REBc15 Novořecká syntax I

Filozofická fakulta
podzim 2021
Rozsah
1/1/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Bc. Kateřina Bočková Loudová, Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Bc. Kateřina Bočková Loudová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Rozvrh
St 10:00–11:40 A22
Předpoklady
REBc06 Novořecká mluvnice IV
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Výuka navazuje na základy syntaxe probrané v úvodním čtyřsemestrálním kurzu řeckého jazyka. Cílem kurzu je systematicky - teoreticky i prakticky - probrat větnou i souvětnou syntax s uplatněním teorií závislostní syntaxe.
Výstupy z učení
Po absolvování kurzu budou studenti rozumět principům teorie aktuálního větného členění řecké výpovědi. Budou schopni uplatnit probrané syntaktické jevy při aktivním i pasivním překladu novořeckého textu a používat získané dovednosti při tvoření adekvátních větných a nevětných konstrukcí vedlejších propozic.
Osnova
  • 1) Řecká lingvistická terminologie.
  • 2) Aktuální členění větné.
  • 3) Nevětné konstrukce.
  • 4) Slovosled řecké věty.
  • 5) Hypotaxe, parataxe.
  • 6) Parataktické konstrukce v novořečtině.
  • 7) Částice. Zápor.
  • 8) Obsahové propozice vypovídací I.
  • 9) Obsahové propozice vypovídací II - obavné.
  • 10) Obsahové propozice vypovídací III - po voluntativních slovesech osobních.
  • 11) Obsahové propozice vypovídací III - po voluntativních slovesech neosobních.
  • 12) Obsahové propozice IV - nepřímé otázky.
  • 13) Opakování.
Literatura
  • HOLTON, David, Peter MACKRIDGE a Irene PHILIPPAKI-WARBURTON. Greek : a comprehensive grammar. Edited by Vassilios Spyropoulos. 2nd ed. London: Routledge, 2012, xxxvii, 64. ISBN 9780415598019. info
  • HOLTON, David a Peter MACKRIDGE. Grammatiki tis ellinikis glossas. 1. vyd. Athina: Ekdosis Pataki, 1999, 495 s. ISBN 960-378-082-0. info
  • KLERIS, Ch. a G. BABINIOTIS. Grammatiki tis neas ellinikis. Domoliturjiki - epikinoniaki. II. To rima. I organosi tu minymatos. 1. vyd. Athina: Ellinika grammata, 1999, 392 s. ISBN 960-344-572-X. info
  • KLERIS, Ch. a G. BABINIOTIS. Grammatiki tis neas ellinikis. Domoliturjiki - epikinoniaki. III. Ta epirimatika stichia. I exidikevsi tu minymatos. Athina: Ellinika grammata, 2001, 274 s. ISBN 960-393-551-4. info
  • HESSE, Rolf. Syntax of the Modern Greek Verbal System. The Use of the Forms, Particularly in Combination with "tha" and "na". 2nd Revised Edition. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 2003, 141 s. ISBN 87-7289-823-2. info
  • MACKRIDGE, Peter. I neoelliniki glossa. Perigrafiki analysi tis neoellinikis kinis. Ekdosis Pataki. Athina, 1987. info
  • TZARTZANOS, Achill. Neoelliniki syntaxis (tis kinis dimotikis). reprint 2. vydání (1963). Thessaloniki: Ekd. ikos adelfon Kyriakidi, 1996, 325 s. Tomos B'. ISBN 960-343-092-7. info
  • Themata neoellīnikīs syntaxīs : theōria, askīseis. Edited by Dimitra Theofanopoulou-Kontou - M. Galaxoula. Athīna: Ethniko kai Kapodistriako Panepistīmio Athīnōn, 1998, 144 s. ISBN 9608468132. info
  • SARAFIDOU, Triantafyllia. Themata syntaxis kai logou tis neas ellinikis glossas. 2i ekdosi. Athina: Ath. Stamoulis, 2003, 237 s. ISBN 9603514543. info
Výukové metody
Přednášky, cvičení (syntaktická cvičení, překlady vět), domácí úkoly.
Metody hodnocení
Ukončení: písemný test na konci semestru. Test má dvě části: teoretickou a praktickou (překlad z češtiny do řečtiny). Nesplní-li student v předepsaném rozsahu (min. 70 %) obě části, je celá zkouška hodnocena stupněm F a student ji opakuje jako celek.
Navazující předměty
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Nachází se v prerekvizitách jiných předmětů
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2022, podzim 2023, podzim 2024.