NJI_12A Práce s textem 1

Filozofická fakulta
podzim 2021
Rozsah
2/0/0. 3 kr. Ukončení: k.
Vyučující
Mgr. Jan Budňák, Ph.D. (přednášející)
Mgr. et Mgr. Markéta Hotařová, Ph.D. (přednášející)
Johannes Benjamin Köck, BA, MA (přednášející)
Erkan Osmanović, MA (přednášející)
Viktoria Schmidbauer, B.A. (přednášející)
Mgr. et Mgr. Jan Trna, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Martina Trombiková, Ph.D. (přednášející)
doc. Mgr. Aleš Urválek, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. Mgr. Aleš Urválek, Ph.D.
Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
St 12:00–13:40 K33
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
předmět má 6 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Cílem kurzu je nácvik technik práce s (nonfikcionálním) textem v němčině a nácvik argumentativního psaní reagujícího na tyto texty. V prvním kroku se seminář soustředí na detailní porozumění jazykových a významových struktur textu (semantická pole, syntaktické vazby, koheze; podle Siegel: Sprache, Stil, Struktur; a Brandi: Lesekurs für Geisteswissenschaftler). Následuje nácvik psaní argumentativních textů, jejichž témata a teze vycházejí ze zpracovaných textů (podle Brandi: Lesekurs für Geisteswissenschaftler). Produktivní fázi kurzu doplní práce se slovní zásobou využívanou k argumentaci, parafrázi, formulaci postojů atd., často využívanou v odborném slohu (Graefen/Moll).
Kurz poskytuje nácvik základních technik argumentativního odborného psaní, což v germanistickém kurikulu tvoří výchozí bod pro psaní bakalářských diplomových prací.
Výstupy z učení
Po ukončení kurzu bude student schopen:
- orientovat se v kratších (nonfikcionálních) textech (projevy, přednášky, eseje, odborné články atd.),
- pracovat s těmito texty z jazykového hlediska (parafráze, změny struktur věty, variabilita inquit-sloves atd.),
- shrnovat a excerpovat jednoduché odborné texty,
- psát krátné argumentativní texty se zřetelnou tezí a reflektovanou strukturou,
- provádět rešerše ke germanistickým tématům.
Osnova
  • 1. Obsahová práce s textem (otázky, identifikace informací v textu).
  • 2. Jazyková práce s textem (receptivně: reflexe struktur; produktivně: variace a tvorba struktur).
  • 3. Slovní zásoba ke shrnutí, excerpci a tvorbě vlastních argumentativních textů.
  • 4. Formulace tezí, výstavba argumentativních textů.
  • 5. Germanistická rešerše, zdroje, práce se zdroji.
Literatura
  • SIEGEL, Martin. Sprache, Stil, Struktur. Analyse und Komposition von Texten im Studium. Olomouc: UP 2000.
  • GRAEFEN, Gabriele a Melanie MOLL. Wissenschaftssprache Deutsch: lesen - verstehen - schreiben : ein Lehr- und Arbeitsbuch. Edited by Angelika Steets. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2011, 181 s. ISBN 9783631609484. info
  • KRUSE, Otto. Lesen und Schreiben : der richtige Umgang mit Texten im Studium. Konstanz: UVK Verlagsgesellschaft, 2010, 182 s. ISBN 9783825233556. info
  • BRANDI, Marie-Luise a Barbara MOMENTEAU. Lesekurs für Geisteswissenschaftler. 1. Aufl. München: Klett Edition Deutsch, 1992, 209 s. ISBN 3-12-675361-2. info
  • BRANDI, Marie-Luise a Barbara MOMENTEAU. Lesekurs für Geisteswissenschaftler. 1. Aufl. München: Klett Edition Deutsch, 1992, 80 s. ISBN 3-12-675360-4. info
Výukové metody
seminář, (domácí) četba a její zpracování, skupinová práce, prezentace, diskuse
Metody hodnocení
účast, písemné zpracovávání úloh k četbě, písemný test - analýza, klauzura
Vyučovací jazyk
Němčina
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2020, podzim 2022, podzim 2023, podzim 2024.