REBc37 Pracovní stáž

Filozofická fakulta
podzim 2024
Rozsah
0/0/0. 6 kr. (od 1 krok 1 kred). Počet kreditů je vypočítán následovně: 25 hodin = 1 kredit, 50 hodin = 2 kredity, 75 hodin = 3 kredity, 100 hodin = 4 kredity, 125 hodin = 5 kreditů, 150 hodin = 6 kreditů. Ukončení: z.
Vyučováno kontaktně
Vyučující
Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Předpoklady
REBc06 Novořecká mluvnice IV && SOUHLAS
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem kurzu je:
- uplatnit studiem získané znalosti novořeckého jazyka, literatury, historie a novořeckých reálií v praktické sféře (cestovní kanceláře, firmy, překladatelské agentury, velvyslanectví);
- poskytnout možnost aplikovat znalosti v oblasti překladu a tlumočení (tlumočení pro překlad. agentury, pro firmy apod., překlad internetových stránek firmy apod.);
- poskytnout praktické zkušenosti z reálného fungování firmy či instituce, vhled do procesů instituce a pracovních návyků;
- zvýšit konkurenceschopnost budoucích absolventů na trhu práce;
- získat kontakty se zaměstnavateli a odborníky z praxe.
Výstupy z učení
Student bude po absolvování předmětu schopen:
- aplikovat studiem získané znalosti novořeckého jazyka, literatury, historie a novořeckých reálií v praktické sféře komerčních firem či institucí;
- uplatnit v praxi získané zkušenosti na trhu práce při hledání zaměstnání;
- rychleji se zapojit do činnosti institucí souvisejících s jeho studijním zaměřením.
Osnova
  • 1. Výběr firmy či instituce vhodné pro stáž, základní kontakt.
  • Schválení stáže vyučujícím předmětu.
  • 2. Příprava stáže. Náplň stáže se odvíjí od typu instituce a počtu hodin, které připadají na stáž.
  • 3. Stáž.
  • 4. Evaluace pracovní zkušenosti.
Literatura
  • Evangelu, Jaroslava Ester a kol. Bez praxe do praxe: [sbírka případových studií. 1. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2011. 158 s. ISBN 978-80-244-2899-4.
  • Quillen, W. Daniel a Farr, Lance. Najdi svou vysněnou práci pomocí sociálních médií: jak využít LinkedIn, Google+, Facebook, Twitter a další sociální média k nalezení vysněné práce. Překlad Lucie Paulová. Praha: Dobrovský s.r.o., 2017. 154 stran. Knihy O
  • Dveře do profesního života: 2016. 12. vydání. Turnov: Medicomp s.r.o., 2016. 84 stran. ISBN 978-80-905463-3-2.
Výukové metody
Individuální konzultace s vyučujícím. Odborná supervize ze strany vyučujícího a instituce, ve které je stáž vykonávána.
Metody hodnocení
Po ukončení stáže je činnost studenta zhodnocena ústní i písemnou formou zaměstnavatelem (supervizorem v dané instituci/firmě). Zápočet je udělen na základě kladného hodnocení zaměstnavatele a po podání závěrečné zprávy o průběhu stáže, kterou po jejím ukončení student předloží vyučujícímu. V případě překladů vyučující zkontroluje vypracované zadání.
Informace učitele
Stáž si zajišťuje student individuálně nebo prostřednictvím vyučujících oboru Novořecký jazyk a literatura. Stáž musí obsahově souviset se studiem oboru Novořecký jazyk a literatura. Může se jednat např. o praxi v komerční sféře, kde student využije znalost novořeckého jazyka a reálií (např. cestovní kancelář, obchodní sektor, bankovní sektor), může se jednat o překladatelskou a tlumočnickou činnost, příp. i o práci redakční či organizátorskou např. v kulturní sféře, pokud při ní student využije znalost novořeckého jazyka. V případě zájmu studenta je možno zajistit prostřednictvím vyučující stáž na Velvyslanectví Řecké republiky v Praze.
Vždy je třeba se dohodnout s vyučující předmětu na místě, formě a průběhu stáže. Vyučující musí stáž předem schválit!

Další komentáře
Předmět je vyučován každý semestr.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2019, jaro 2020, podzim 2020, jaro 2021, podzim 2021, jaro 2022, podzim 2022, jaro 2023, podzim 2023, jaro 2024, jaro 2025.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2024/REBc37