992, 297 s. ISBN 80-85467-91-7. info
  • TACITUS, Publius Cornelius. P. Cornelii Taciti Annalium libri XV-XVI : Einleitung, Text und vollständiger kritischer Apparat aller bekannten Handschriften. Edited by Franz Römer. Wien: Hermann Böhlaus Nachfolger, 1976. ISBN 3205070240. info
  • NOVOTNÝ, František. Historická mluvnice latinského jazyka. 1. vyd. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1955, 361 s. URL info
  • TACITUS, Publius Cornelius. Cornelii Taciti libri qui supersunt. Edited by Karl Halm. Ed. ster. Lipsiae: B.G. Teubner, 1901, 396 s. info
Výukové metody
Ústní zkouška, u jednooborového a hlavního studijního plánu obhajoba magisterské diplomové práce.
Metody hodnocení
Hodnocení zkušební komisí.
Informace učitele
Státní závěrečná magisterská zkouška se skládá ze dvou částí - z obhajoby magisterské diplomové práce (jednooborový a hlavní studijní plán) a ze zkoušky, která je ústní (všechny studijní plány).
Obhajoba magisterské diplomové práce
Obhajoba magisterské diplomové je ústní. Student nejprve krátce představí svoji práci, poté se přečtou posudky školitele a oponenta. Student se pak k oběma posudkům vyjádří. Obhajobu si připraví předem (posudky má k dispozici 5 pracovních dní před termínem obhajoby).

Zkouška U ústní zkoušky má student vyhrazeno 45 minut na přípravu textů se slovníkem. K ústní zkoušce si student přinese seznam přečtených děl v překladu i v originále.
Termíny závěrečných zkoušek jsou vypisovány v IS MU pravidelně třikrát za rok, v červnu, září a lednu a zveřejněny na webových stránkách i na nástěnce ÚKS.
Další komentáře
Předmět je vyučován každý semestr.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2021, podzim 2021, jaro 2022, podzim 2022, jaro 2023, podzim 2023, jaro 2024, podzim 2024, jaro 2025.