Selon la linguiste Marina Yaguello, la féminisation des noms de métier est moins une question de langue qu'une question de société. Pourquoi serait-il plus difficile de dire "Madame l'Ambassadrice" que "Madame la crémière" ?