ROM2B101 Úvod do lidové latiny

Filozofická fakulta
podzim 2022
Rozsah
1/1/0. 5 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
doc. Paolo Divizia, Dottore di Ricerca (přednášející)
Garance
doc. Paolo Divizia, Dottore di Ricerca
Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Rozvrh
Čt 15. 9. 8:00–9:40 G21, Čt 22. 9. 8:00–9:40 G21, Čt 29. 9. 8:00–9:40 G21, Čt 6. 10. 8:00–9:40 G21, Čt 13. 10. 8:00–9:40 G21, Čt 20. 10. 8:00–9:40 G21, Čt 27. 10. 8:00–9:40 G21
Předpoklady
FJ1A053 Státní závěr. zkouška bak. || SJ1A055 Státní závěrečná zkouška || PO1A055 Bakalářská zkouška || POIA030 Bakalářská zkouška
Znalost základní gramatiky a slovní zásoby klasické latiny.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
předmět má 28 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Kurz má studentům zprostředkovat vhled do vývoje latiny, který se odehrával zejména v prvních staletích našeho letopočtu, a poukázat na vývojové tendence, které pokračují do románských jazyků. Umožní tak nahlédnout do jedinečného příběhu proměny a vitality jazyka. Východiskem pro pozorování vývoje směrem k románským jazykům je klasická latina, jejíž základy si studenti osvojili v předchozím studiu.
Výstupy z učení
Na konci kurzu budou studenti schopni:
  • nastínit vývoj latiny v oblasti fonetiky, morfologie, syntaxe a lexika s důrazem na lidovou a pozdní latinu;
  • ukázat vztah mezi vybranými vývojovými tendencemi pozdní latiny s vývojem do románských jazyků (zvláště španělštiny a italštiny);
  • vysvětlit některé základní principy spojené s vývojem jazyka a s jazykovými změnami.
    • Osnova
    • Lidová latina:
    • Úvod.
    • Pojmy lidová a pozdní latina a jejich definice.
    • Romanizace a románské jazyky.
    • Změny ve vokalickém a konsonantickém systému.
    • Jmenný systém:.změny v deklinaci, stupňování adjektiv, změny u zájmen, vznik členu.
    • Teorie gramatikalizace.
    • Slovesný systém: vznik nových forem (futurum, perfektum), vymizení některých klasických forem, změny v diatezi.
    • Změny v syntaktické oblasti: akuzativ s infinitivem a věta s quod, absolutní konstrukce, obsahové věty tázací, slovosled.
    • Slovní zásoba: posuny ve významu, výpůjčky z řečtiny.
    • Storia della lingua italiana
      Gli studenti del corso magistrale di Lingua e letteratura italiana, per i quali il corso di Introduzione al latino volgare è obbligatorio, sono pregati di iscriversi nel corso con il codice IJ2A201 anziché a questo. Grazie.
    Literatura
      povinná literatura
    • HERMAN, József. Vulgar Latin. Edited by Roger Wright. University Park, Pa.: Pennsylvania State University Press, 2000, xiv, 130. ISBN 0271020016. info
      doporučená literatura
    • OSTRÁ, Růžena. Přehled vývoje románských jazyků. Vyd. 1. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1980, 130 s. info
    • TAGLIAVINI, Carlo. Le origini delle lingue neolatine. Bologna, 1969. info
    • MIKULOVÁ, Jana. Základní kurz latiny. 2. díl. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2013, 190 s. ISBN 978-80-210-6499-7. Digitální knihovna FF MU info
    • MIKULOVÁ, Jana. Základní kurz latiny I. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 402 s. ISBN 978-80-210-7039-4. Digitální knihovna FF MU info
    • BILÍKOVÁ, Eva. Přehled latinské mluvnice : [pomůcka při výuce latiny]. Brno: MC nakladatelství, 1999, 63 s. info
    Výukové metody
    Přednášky, práce s vybranými příklady z pozdně latinských textů - identifikace vybraných jazykových změn.
    Metody hodnocení
    Zkouška
    Zkouška má písemnou a ústní část. V písemné části se zkouší orientace v gramatickém systému klasické latiny. Studenti s pomocí slovíček a gramatických tabulek mají za úkol určit, přeložit a vytvořit slovesné a jmenné tvary a přeložit jednoduché věty do češtiny (seznam požadovaných gramatických jevů je ve studijních materiálech).
    Lidová latina se zkouší ústně. Studenti dostanou čas na promyšlení zadaných otázek z okruhů probraných v hodině nebo popsaných v publikaci Vulgar Latin od J. Hermana. Mají za úkol popsat a vysvětlit základní vývojové tendence, které mají počátek v latině a pokračují do romásnkých jazyků.
    Vyučovací jazyk
    Italština
    Informace učitele
    Výuka bude organizována do 2 seminárních skupin podle jazyků. V první polovině semestru bude výuka společná pro všechny skupiny pod vedením dr. Mikulové, v druhé polovině semestru se studenti rozdělí do seminárních skupin podle svého oboru. Kvůli opatřením proti šíření koronaviru se v podzimním semestru 2020 výuka uskutečňuje mimořádně online.

    IT: Per gli studenti di italianistica, questo corso è obbligatorio, ma bisogna registrasrsi con sotto il codice IJ2A201. È necessario inoltre iscriversi anche a IJ2A031 "Storia della lingua italiana I" nello stesso semestre di IJ2A201 "Úvod do lidové latiny".
    Další komentáře
    Studijní materiály
    Poznámka k ukončení předmětu: .
    Předmět je vyučován každoročně.
    Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2019, podzim 2020, podzim 2021, podzim 2023, podzim 2024.