PJV031 Brno čte Bruna (v síti)

Filozofická fakulta
podzim 2020
Rozsah
0/1/0. 4 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. et Mgr. et Mgr. Hana Nela Palková, Ph.D. (přednášející)
Mgr. et Mgr. et Mgr. Hana Nela Palková, Ph.D. (cvičící)
Garance
Mgr. Roman Madecki, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. et Mgr. et Mgr. Hana Nela Palková, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Předpoklady
znalost polštiny, příp. ukrajinštiny; zodpovědnost v plnění úkolů
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
předmět má 12 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Předmět navazuje na dřívější podobné předměty: SchulzFest a Brno čte Bruna.
Cílem předmětu je aktivní účast studentů na přípravě akademicko-kulturního projektu Brno čte Bruna (v síti), který slouží popularizaci díla Bruna Schulze v České republice.
Výstupy z učení
Student bude po absolvování tohoto předmětu schopen:
- přeložit odborný článek z polštiny, příp. ukrajinštiny do češtiny;
- podílet se na propagaci kulturní akce z oblasti polonistiky;
- účastnit se tvůrčích literárních úkolů.
Osnova
  • Příprava: 5. 10.-15. 11. 2020: překlady odborných článků, tvorba vystřihovaných básní z povídek Bruna Schulze, stříhání videonahrávek čtení, distribuce plakátů a programových pohlednic.
  • Realizace: 18.-19. 11. 2020: vkládání videonahrávek čtení na stránky SchulzFestu, účast v akci Daruj báseň - posílání programových pohlednic.
  • Reflexe: 26.-30. 11. 2020: zpětná vazba průběhu projektu
Výukové metody
Teoretická jazyková příprava, tvůrčí workshop
Metody hodnocení
Základní metodou je týmová spolupráce, hodnocena bude domácí práce a včasné splnění úkolů.
Informace učitele
Studenti překládající odborné články dostanou zevrubnou textovou zpětnou vazbu.
Další komentáře
Předmět je vyučován jednorázově.
Výuka probíhá blokově.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2020/PJV031