La langue elle-même n'est pas en crise. Mais selon l'écrivain Dominique Noguez, certains la trahissent en cédant à un snobisme américanisant. Par exemple quelques cinéastes...