Ke zvolené fakultě se vypíší všechny obory prezenční a kombinované formy studia. Zpracovávají se poslední 4 semestry. Ke každému oboru se vyberou všechna studia, která měla obor aktivní v den zahájení výuky semestru. Berou se v úvahu pouze studia, která studium zahájila řádným zápisem (tj. ignorují se studia, která zahájila přestupem apod.). Ignorují se studia, která mají více než dva uznané předměty. Zpracovávají se zápisy předmětů, které nejsou uznané, započítávají se, jsou v obvyklých semestrech. Ke každému zpracovávanému zápisu se zjistí, kolik oborů mělo studium aktivní v den zahájení výuky semestru. Pokud jeden, pak se zápis započte k tomuto jedinému oboru. Pokud má studium více aktivních oborů, hledá se, zda k zápisu je přiřazen obor. Pokud ano, použije se. Pokud ne, vyhledají se mateřské obory k předmětu. Předmět se započte jen k oborům studia, které jsou současně mateřským oborem předmětu. Pokud se žádný mateřský obor neshoduje s žádným z aktivních oborů studia v den zahájení výuky semestru, zápis se započte ke všem aktivním oborům studia. Semestr se použije ten, který SO k aktivnímu oboru studia zadalo platný ke dni zahájení výuky semestru. Procento sděluje poměr počtu všech studií majících obor za aktivní v semestru ke dni zahájení výuky semestru ke stejným studiím, které mají předmět zapsaný. Bere se v úvahu pouze první zápis předmětu ve studiu (nikoli opakovaný v případě neúspěchu). Zápisy, které má zapsáno méně než 10 % studií, se ignorují. Zobrazuje se jen tolik semestrů, kolik zahrnuje standardní doba studia oboru.

Ruština se zaměřením na překladatelství (navazující prezenční se specializací)

1. ročník
1. semestr
FF:RSN060 Praktický jazyk I • 89 %
FF:RSN066 Analýza textu a diskurzu • 89 %
FF:RSN067 Rusko-česká ekvivalence • 89 %
FF:RSN071 Úvod do překladatelství • 89 %
FF:RSN076 Překladatelský seminář – publicistické texty • 89 %
FF:RSN062 Ruský kulturní prostor • 78 %
FF:PRZA007 Syntax pro překladatele • 44 %
FF:RSN073 Čeština pro překladatele • 22 %
FF:CJVF2B Francouzský jazyk pro akademické účely II • 11 %
FF:JSB_SLAV11 Staroslověnština • 11 %
FF:JSB055 Balkánský román • 11 %
FF:RSN061 Praktický jazyk II • 11 %
FF:RSN064 Stylistika ruštiny • 11 %
FF:RSN068 Lingvokulturologická specifika ruštiny • 11 %
FF:RSN069 Vlastní jména v překladu • 11 %
FF:RSN074 Česko-ruské interference v překladu • 11 %
FF:RSN075 Překladatelský seminář – texty v komerční praxi • 11 %
FF:RSN077 Překladatelský seminář – umělecké texty • 11 %
FF:RSN078 Překladatelský seminář – odborné texty • 11 %
FF:UJS_05 Ukrajinská literatura po roce 2000 • 11 %
2. semestr
FF:RSN061 Praktický jazyk II • 92 %
FF:RSN064 Stylistika ruštiny • 92 %
FF:RSN068 Lingvokulturologická specifika ruštiny • 92 %
FF:RSN069 Vlastní jména v překladu • 92 %
FF:RSN077 Překladatelský seminář – umělecké texty • 92 %
FF:RSN074 Česko-ruské interference v překladu • 83 %
FF:RSN075 Překladatelský seminář – texty v komerční praxi • 83 %
FF:RSN078 Překladatelský seminář – odborné texty • 83 %
2. ročník
3. semestr
FF:RSN063 Ruský román • 92 %
FF:RSN080 Rozšiřující překladatelský seminář – umělecké texty • 75 %
FF:RSN150 Seminář k magisterské diplomové práci I • 75 %
FF:RSN079 Rozšiřující překladatelský seminář – texty v komerční praxi • 58 %
FF:RSN081 Rozšiřující překladatelský seminář – odborné texty • 42 %
FF:RSN072 Praktické a technické aspekty překladu • 17 %
FF:RSN083 Praktický jazyk III • 17 %
4. semestr
FF:RSN065 Rusko a ruština přelomu století • 75 %
FF:RSN072 Praktické a technické aspekty překladu • 75 %
FF:RSN151 Seminář k magisterské diplomové práci II • 75 %
FF:RSN200 Magisterská diplomová práce • 75 %
FF:RSN350 Státní závěrečná zkouška magisterská • 67 %
FF:RSN150 Seminář k magisterské diplomové práci I • 25 %
FF:RSN073 Čeština pro překladatele • 17 %

Údaje byly předpočítány: 4. 1. 2025 11:29

Všechny obory fakulty