Průchod studijním plánem

STÁTNÍ ZÁVĚREČNÁ MAGISTERSKÁ ZKOUŠKA Z BALTISTIKY

1) Výklad systému litevštiny nebo finštiny.
2) Jazykový a literární výklad litevské nebo finské literatury.

K bodu (1) si student vylosuje jednu otázku z gramatického sytému litevštiny resp. finštiny a k ní připraví soustavný výklad v češtině.

K bodu (2) komise vybere konkrétní litevské nebo finské literární dílo: text je přidělen každému studentovi individuálně, přičemž seznam literárních děl není předem stanoven a volba textu je zcela v kompetenci komise. K tomuto textu student dostane seznam 5 otázek v litevštině resp. finštině. Následně komise požádá studenta o literární a jazykovědnou interpretaci přiděleného textu. Student má na přípravu jednu hodinu. Interpretace musí obsahovat následující aspekty:
* Student předvede, že text umí zařadit do kulturních a historických souvislostí, zná jeho obsah a je schopen uvést důležité shody, či naopak rozdíly, jež lze pro srovnatelné období a odpovídající žánr najít v jiných literaturách baltického prostoru.
* Student předvede, že je schopen dotyčný text exaktně přeložit, identifikovat v textu použité tvary po stránce morfologické a syntaktické a je pro tyto tvary schopen předvést gramatické systémové souvislosti.
* Student během přípravy písemně vypracuje odpovědi na zmíněných 5 otázek k textu (v litevštině resp. finštině), předloží je komisi a následně bude o nich konverzovat s komisí v litevštině resp. finštině.

OTÁZKY K BODU (1)
Specializace litevština
1) Typologická charakteristika litevštiny
2) Fonologický aparát litevštiny
3) Morfologie jmen
4) Morfologie slovesa
5) Slovní zásoba litevštiny
6) Větné členy
7) Věta a výpověď
8) Jazyk ze sociolingvistického pohledu

Specializace finština:
1) Fonologie finštiny
2) Finská morfologie
3) Morfologie ohebných slov
4) Finská syntax I: vymezení větných členů ve finštině a charakteristika větných typů.
5) Finská syntax II: možnosti využití infinitních tvarů pro polovětné konstrukce, pořádek slov ve finštině a možnosti jeho funkčního využití.
6) Typologická charakteristika finštiny
7) Slovní zásoba
8) Standardní finština
9) Jazyk ze sociolingvistického pohledu

Diplomová práce není součástí curricula sdruženého vedlejšího programu baltistiky.