MV516Z Language II.3. - French for Lawyers

Faculty of Law
Autumn 2018
Extent and Intensity
0/2. 2 credit(s). Type of Completion: z (credit).
Teacher(s)
Mgr. Kateřina Sedláčková, Ph.D. (seminar tutor)
Mgr. Daniela Veškrnová (seminar tutor)
Guaranteed by
Mgr. Kateřina Sedláčková, Ph.D.
Language Centre, Faculty of Law Division – Language Centre
Contact Person: Lenka Pavlíková
Supplier department: Language Centre, Faculty of Law Division – Language Centre
Timetable of Seminar Groups
MV516Z/02: No timetable has been entered into IS. D. Veškrnová
MV516Z/03: No timetable has been entered into IS. D. Veškrnová
Prerequisites
MV418K French for Lawyers && ! MP109Z French for Lawyers && ! MP208Z French For Lawyers I.2. && ! MP307Z French for Lawyers && ! MP407Z French for Lawyers I.4. && ! MP407Zk French for Lawyers
The students are supposed to be of general French competence at the level of a secondary school and to have attended and passed successfully two semesters of the course in Language II.1. and 2. - French for Lawyers.
Course Enrolment Limitations
The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
  • Law (programme PrF, M-PPV) (2)
Course objectives
The main objectives can be summarized as follows: to be introduced to legal French to learn specific features of the French legal system to get new knowledge and new communicative competences and oral skills, in particular understanding both written and spoken texts.
Learning outcomes
At the end of the course students will be able to understand texts on specific topics and explain the key concepts of criminal law. Lexis and grammar of the language for specific purposes. They will be able to use this information in discussions on specific topics, to explain and to support their arguments. Using acquired knowledge students will be able to interpret unknown texts.
Syllabus
  • Tematické okruhy pro práci s texty a odbornou konverzaci z oblastí: 1. Droit pénal : Code pénal 2. Droit pénal : la complicité de l’infraction pénale 3. Droit pénal : la complicité de l’infraction pénale, analyse des cas 4. Droit pénal : analyse de décisionInfractions d’atteinte involontaire aux personnes 5. Droit pénal : présenter une décision de justice 6. Droit du travail : notions de base, Code de travail 7. Droit du travail : contrat de travail représentation du personnel et conflits sociaux 8. Droit du travail : Discrimination positive 9. Droit du travail : salariés 10. Les types de contrat : droits et obligations Odborná terminologie, gramatické a lexikální zvláštnosti odborného jazyka.
Literature
  • LARIŠOVÁ, Markéta. Francouzsko-český, česko-francouzský, právnický slovník. Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, 2008, 312 s. ISBN 9788073801113. info
  • SOYER, Jean-Claude. Droit pénal et procédure pénale. 12e édition. Paris: L.G.D.J., 1995, 457 stran. ISBN 2275002901. info
  • CONTE, Philippe and Patrick MAISTRE DU CHAMBON. Droit pénal général. Edited by Jean Larguier. Paris: Masson, 1990, xvii, 339. ISBN 2225821186. info
Teaching methods
interactive language seminar
Assessment methods
Requirements: Active participation in class discussion, submitting a written assignment, final written credit test, students need to score at least 70%.
Language of instruction
Czech
Follow-Up Courses
Further comments (probably available only in Czech)
Information on completion of the course: Podmínkou započtení jako PVP je absolvování a ukončení předmětu ve všech jeho částech (zápočet a zkouška).
The course is taught annually.
General note: Je vhodné absolvovat předměty Jazyk II.1.a 2. Francouzština pro právníky.
Listed among pre-requisites of other courses
Teacher's information
https://is.muni.cz/auth/dok/fmgr.pl?fakulta=1422;obdobi=4744;kod=MP109Z;ag=el_ma;furl=%2Fel%2F1422%2Fpodzim2009%2FMP109Z%2Fum%2F;info=
The course is also listed under the following terms Autumn 2001, Autumn 2002, Autumn 2003, Autumn 2004, Autumn 2005, Autumn 2006, Autumn 2007, Autumn 2008, Autumn 2009, Autumn 2010, Autumn 2012, Autumn 2013, Autumn 2014, Autumn 2015, Autumn 2016, Autumn 2017, Autumn 2019, Autumn 2020, Autumn 2021, Autumn 2022, Autumn 2023, Autumn 2024.
  • Enrolment Statistics (Autumn 2018, recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/law/autumn2018/MV516Z