BA_MagF3 Finský seminář překladu a redakčních prací

Filozofická fakulta
podzim 2024
Rozsah
0/2/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučováno kontaktně
Vyučující
PhDr. Markéta Hejkalová (přednášející)
Mgr. Jan-Marek Šík, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Petra Hebedová, Ph.D. (náhr. zkoušející)
Garance
Mgr. Jan-Marek Šík, Ph.D.
Ústav jazykovědy a baltistiky – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav jazykovědy a baltistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
každou sudou středu 12:00–15:40 G23
Předpoklady
číst finsky
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
předmět má 6 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
V semináři se čtou a rozebírají finské literární texty. Probírané texty se každý semestr mění, takže je možné, ba žádoucí zapisovat si seminář opakovaně.
Výstupy z učení
Student bude po absolvování předmětu schopen samostatně číst odborné i umělecké finskojazyčné texty, orientovat se v jejich argumentační struktuře a pochopit jejich dobová, idiolektální a regiolektální jazyková specifika.
Osnova
  • Četba a interpretace finské literatury včetně literárněvědných recenzí a článků.
Literatura
  • články z literárněvědných časopů
  • Muistikirja ja matkalaukku : muotoja ja merkityksiä 2000-luvun suomalaisessa romaanissa. Edited by Elina Arminen - Markku Lehtimäki. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2019, 359 stran. ISBN 9789518580990. info
  • Johdatus kirjallisuusanalyysiin. Edited by Aino Mäkikalli - Liisa Steinby. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2013, 418 stran. ISBN 9789522223814. info
  • Genreanalyysi : tekstilajitutkimuksen käsikirja. Edited by Vesa Heikkinen - Eero Voutilainen - Petri Lauerma - Ulla Tiililä - Mi. Helsinki: Gaudeamus, 2012, 813 stran. ISBN 9789524952248. info
  • Näkökulmia kertomuksen tutkimukseen. Edited by Samuli Hägg - Markku Lehtimäki - Liisa Steinby. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2009, 355 stran. ISBN 9789522220806. info
  • Äänekäs kevät : ekokriittinen kirjallisuudentutkimus. Edited by Toni Lahtinen - Markku Lehtimäki. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2008, 263 s. ISBN 9789517469814. info
  • Katkos ja kytkös : modernismin ja postmodernismin suhde traditioon. Edited by Katriina Kajannes - Leena Kirstinä - Annika Waenerberg. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2004, 363 stran. ISBN 9517465793. info
  • Kurittomat kuvitelmat : johdatus 1990-luvun kotimaiseen kirjallisuuteen. Edited by Markku Soikkeli. 2. painos. Turku: Turun yliopisto, 2002, 255 s. ISBN 9512923041. info
Výukové metody
obsahový a jazykový rozbor textů, překlad
Metody hodnocení
Aktivní účast
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každý semestr.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2025.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2024/BA_MagF3