NI03_50 Phraseology of Dutch

Faculty of Arts
Spring 2025
Extent and Intensity
10/0/0. 3 credit(s). Type of Completion: z (credit).
In-person direct teaching
Teacher(s)
Mgr. Marta Kostelecká, Ph.D. (lecturer)
Guaranteed by
Mgr. Marta Kostelecká, Ph.D.
Department of German, Scandinavian and Netherland Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Mgr. Marta Kostelecká, Ph.D.
Supplier department: Department of German, Scandinavian and Netherland Studies – Faculty of Arts
Prerequisites (in Czech)
NI01_05 Introduction to Linguistics
Course Enrolment Limitations
The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
there are 7 fields of study the course is directly associated with, display
Course objectives
This course gives a basic insight into phraseology and idioms of Dutch both theoretically and practically. In the course we focus on phraseology and idioms in Dutch partially in comparison with Czech. Students will learn how to work with a corpus. Students also learn how to make a dictionary on the example of Czech-Dutch dictionary. At the end of the course the students will be able to understand and expalain the basic principles of Dutch lexicology and phraseology.
Learning outcomes
graduates are oriented in basic lexical approaches to language
graduates know the basic types of phraseologisms
graduates are familiar with the comparative approach in phraseology
Syllabus
  • 1.-4.: Theory of Phraseology doc. dr. Agata Kowalska-Szubert 5. - 6.: Practical Phraeology, how to work with corpuses dr. Kateřina Křížová 7: : How to create a dictionary dr. Dana Spěváková
Literature
    required literature
  • Křížová Kateřina, Het Nederlandse woord even in en zijn Tsjechische equivalenten in het paralelle corpus InterCorp. In: en zijn Tsjechische equivalenten in het paralelle corpus InterCorp
  • MÁČELOVÁ-VAN DEN BROECKE, Emmy and Dana SPĚVÁKOVÁ. Woordenboek tsjechisch nederlands. 1. vyd. Voznice: Leda, 2005, 1185 s. ISBN 8073350572. info
    recommended literature
  • Kowalska-Szubert, Agata: De kool en de geit. Nederlandse vast verbindingen met een dier- of plantelement.Proefschrift, Leiden, 1996
  • ČEJKA, Mirek. Česká lexikologie a lexikografie. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 1992. 53 s. ISBN 80-210-0393-6.
Teaching methods
block seminars individual work written essay
Assessment methods
active participation preparatory work written essay
Language of instruction
Czech
Further Comments
The course is taught once in two years.
The course is taught: every week.
The course is also listed under the following terms Spring 2017, Spring 2021.
  • Enrolment Statistics (Spring 2025, recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/spring2025/NI03_50