RJU_10 Didaktika ruštiny I

Filozofická fakulta
podzim 2022
Rozsah
1/1/0. 6 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Taťjana Zaňko, Ph.D. (přednášející)
prof. PhDr. Josef Dohnal, CSc. (náhr. zkoušející)
Garance
prof. PhDr. Josef Dohnal, CSc.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
Po 14:00–15:40 D41
Předpoklady
Předměty obecného základu učitelské způsobilosti ve stanoveném rozsahu.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Základním cílem předmětu je převést teoretické poznatky z obecných předmětů vyučovaných v rámci přípravy k učitelské způsobilosti do konkrétních podmínek výuky ruského jazyka a literatury. Jedná se především o umění konkretizovat prvky motivující ke studiu tohoto jazyka a kultury obecně, uvědomit si základní odlišnosti ruštiny jako slovanského jazyka od jazyka českého, příp. slovenského a dokázat s nimi pracovat ve výuce. Patří sem i schopnost posoudit vhodnost jednotlivých metodických postupů pro výuku různých jazykových a kulturních fenoménů, a to s ohledem na věkové a psychologické charakteristiky edukantů i na specifické cíle výuky (včetně např. specializovaných jazykových kurzů).
Výstupy z učení
Studenti budou na konci kurzu schopni:
- znát konkrétní postupy při přípravě výuky ruštiny pro Čechy na různých stupních pokročilosti a motivace edukantů a zaměřit se na získání praktických zkušeností při výuce;
- připravit si vlastní konkrétní postupy použitelné v práci s edukanty různé úrovně v rámci vyučování;
- diskutovat o teoretických východiscích vyučování ruskému jazyku a literatuře, srovnat je se stávající praxí ve školách a vyvodit důsledky pro vlastní postupy v konkrétních situacích;
- respektovat při přípravě jednotlivých témat výuky specifika mateřských jazyků (čeština/slovenština) a cílového jazyka (ruština).
Osnova
  • Základními body jsou:
  • 1. Definování cílů výuky s ohledem na cíle a charakteristiku skupiny edukantů.
  • 2. Určení specifik vyučovaných a volba vhodného metodického postupu včetně stanovení adekvátního způsobu ověřování znalostí.
  • 3. Plánování výuky na dané časové období (vyučovací hodina, čtvrtletí, pololetí, školní rok).
  • 4. Příprava učitele na hodiny s ohledem na motivaci pro rozšiřování znalostí ruského jazyka, literatury a kultury.
  • 5. Nácvik produktivních i reproduktivních činností ve výuce při zohledňování jednotlivých vyučovaných jevů.
  • 6. Volba vhodné metody při výuce konkrétních jevů (např. nácvik nové slovní zásoby, fonetických dovedností, teoretických poznatků o gramatice cílového jazyka atp.).
  • 7. Typy konkrétních vyučovacích hodin a jejich charakteristiky, možnosti aktivizace ve výuce s ohledem na specifika vyučovaného předmětu (ruský jazyk a literatura).
  • 8. Osvojování konkrétních znalostí a dovedností včetně jejich upevňování.
  • 9. Hodnocení toho, jak byly dosaženy cíle výuky (výběr vhodné metody ověření znalostí/dovedností).
  • 10. Specifika ruštiny jako slovanského jazyka při výuce Čechů/Slováků.
  • 11. Ověřování znalostí a zpětná vazba k výkonu vyučovaných.
  • 12. „Klasické“ školní vzdělávání a možnosti jeho úprav v jiných typech vzdělávacích programů (jazykové kurzy, semináře atd.).
  • 13. Technické pomůcky a jejich využívání ve vyučování s ohledem na efektivitu vyučovacího procesu.
Literatura
    povinná literatura
  • ČAPEK, Robert. Moderní didaktika : lexikon výukových a hodnoticích metod. Vydání 1. Praha: Grada, 2015, 604 stran. ISBN 9788024734507. URL info
  • ROZBOUDOVÁ, Lenka a Jakub KONEČNÝ. Sovremennaja didaktika russkogo jazyka kak vtorogo inostrannogo : jazykovyje sredstva. Vydání první. Praha: Karolinum, 2018, 118 stran. ISBN 9788024642772. info
    doporučená literatura
  • PURM, Radko, Stanislav JELÍNEK a Josef VESELÝ. Didaktika ruského jazyka : vybrané kapitoly. Vydání třetí (rozšíře. Hradec Králové: Gaudeamus, 2003, 250 stran. ISBN 8070411740. info
  • Společný evropský referenční rámec pro jazyky : jak se učíme jazykům, jak je vyučujeme a jak v jazycích hodnotíme. Translated by Jaroslava Ivanová. 2. české vyd. Olomouc: Univerzita Palackého, 2006, xviii, 267. ISBN 8024414252. info
  • CHODĚRA, Radomír. Didaktika cizích jazyků : úvod do vědního oboru. Vyd. 2. Praha: Academia, 2013, 209 s. ISBN 9788020022745. info
  • FOLPRECHTOVÁ, Jana a Eva KŘEČKOVÁ. Jazykové a komunikativní hry v ruštině : na pokročilém stupni výuky. Ostrava: Montanex, 2006, 90 stran. ISBN 8072252232. info
    neurčeno
  • GRENAROVÁ, Renée. Metodické postupy, didaktické hry, pomůcky a techniky k nácviku čtení v počátečním vyučování ruštině na ZŠ nejen pro žáky s dyslektickými obtížemi. In Oborové didaktiky v pregraduálním učitelském studiu. 1. vyd. Brno: Pedagogická fakulta MU v Brně (CD-ROM), 2004, 27 s. ISBN 80-210-3474-2. info
  • Problematika výběru učiva pro vyučování ruštině v české škole, otázky jeho prezentace a nácviku v učebnicích (učebních pomůckách) a při vlastním vyučovacím procesu. Vyd. 1. Hradec Králové: Gaudeamus, 2002, 114 s. ISBN 80-7041-952-0. info
Výukové metody
- seminární aktivity
- skupinové aktivity
- diskuse
- prezentace zadaných úkolů
Metody hodnocení
- interaktivní výuka propojující teoretické poznatky s diskusemi;
- příprava a prezentace referátů studenty;
- výměna zkušeností;
- hodnocení a komentář jak ze strany studentů, tak vyučujícího.
Vyučovací jazyk
Ruština
Navazující předměty
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2019, podzim 2020, podzim 2021, podzim 2023, podzim 2024.