3.3 Číslovky násobné

Ruské násobné číslovky se tvoří několika způsoby a mohou se podobat různým slovním druhům:

Příklady z Národního korpusu ruského jazyka:

Existují další klasifikace/popisy násobných číslovek, např. popis L. Česnokovové (Чеснокова 1997, 45-46), která v rámci slovního druhu vyděluje skupinu základně-verbálních číslovek vyjadřujících konkrétní počet (дважды, впервые, вдвое, втроём, во-первых):

Pro účely výukové postačí klasifikace, jež je uvedena na začátku kapitoly, pro účely vědecké je potřeba brát v úvahu i další možnosti klasifikace/popisu těchto číslovek.

Задания

1. От чисел/слов в скобках образуйте правильную форму кратного числительного. Свой ответ напишите словами.
2. Переведите на родной язык следующие предложения. Обратите внимание на перевод числительных.

Pozor! V těchto případech se mění přízvuk: 5 × 6 = 30 (čti: пя́тью шесть равно́ три́дцать); srov. с пятью́ (шестью́, семью́) ученика́ми.