JSB311 Jazykový kurz B5

Filozofická fakulta
podzim 2021
Rozsah
0/4/0. 5 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Mirna Stehlíková Đurasek (přednášející)
Mgr. Pavel Pilch, Ph.D. (pomocník)
Garance
doc. Mgr. Elena Krejčová, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
St 12:00–13:40 B2.43, Pá 10:00–11:40 B2.22
Předpoklady
JSB221 Jazykový kurz B4
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Výuka slovinského/chorvatského/srbského/bulharského jazyka, prohlubování a další rozšiřování slovní zásoby o specifické odborné výrazy a používané slovní obraty a ustálená slovní spojení, důraz na aktivní ovládání jazyka, cvičení zaměřená na prohloubení získaného stupně komplexního osvojení slovinského/chorvatského/srbského/bulharského jazyka.
Výstupy z učení
Na konci tohoto kurzu student dokáže popsat nově probrané gramatické jevy, propojit je s již ovládnutými a používat tyto znalosti v psaném i mluveném projevu. S pomocí ovládnutí nové slovní zásoby a nové gramatiky umí vytvářet text nebo mluvený projev související s probíranými tématy. Umí dobře porozumět textu a interpretovat ho.
Osnova
  • Slovinština:
  • Uporabljanje slovničnih posebnosti in poznavanje težjih mest v oblikoslovju. Študentje ločijo namenilnik od nedoločnika, poznajo pogovorno rabo nedoločnika, poznajo in pravilno rabijo večine vidskih parov, poznajo trpne oblike glagola, ustrezno rabijo vse glagolske naklone, obvladajo daljšavo osnove samostalnikov in sklanjatev množinskih samostalnikov.
  • Chorvatština:
  • Vlastita imena, vokativ, rekcije glagola, pluskvamperfekt, glagolski vid, glagolski prilog sadašnji, prijevod s češkoga na hrvatski, frazemi, analiza kratkih priča, konverzacija.
  • Srbština:
  • Gramatički deo predmeta posvećen je produbljivanju već stečenih praktičnih saznanja iz morfologije (deklinacije, glagolska vremena, glagolske rekcije, komparacija prideva) i tvorbe reči uz pomoć različitih vežbanja. Leksički deo je usmeren na proširivanje fonda reči kroz vežbe iz sinonima, antonima, slenga i fraza. Deo predmeta posvećen konverzaciji se zasniva na obradi sledećih govornih tema: jezik i komunikacija, umetnost, kompjuteri i nove tehnologije, ekologija, kosmos, običaji i sujeverje, posao (pisanje biografije i motivacionog pisma). Svaku temu prati nekoliko tekstova iz oblasti koja se obradjuje (uglavnom su to adekvatni novinski ili internet članci).
  • Bulharština:
  • Text: U Petrovi. Rozkazovací způsob, zvratné osobní zájmeno sebe si. Text: Konkurs. Využití přítomného času nedokonavých sloves pro vyjádření minulých událostí. Text: Chodil li si na Carevec? Perfektum, konstatační věty s částicí štom. Text: Pazarăt kato ikonomičeskija model. Užití perfekta místo aoristu ve větách se způsobem nepřímé výpovědi.
Literatura
  • FERBEŽAR, Ina et al.: Sporazumevalni prag za slovenščino. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik, 2004.
  • ŽAGAR, France. Slovenska slovnica in jezikovna vadnica. Edited by Jože Toporišič, Illustrated by Božo Kos. 9. izd. Maribor: Obzorja, 1996, 350 s. ISBN 8637700578. info
  • TOPORIŠIČ, Jože. Slovenska slovnica. Čtvrté vydání. Maribor: Založba Obzorja, 2000, 923 s. ISBN 961-230-171-9. info
  • Cesarec, Marijana: Sintaksa padeža. Zagreb: Filozofski fakultet, 1997.
  • Čilaš-Mikulić, M. – Gulešić Machata, M. – Udier, S. L.: Razgovarajte s nama! - udžbenik hrvatskog jezika za više početnike. Zagreb: FF press 2008.
  • SILIĆ, Josip a Ivo PRANJKOVIĆ. Gramatika hrvatskoga jezika : za gimnazije i visoka učilišta. Zagreb: Školska knjiga, 2005, 422 s. ISBN 9530400144. info
  • SEDLÁČEK, Jan. Stručná mluvnice srbocharvátštiny. 1. vyd. Praha: Academia, 1989, 269 s. ISBN 8020001719. info
  • ŽIVANIĆ, Ljubica a Maša SELIMOVIĆ-MOMČILOVIĆ. Srpski jezik za strance. Beograd: Institut za strane jezike, 1998, 43 s. ISBN 8671470555. info
  • VIĆENTIJEVIĆ, Gordana a Ljubica ŽIVANIĆ. Srpski jezik za strance. Beograd: Institut za strane jezike, 2001, 217 s. ISBN 8671460458. info
  • KUFNEROVÁ, Zlata. Stručná mluvnice bulharštiny. Praha: Academia, 1990. ISBN 8020001212. info
  • BUROV, Stojan Panajotov. Bălgarski ezik za čuždenci. 2. izd. V. Tărnovo: Faber, 2000, 292 s. ISBN 954954116X. info
  • KREJČOVÁ, Elena. Česko-bulharský a bulharsko-český tematický slovník s úkoly na procvičování slovní zásoby. Lexikální minimum ke státní závěrečné zkoušce. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 270 s. ISBN 978-80-210-6742-4. Digitální knihovna FF MU info
  • KREJČOVÁ, Elena. Příručka pro výuku bulharské stylistiky. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 204 s. ISBN 978-80-210-7095-0. Digitální knihovna FF MU info
Výukové metody
Čtyři hodiny cvičení týdně, seminární práce, domácí příprava, střídají se aktivity vedené učitelem a individuální či skupinová práce studentů.
Metody hodnocení
Student je povinen řádně docházet do výuky, psát domácí úkoly, plnit další povinnosti zadané vyučujícím a úspěšně absolvovat ústní i písemné testy.
Informace učitele
CHORVATŠTINA: Rok za predaju eseja jest 4. prosinca, usmeni prijevod članaka treba obaviti do 10. prosinca.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Nachází se v prerekvizitách jiných předmětů
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2022, podzim 2023, podzim 2024.